Zanussi ZBA23020SA User Manual Download | Manualshive

Page: 53 / 64

background image

Τοποθέτηση

Εγκαταστήστε

τη

συσκευή

αυτή

σε

χώρο

όπου

η

θερμοκρασία

περιβάλλοντος

αντιστοι

-

χεί

στην

κλιματική

κατηγορία

που

υποδεικνύε

-

ται

στην

πινακίδα

χαρακτηριστικών

της

συ

-

σκευής

:

Κλιματι

-

κή

κατη

-

γορία

Θερμοκρασία

περιβάλλοντος

SN

+10°C

έως

+ 32°C

N

+16°C

έως

+ 32°C

ST

+16°C

έως

+ 38°C

T

+16°C

έως

+ 43°C

Ηλεκτρική

σύνδεση

Πριν

από

τη

σύνδεση

,

επαληθεύστε

ότι

η

τά

-

ση

και

η

συχνότητα

που

αναγράφονται

στην

πινακίδα

τεχνικών

χαρακτηριστικών

αντιστοι

-

χούν

στα

χαρακτηριστικά

της

παροχής

σας

.

Η

συσκευή

πρέπει

να

γειώνεται

.

Το

φις

του

καλωδίου

τροφοδοσίας

διαθέτει

μια

επαφή

γι

'

αυτό

το

σκοπό

.

Εάν

η

πρίζα

δεν

είναι

γειωμέ

-

νη

,

συνδέστε

τη

συσκευή

σε

μια

μεμονωμένη

γείωση

σύμφωνα

με

τους

τρέχοντες

κανονι

-

σμούς

,

αφού

συμβουλευθείτε

έναν

επαγγελ

-

ματία

ηλεκτρολόγο

.

Σε

περίπτωση

μη

τήρησης

των

παραπάνω

προφυλάξεων

ασφαλείας

,

ο

κατασκευαστής

δε

φέρει

καμία

ευθύνη

.

Αυτή

η

συσκευή

είναι

σύμφωνη

με

τις

ακόλου

-

θες

Οδηγίες

της

.

ΕΟΚ

.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ανατρέξτε

στις

οδηγίες

συναρμολόγησης

για

την

εγκατάσταση

.

Περιβαλλοντικά

θέματα

Το

σύ

µ

βολο

στο

προϊόν

ή

επάνω

στη

συσκευασία

του

υποδεικνύει

ότι

δεν

πρέπει

να

µ

εταχειρίζεστε

το

προϊόν

αυτό

ως

οικιακό

απόρρι

µµ

α

.

Αντιθέτως

θα

πρέπει

να

παραδίδεται

στο

κατάλληλο

ση

µ

είο

συλλογής

για

την

ανακύκλωση

ηλεκτρικού

και

ηλεκτρονικού

εξοπλισ

µ

ού

.

Εξασφαλίζοντας

ότι

το

προϊόν

αυτό

διατίθεται

σωστά

,

συ

µ

βάλλετε

στην

αποτροπή

ενδεχό

µ

ενων

αρνητικών

συνεπειών

για

το

περιβάλλον

και

την

ανθρώπινη

υγεία

,

οι

οποίες

θα

µ

πορούσαν

διαφορετικά

να

προκληθούν

από

ακατάλληλο

χειρισ

µ

ό

απόρριψης

του

προϊόντος

αυτού

.

Για

λεπτο

µ

ερέστερες

πληροφορίες

σχετικά

µ

ε

την

ανακύκλωση

του

προϊόντος

αυτού

,

επικοινωνήστε

µ

ε

το

δη

µ

αρχείο

της

περιοχής

σας

,

την

τοπική

σας

υπηρεσία

αποκο

µ

ιδής

οικιακών

απορρι

µµ

άτων

ή

µ

ε

το

κατάστη

µ

α

όπου

αγοράσατε

το

προϊόν

.

53

www.zanussi.com

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for ZBA23020SA

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 9 EN User manual 17 FR Notice d utilisation 25 DE Benutzerinformation 36 EL Οδηγίες Χρήσης 45 NO Bruksanvisning 54 Køleskab Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank Ψυγείο Kjøleskap ZBA23020SA ...

Page 2: ...ntrolleret at de kan betjene det korrekt Hold øje med børn for at sikre at de ikke le ger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på ap paratet som muligt og fjern døren så børn ik ke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magn...

Page 3: ... de kan eksplodere Følg nøje producentens angivelser vedr op bevaring af produktet Se de relevante vejled ninger Vedligeholdelse og rengøring Sluk for apparatet og tag stikket ud af kon takten inden rengøring Brug ikke metalgenstande til at rengøre appa ratet Efterse jævnligt afløbet i køleskabet for afrim ningsvand Rens afløbet efter behov Hvis af løbet er blokeret ophobes der vand i bunden af ap...

Page 4: ...jere indstillin ger for at vælge maksimal køling I reglen er en mellemindstilling mest pas sende Når den præcise indstilling vælges skal man dog huske på at temperaturen i apparatet af hænger af Rumtemperaturen Hvor tit døren åbnes Mængden af mad Skabets placering Vigtigt Hvis den omgivende temperatur er høj eller skabet er helt fyldt og termostatknappen står på det koldeste trin kan kompressoren ...

Page 5: ...t rundt om den Råd om køling Nyttige tip Kød alle slags Pakkes ind i polyætylenposer og lægges på glashylden over grøntsagsskuf fen Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i 1 2 dage Tilberedt mad pålæg kolde retter og lignende Bør pakkes ind og kan stilles på alle hylder Frugt og grønt Bør rengøres grundigt og læg ges i den de særlige skuffe r Smør og ost Bør lægges i specielle lufttætte...

Page 6: ...på maden i ska bet Pause i brug Tag følgende forholdsregler når apparatet ikke skal bruges i længere tid Tag stikket ud af stikkontakten Tag al maden ud Afrim hvis nødvendigt og rengør apparatet og alt tilbehør Lad døren dørene stå på klem for at forebyg ge ubehagelig lugt Hvis der skal være tændt for skabet Bed nogen se til det en gang imellem så maden ikke bliver fordærvet hvis der har været str...

Page 7: ...ed i beholderen over kom pressoren Tilslut smeltevandsafløbet til for dampningsbakken Temperaturen i skabet er for lav Temperaturen er ikke indstillet kor rekt Vælg en højere temperatur Temperaturen i skabet er for høj Temperaturen er ikke indstillet kor rekt Vælg en lavere temperatur Udskiftning af pære Bemærk Tag stikket ud af kontakten Fjern skruen i lampe dækslet Fjern lampedækslet se ill Erst...

Page 8: ...t til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærkstrøms reglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes Apparatet er i overensstemmelse med følgende EU direktiver Vigtigt Se monteringsvejledningen vedr installation Skån miljøet Symbolet...

Page 9: ...ruik door personen waaronder begrepen kinde ren met verminderde fysieke zintuiglijke ver mogens of een gebrek aan ervaring en ken nis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in structie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan sp...

Page 10: ... niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di rect zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunst...

Page 11: ... apparaat en die voorzien zijn van het symbool zijn recycle baar Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen draai de thermostaatkn...

Page 12: ...lijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats op een andere ge wenste hoogte terug Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs o...

Page 13: ...aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reinigingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de com pressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Dez...

Page 14: ...at geen spanning op het stop contact Sluit een ander elektrisch apparaat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwalifi ceerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt con tinu De temperatuur is niet goed inge steld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De...

Page 15: ...lampje raadpleeg de afbeel ding Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met het zelfde vermogen dat speciaal bedoeld is voor huishoudelijke apparaten het maxi mumvermogen is ver meld op de afdekking van het lampje Plaats de afdekking van het lampje terug Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast Steek de stekker in het stopcontact Open de deur Con troleer of het lampje gaat br...

Page 16: ...oorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektri cien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatre gelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Belangrijk Raad...

Page 17: ...ety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection ca ble as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close them selves into it If thi...

Page 18: ...store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Appliance s manufacturers storage recom mendations should be strictly adhered to Re fer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Regularly examine the drain in the refrigerator for d...

Page 19: ... turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or th...

Page 20: ...osition food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thorough ly cleaned and placed...

Page 21: ...cial container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to peri odically clean the de frost water drain hole in the middle of the refrigerator compart ment channel to pre vent the water over flowing and dripping onto the food inside Periods of non operation When the appliance is not in use for long peri ods take the following precautions disconnect...

Page 22: ... temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrig erator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flo...

Page 23: ...r to In stallation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center Technical data Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rat ing plate on the internal left side of the appli ance and in the energy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for...

Page 24: ... observed This appliance complies with the E E C Direc tives Important Refer to the assembly instructions for the installation Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this p...

Page 25: ... devez d abord lire attentive ment les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de transport selon le modèle Au déballage de celui ci et pour empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ...

Page 26: ...stique normal tel que celui décrit dans la présente notice dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail dans les fermes et par les clients dans des hôtels motels et autres lieux de séjour dans des hébergements de type chambre d hôte pour la restauration et autres utilisations non commerciales N utilisez pas d appareils électriques d agents chimiques...

Page 27: ...s beurre sauces industrielles et préparées fromages à pâtes cuites fruits et légumes frais Zone fraîche Produits laitiers desserts lac tés matières grasses fromages frais Zone la plus froide Viandes volailles poissons charcuteries plats préparés sala des composées préparations et pâtisseries à base d œufs ou de crème pâtes fraîches pâ te à tarte pizza quiches produits frais et fromages au lait cru...

Page 28: ...z pas l appareil s il est endommagé Signalez immédiatement au revendeur de l appareil les dommages cons tatés Dans ce cas gardez l emballage Il est conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauffe Pour assurer une ventilation suffisan...

Page 29: ...re un dégivrage automatique et par conséquent des économies de courant Première utilisation Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires inter nes avec de l eau tiède savonneuse pour sup primer l odeur caractéristique du neuf puis sé chez soigneusement Important N utilisez pas de produits abrasifs poudre à récurer éponge métalli...

Page 30: ...er mostat sur une position inférieure jusqu à obte nir de nouveau des périodes d arrêt du com presseur En effet le dégivrage automatique de compartiment réfrigérateur ne s effectue que si le compresseur s arrête par intermittence Thermostat à régler Température correcte OK Clayettes amovibles Les parois du réfrigé rateur sont équipées d une série de glissiè res pour que les clay ettes puissent êtr...

Page 31: ...effectués que par du personnel autorisé Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement Nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets Rincez et séchez soigneusement Important Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles ...

Page 32: ...être exclusivement confiée à un électricien qualifié ou une personne compétente Important Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur système réfrigérant sont normaux Anomalie Cause possible Remède L appareil ne fonctionne pas L ampoule ne fonc tionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonctionnement La fiche n est pas correctement branchée sur la prise de courant Branchez...

Page 33: ...e s écoule pas dans le plateau d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez la gouttière d évacuation de l eau au plateau d évaporation La température à l intérieur de l appareil est trop basse La température n est pas correcte ment réglée Sélectionnez une température plus élevée La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée La température n est pas correcte ment réglée Sélecti...

Page 34: ...ù la tempéra ture ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appa reil Classe climati que Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la ten sion et la fréquence indiquées sur la plaque si gnalétique correspondent à celles de votre ré seau L appareil doit être relié ...

Page 35: ...yclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l...

Page 36: ...Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Ge fahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe dingt von Kindern fern Erstickungsgef...

Page 37: ...ses Gerät ist schwer Seien Sie vorsichtig beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Setzen Sie das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haus haltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich...

Page 38: ...ggregat beschädigen insbe sondere nicht in der Nähe des Wärmetau schers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt wer den Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdo se Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeiger sinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Tempe...

Page 39: ...chiedene Möglich keiten für das Einset zen der Ablagen bie ten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze kön nen in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermög lichen Sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackun gen Ziehen Sie das Tü rabstellfach nach und nach in Pfeilrichtung bis es sich heraushe ben lässt dann set zen Sie es in die neue Position ein Praktische Tipps und Hinwe...

Page 40: ...ätes enthält Kohlen wasserstoffe Wartungsarbeiten und Nach füllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal aus geführt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig ge reinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zube hörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Ab...

Page 41: ...iehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktionier...

Page 42: ...l schrank Der Wasserablauf ist verstopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Lebensmittel ver hindern dass das Wasser zum Wasserablauf fließt Stellen Sie sicher dass die Lebens mittel nicht die Rückwand berühren Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf läuft nicht in die Verdampferschale über dem Kompressor Befestigen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampferschale Die Temperatur im ...

Page 43: ...abdeckung an Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung fest Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Technische Daten Abmessung...

Page 44: ...akt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den gelten den Vorschriften erden und fragen Sie dafür ei nen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missach tung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Wichtig B...

Page 45: ...όμων Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένη σωματική ή πνευμα τική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώ σης εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λά βει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συ σκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφά λειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ σκευή Κρατήστε όλα τα υλικά τ...

Page 46: ...φοδοσίας συνθλιβεί ή υποστεί ζη μιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά 3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας της συσκευής 4 Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας 5 Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή μην εισάγετε το φις Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκα γιάς 6 Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμο ποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμπτή ρα του εσωτερικού φωτισμ...

Page 47: ...αι από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνή σια ανταλλακτικά Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Ο αφρός μόνω σης περιέχει εύφλεκτα αέρια Η συσκευή θα...

Page 48: ...συνέχεια στεγνώστε καλά ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη χρησιμοποιείτε απορρυπα ντικά ή σκόνες που χαράσσουν διότι κατα στρέφουν το φινίρισμα Καθημερινή χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία Σύμφωνα με ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα αυτή η συσκευή πρέπει να συνοδεύεται από ειδική διάταξη βλ εικόνα που τοποθετείται στο κάτω τμήμα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη ζώνη με την περισσότερη ψύξη Μετακινού...

Page 49: ...ονται με αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σα κούλες αφαιρώντας όσο το δυνατόν περισσό τερο τον αέρα Μπουκάλια γάλακτος αυτά θα πρέπει να είναι ταπωμένα και θα πρέπει να αποθηκεύονται στη σχάρα μπουκαλιών στην πόρτα Οι μπανάνες οι πατάτες τα κρεμμύδια και το σκόρδο εάν δεν είναι συσκευασμένα πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο Καθαρισμός και φροντίδα ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυν...

Page 50: ...α παίρνετε τις ακόλου θες προφυλάξεις αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκ τρική τροφοδοσία αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα κάντε απόψυξη εάν προβλέπεται και κα θαρίστε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματα αφήστε τις πόρτες ελαφρώς ανοικτές για να αποτρέψετε τις δυσάρεστες οσμές Εάν ο θάλαμος επρόκειτο να παραμείνει ενερ γοποιημένος ζητήστε από κάποιον να τον ελέγχει αν τακτά διαστήματα για να μην χαλά σουν τ...

Page 51: ...τη φύλαξη Η θερμοκρασία δωματίου είναι πο λύ υψηλή Μειώστε τη θερμοκρασία περιβάλ λοντος Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυγείου Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας απόψυξης ο πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα Αυτό είναι φυσιολογικό Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου Η έξοδος νερού είναι φραγμένη Καθαρίστε την έξοδο νερού Υπάρχουν προϊόντα που αποτρέ πουν τη ροή νερού στο συλλ...

Page 52: ...γανοποιητικά λάστιχα της πόρτας 2 Εάν χρειαστεί προσαρμόστε την πόρτα Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση 3 Εάν χρειαστεί αντικαταστήστε τα ελαττω ματικά στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρ τας Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1225 mm Πλάτος 560 mm Βάθος 550 mm Τάση 230 240 V Συχνότητα 50 Hz Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινα κίδα τεχνικών στοιχείω...

Page 53: ... παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακόλου θες Οδηγίες της ΕΟΚ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης για την εγκατάσταση Περιβαλλοντικά θέματα Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλλη...

Page 54: ... om bruken dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er an svarlig for deres sikkerhet Hold øye med barn slik at de ikke leker med apparatet Hold all emballasje borte fra barn Det forelig ger kvelningsfare Når apparatet skal vrakes Trekk støpselet ut av stikkontakten kutt av nettkabelen så nær inntil apparatet som mulig og fjern døren for å forhindr...

Page 55: ...ke i skapet De kan eksplodere Anbefalingene fra produsenten av kjøleskapet vedrørende oppbevaring må følges nøye Les de relevante instruksjonene Rengjøring og stell Slå av kjøleskapet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikeholdsarbeid Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av kjø leskapet Undersøk dreneringen i kjøleskapet for tine vann med jevne mellomrom Rengjør drene ringen ved beh...

Page 56: ...ryteren mot høyere innstillin ger for å oppnå større kjøleeffekt Vanligvis er en middels innstilling best eg net Likevel bør du huske på at temperaturen inne i apparatet avhenger av følgende når du velger innstilling romtemperaturen hvor ofte døren åpnes mengde mat som oppbevares apparatets plassering Viktig Dersom romtemperaturen er høy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparatet er ...

Page 57: ...er pakk den inn særlig hvis den har sterk lukt Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den Tips til kjøling Nyttige tips Kjøtt alle typer pakkes i plastposer og plasse res på glasshyllen over grønnsskskuffen Kjøtt bør kun oppbevares slik i én eller maks to dager Ferdig tilberedte retter kalde retter osv tildek kes godt og plasseres på hvilken som helst hyl le Frukt og grønnsaker ren...

Page 58: ...amper Det er viktig å rengjø re dreneringshullet for smeltevann med jevne mellomrom for å hin dre at vannet flommer over og drypper ned på maten inne i kjøle skapet Perioder uten bruk Dersom apparatet ikke skal brukes over et len gre tidsrom tas følgende forholdsregler trekk støpselet ut av stikkontakten fjern alle matvarer tine hvis frossen og rengjør produktet og alt tilbehøret la døren dørene s...

Page 59: ...omatiske avrimings prosessen tiner rimet på bakveg gen Dette er normalt Det renner vann inn i kjøle skapet Vannavløpet er tilstoppet Rengjør vannavløpet Matvarer forhindrer at vannet får samle seg i vannoppsamlingsbehol deren Pass på at ingen matvarer berører bakveggen Det renner vann ned i bun nen Smeltevannets utløp fører ikke ned i fordamperbrettet over kompresso ren Fest smeltevannsrøret til f...

Page 60: ...es Lukke døren 1 Rengjør dørpakningene 2 Om nødvendig juster døren Se etter i In stallering 3 Skift ut defekte pakninger ved behov Kon takt servicesenteret Tekniske data Nisjens dimensjon Høyde 1225 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mm Spenning 230 240 V Frekvens 50 Hz Den tekniske informasjonen finner du på type skiltet til venstre på apparatets innside og på energietiketten Montering Obs Les Sikkerhets...

Page 61: ...mmelse med gjeldende forskrifter Kontakt en faglært elektri ker Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar der som sikkerhetsreglene ikke blir fulgt Dette apparatet er i overensstemmelse med EU direktiver Viktig Se etter i monteringsanvisningene for installasjon Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall Det skal derimot ...

Page 62: ...62 www zanussi com ...

Page 63: ...63 www zanussi com ...

Page 64: ...www zanussi com shop 222355395 A 052013 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZBA23020SA

Brand: Ariston Pages: 12

Brand: Norcold Pages: 60

Brand: Heinner Pages: 90

Brand: Dacor Pages: 72

Brand: Vestfrost Pages: 24

Brand: U-Line Pages: 15

Le Maitre JKG1450

Brand: JUNO Pages: 12

Brand: Personal Chiller Pages: 8

Brand: Vinotemp Pages: 14

Brand: Hanseatic Pages: 74

Brand: Danby Pages: 30

Brand: Magic Chef Pages: 11

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Smeg Pages: 25

Brand: GE Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands