Zanussi FV 825 N Instruction Booklet Download Page 8

Page: 8 / 20

RUSSKIJ

Opisanie maßiny

1 ÑÓÁ‡ÚÓ

moæxego sredstva

2 èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡
3 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
4 êÛ˜Í‡ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡
5 ëÎË‚ÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ
6 êÂ„ÛÎËÛÂÏ˚Â ÌÓÊÍË ‰Îﬂ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËﬂ

Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË

Dozator moæxego sredstva

otdelenie dlå dozirovki poroßka

predvaritelwnoj stirki

otdelenie dlå dozirovki poroßka

osnovnoj stirki

otdelenie dlå dozirovki dobavok,

ispolwzuemyh pri poloskanii

C0069

Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡

ùÚ‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚËÍË ·ÂÎ¸ﬂ, Ú‡Í Í‡Í
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚Ó‰Û, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛ Ë ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ.

•

êÛ

Û˜

˜Í

Í‡

‡ ‚

‚˚

˚·

·Ó

Ó

‡

‡ Ú

ÚÂ

ÂÏ

ÏÔ

ÔÂ

Â

‡

‡Ú

ÚÛ

Û

˚

˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï

‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
‰Îﬂ ‚‡¯Â„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

•

Ä‚

‚Ú

ÚÓ

ÓÏ

Ï‡

‡Ú

ÚË

Ë˜

˜Â

ÂÒ

ÒÍ

ÍÓ

ÓÂ

Â Ó

Óı

ıÎ

Î‡

‡Ê

Ê‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚ ‰

‰Ó

Ó 6

0°°ë

ÔÂÂ‰ ÒÎË‚ÓÏ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚
95°C. ùÚÓ ÒÏﬂ„˜‡ÂÚ ÂÁÍËÈ ÔÂÂÔ‡‰
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÍ‡ÌË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸
ÒÏËÌ‡ÌËﬂ ·ÂÎ¸ﬂ.

•

ìÒ

ÒÚ

Ú

Ó

ÓÈ

ÈÒ

ÒÚ

Ú‚

‚Ó

Ó Ô

Ô

Â

Â‰

‰Ó

ÓÚ

Ú‚

‚

‡

‡˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

Ëﬂ

ﬂ ‰

‰Ë

ËÒ

Ò·

·‡

‡Î

Î‡

‡Ì

ÌÒ

Ò‡

‡

Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ
ÓÚÊËÏ‡.

•

äÎ

Î‡

‡Ô

Ô‡

‡Ì

Ì ù

ùä

äé

éç

çé

éå

åà

àü

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï‡¯ËÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÒÌËÊ‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ Ë,
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

132992220•rus.qxd 07/04/03 16:07 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola)

Summary of Contents for FV 825 N

Page 1: ... STIRALWNAÅ MAﬁINA TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE FV 825 N INSTRUCTION BOOKLET RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 132992220 GB RUS 132992220 copertina qxd 07 04 03 16 04 Pagina 1 Nero Process Black pellicola ...

Page 2: ... 2 22 2 Ustanovka 2 23 3 ê ÒÔ ÍÓ Í 23 ê ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ 23 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ï ËÌ Í Ó ÓÔ Ó Ó Û 23 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í Í Ì ÎËÁ ˆËË 24 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË 24 Vaßa novaå stiralwnaå maßina 2 25 5 Opisanie maßiny 2 25 5 ÑÓÁ ÚÓ moæxego sredstva 25 ù ùÍ ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û Ú Ú ˆ ˆË Ëﬂ ﬂ 2 26 6 è ÌÂÎ ÛÔ ÎÂÌËﬂ 26 êÂÍÓÏÂÌ ˆËË Îﬂ ÒÚË ÍË 27 ëÓ ÚË Ó Í ÂÎ ﬂ 27 íÂÏÔÂ ÚÛ 27 èÂ Â Á ÛÁÍÓÈ ÂÎ ﬂ 27 å ÍÒËÏ Î Ì ﬂ Á ÛÁÍ 27 ÇÂÒ ÂÎ ﬂ 27 Ç Â Â...

Page 3: ...wå v maßinu nuΩno proveritw pusty li karmany stiraemyh izdelij Zastegnite vse pugovicy i molnii Melkie predmety takie kak naprimer ulki poåsa lenty i pr nuΩno dlå stirki zaloΩitw v meßo ek ina e vo vremå stirki oni mogut zastråtw meΩdu bakom i barabanom Pri stirke belwå sledujte ukazaniåm proizvoditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv poloskaniå àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚË Î Ì Â ÔÓ Ó ÍË Ò ÌÓ ÏË Ó ÌÌ Ï ÔÂÌ...

Page 4: ...Ê ﬂ Ì àÒÔÓÎ ÁyÈÚe Ô Ó ÏÏÛ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍË ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ Ó ÂÌ ﬂÁÌÓ Ó ÂÎ ﬂ ÑÓ ËvaÈÚec ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ëﬂ ÍÓÎË ÂÒÚ ÏÓ Â Ó Ò Â ÒÚ ÊﬁÒÚÍÓÒÚË Ó ÓÔ Ó Ó ÌÓÈ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ Û ÂÎ ﬂ Ë ÒÚÂÔÂÌË Â Ó Á ﬂÁÌﬁÌÌÓÒÚË Ç irajte ÍÓ ÓÚÍÛ Ô Ó ÏÏÛ Îﬂ Ï ÎÓ Á ﬂÁÌﬁÌÌÓ Ó ÂÎ ﬂ è Ë ÒÚË ÍÂ ÌÂ ÓÎ Ëı ÍÓÎË ÂÒÚ ÂÎ ﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÓÚ ÔÓÎÓ ËÌ Ó Ûı Ú ÂÚÂÈ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ ÏÓ Â Ó Ò Â ÒÚ éı Ì ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â êÂÍÓÏÂÌ ˆËË ÔÓ Óı ÌÂ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ispo...

Page 5: ...ﬁerstw 1 kg OTËIM Maksimum 800 Ó ÏËÌ PITANIE NapråΩenie 220 230V 50 Gc Potreblåemaå moxnostw 2200 Vt 10A NAPOR VODY Minimum 50 kPa Maksimum 800 kPa Maßina sootvetstvuet direktivam EÈS N 89 336 EEG i 73 23 EEG a takΩe GOST 27570 4 87 GOST 23511 79 GOST R 50033 92 132992220 rus qxd 07 04 03 16 07 Pagina 22 Nero Process Black pellicola ...

Page 6: ... Á ÚÂÏ Â ı P0001 6 èÓÒÚ ÚÂ Ï ËÌÛ Â ÚËÍ Î ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÓÚ ËÌÚËÚÂ Ë Û ÎËÚÂ ÓÒÚ ËÈÒﬂ Â ıÌËÈ ÓÎÚ Ç Ì ÚÂ ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ Û ÔËÎ ÍÛ ËÁ ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÍÓÚÓ ÓÂ Î Á ËÌ ÂÌ ÓÎÚ 7 á Í ÓÈÚÂ Ó ÁÓ ËÂÒﬂ ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÔÎ ÒÚËÍÓ ÏË Á ÎÛ Í ÏË ÍÓÚÓ Â Ì ıÓ ﬂÚÒﬂ Ô ÍÂÚÂ Ò ËÌÒÚ ÛÍˆËÂÈ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ê ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ìÒÚ Ì ÎË ÈÚÂ Ï ËÌÛ Ì Ó ËÁÓÌÚ Î Ì È Ú ﬁ È ÔÓÎ ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ˆË ÍÛÎﬂˆËﬂ vozduha pod Ï ËÌoÈ ÌÂ Á Ú Û ÌÂÌ ÍÓ ÏË ÍÓ Ó ÏË Ó ÓÊÍ ÏË Ë ...

Page 7: ...Â 90 ÒÏ äÓÌÂˆ ÒÎË ÌÓ Ó Î Ì ÓÎÊÂÌ ÒÂ ÂÌÚËÎË Ó Ú Òﬂ ÚÓ ÂÒÚ ÌÛÚ ÂÌÌËÈ Ë ÏÂÚ Ú Û ÓÎÊÂÌ Ú Ë Â Ì ÛÊÌÓ Ó Ë ÏÂÚ ÒÎË ÌÓ Ó Î Ì çÂÎ Áﬂ ÔÂ Â Ë Ú ÒÎË ÌÓÈ Î Ì Ç Ç Ê ÊÌ ÌÓ Ó ÑÎﬂ ËÒÔ ÌÓÈ ÓÚ Ï ËÌ ÒÎË ÌÓÈ Î Ì ÓÎÊÂÌ Ú Ô ËÍ ÂÔÎÂÌ Í ÒÔÂˆË Î ÌÓ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÌÓÏÛ Îﬂ ÚÓÈ ˆÂÎË Í ÓÌ ÚÂÈÌÛ Â ıÌÂÈ ÒÚË Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË P1118 P0022 è èÓ Ó Í ÍÎ Î Â ÂÌ ÌË ËÂ Â Í Í Î ÎÂ ÂÍ ÍÚ Ú Ó ÓÒ ÒÂ ÂÚ ÚË Ë Ñ ÌÌ ﬂ Ï ËÌ Á ÓÚ Ì Îﬂ ÓÚ ÓÚ ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË Ò Ó...

Page 8: ...Í Í Í ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ò ÍÓÌÓÏËÚ Ó Û ÎÂÍÚ Ó ÌÂ Ë Ë ÒÚË Î Ì È ÔÓ Ó ÓÍ ê êÛ Û Í Í Ó Ó Ú ÚÂ ÂÏ ÏÔ ÔÂ Â Ú ÚÛ Û ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ï Ú Ì Ë ÓÎÂÂ ÔÓ ıÓ ﬂ Û ÚÂÏÔÂ ÚÛ Û Îﬂ Â Ó ÂÎ ﬂ Ä Ä Ú ÚÓ ÓÏ Ï Ú ÚË Ë Â ÂÒ ÒÍ ÍÓ ÓÂ Â Ó Óı ıÎ Î Ê Ê Â ÂÌ ÌË ËÂ Â Ó Ó Ó Ó 6 60 0 ë ë ÔÂ Â ÒÎË ÓÏ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ô Ó ÏÏ 95 C ùÚÓ ÒÏﬂ ÂÚ ÂÁÍËÈ ÔÂ ÂÔ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÚÍ ÌË ÚÓ ÔÓÏÓ ÂÚ ËÁ ÂÊ Ú ÒÏËÌ ÌËﬂ ÂÎ ﬂ ì ìÒ ÒÚ Ú Ó ÓÈ ÈÒ ÒÚ Ú Ó Ó Ô Ô Â Â Ó ÓÚ Ú Â ÂÌ ÌË...

Page 9: ... ﬂ ç Ê ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ô Ë ÓÚÂ Ò Ô Ó ÏÏ ÏË ÓÚ Ä Ó F Ï ËÌ ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓÒÍ ÌËÂ Ò ÓÎ ËÏ ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÏ Ó àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÌÌÛ ÙÛÌÍˆË ÂÒÎË Ç ÒÚ ÂÚÂ ÎÎÂ ËÂÈ Ì ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ ËÎË ÊÂ ÂÒÎË Ó ÓÔ Ó Ó Ì ﬂ Ó ÒÎË ÍÓÏ Ïﬂ Í ﬂ 7 7 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í Ó ÓÚ ÚÍ ÍÎ Î Â ÂÌ ÌË Ëﬂ ﬂ Ò ÒÎ ÎË Ë ç Ê ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó ÔÓÒÎÂ ÌÂ Ó ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ ÓÒÚ ÌÂÚÒﬂ ÍÂ ÚÓ Ô Â ÓÚ ÚËÚ ÒÏËÌ ÌËÂ ÂÎ ﬂ ÑÎﬂ ÒÎË Ó Ë ÓÚÊËÏa ÂÎ ﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â ﬁ Ó ËÌ Á ÖÒÎË Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ò...

Page 10: ... ÂÎ ﬂ ÒÔÂˆË Î Ì Ï ÏÓ ËÏ Ò Â ÒÚ ÓÏ ËÎË ËÒÚﬂ ÂÈ Ô ÒÚÓÈ é ÈÚÂÒ Ò Á Ì ÂÒÓ Ì ÏË ÚÍ ÌﬂÏË Ò ÓÒÓ ÂÌÌÓÈ ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚ ëÌËÏËÚÂ Í ÍË ËÎË Á ﬂÊËÚÂ Ëı ÏÂ ÓÍ ËÎË ÒÂÚÍÛ å ÍÒËÏ Î Ì ﬂ Á ÛÁÍ êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ ﬂ Á ÛÁÍ ÛÍ Á ÂÚÒﬂ Ú ÎËˆÂ Ô Ó ÏÏ é ËÂ Ô ËÎ ïÎÓÔÓÍ ÎﬁÌ Ì ÔÓÎÓÌ ÌÓ ÌÂ ÛÚ Ï Ó Ì ëËÌÚÂÚËÍ ÌÂ ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ ËÌ Ì íÓÌÍËÂ ÚÍ ÌË Ë Â ÒÚ ÌÂ ÓÎÂÂ Ú ÂÚË Ì ëÚË Í Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ ÂÎ å ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ Ì Ë ÓÎÂÂ ÙÙÂÍÚË ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ó Û Ë...

Page 11: ... ÍË Ë ÒÚÂÔÂÌË Á ﬂÁÌÂÌËﬂ Ç ÚÓÈ ÒÚË Î ÌÓÈ Ï ËÌÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÒÂ ÚËÔ ÏÓ Ëı Ò Â ÒÚ prigodnyh dlå stirki v stiralwnyh maßinah avtomatah ËÏÂ ËxÒﬂ Ô Ó ÊÂ ÔÓ Ó ÍÓobraznye ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Îﬂ ÒÂı ÚËÔÓ ÚÍ ÌÂÈ ÔÓ Ó ÍÓobraznye ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Îﬂ ÚÓÌÍËı ÚÍ ÌÂÈ Ï ÍÒ ÚÂÏÔÂ ÚÛ 60 ë Ë Â ÒÚË ÊË ÍËÂ ÏÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ ÚÛ Ì ı Ô Ó ÏÏ ÒÚË ÍË Ï ÍÒ ÚÂÏÔÂ ÚÛ 60 ë Îﬂ ÒÂı ÚËÔÓ ÚÍ ÌË ËÎË cÔÂˆË Î Ì Â ÏÓ Ëe...

Page 12: ...ÓÍ ÓÁ ÚÓ ÓÚÒÂÍ Esli estw neobhodimostw v predvaritelwnoj stirke to astw poroßka zasypwte v otdelenie s obozna eniem 3 Dobavki dlå poloskaniå Dobavki dlå poloskaniå sleduet nalitw v otdelenie s obozna eniem Ne prevyßajte dozirovku Zadvinwte dozator na mesto P0004 4 Ispolwzovanie knopok Pri Ωelanii naΩmite neobhodimye knopki dopolnitelwnyh funkcij 5 Vybor temperatury stirki Teperw sleduet ustanovitw...

Page 13: ...tvo Ono tak ustroeno to Vy moΩete otkrytw zagruzo nyj læk tolwko primerno erez 2 minuty posle okon aniå programmy ç ÊÏËÚÂ ÒÌÓ Ì ÍÌÓÔÍÛ Çäã Çõäã Vynwte belwe Proverwte to baraban sovsem pust Dlå togo nado ego prosto provernutw rukoj Ostavwte zagruzo nyj læk maßiny otkrytym na nekotoroe vremå toby vså vlaga isparilasw Rekomenduetså otklæ itw lektropitanie i zakrytw vodoprovodnyj kran po okon anii st...

Page 14: ...tw pri 200 maks Gladitw pri 150 maks Gladitw pri 110 maks Ne gladitw SUﬁKA Sußka v razostlannom vide Sußka bez otΩima Sußka na ple ikah MoΩno sußitw v maßine Normalwnaå temperatura Nizkaå temperatura Ne sußitw v maßine A P F NORMALWNAÅ STIRKA 95 60 60 40 40 40 30 30 HIMÂISTKA Him istka læbym rastvoritelem Him istka benzinom istym spirtom perhloratom R111 R113 Him istka benzinom istym spirtom R113 ...

Page 15: ...íäÄçà ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà Ú Â ÌËÊÌÂÂ ÂÎ ﬁ Ï ı Ó Â ÔÓÎÓÚÂÌˆ ÒÍ ÚÂ ÚË ÔÓÎÓÚÂÌˆ Îﬂ ÛÍ Ô ÓÒÚ ÌË Û ÍË ÎÛÁ ëÚË Í Ô Ë 30 60 C 4 ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ DÎËÌÌ È ÓÚÊËÏ 60 95 30 60 G Dlinnyj otΩim OtΩim dlå belwå iz hlop atobumaΩnyh i lwnånyh tkanej ëÎË Ë ÑÎËÌÌ È ÓÚÊËÏ B BELOE BELWØ ñÇÖíçõÖ íäÄçà ÈKONOMNAÅ PROGRAMMA Malo zagråznënnoe belwø prostyni skaterti polotenca ëÚË Í Ô Ë 60 C 4 ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ DÎËÌÌ È ÓÚÊËÏ 40 6...

Page 16: ...ÒÚË Í Ô Ë 30 60 C 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ KopoÚÍËÈ oÚÊËÏ J ëËÌÚÂÚËÍ äÓÏ ËÌ ˆËË ÁÌ ı ÓÎÓÍÓÌ ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍË Ò Â Ìﬂﬂ ÒÚÂÔÂÌ Á ﬂÁÌÂÌËﬂ éÒÌÓ Ì ﬂ ÒÚË Í Ô Ë 30 60 C 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ KopoÚÍËÈ oÚÊËÏ K Legkie tkani ıÓÎÓ Ì ﬂ ÒÚË Í 40 C 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ KopoÚÍËÈ oÚÊËÏ N KopoÚÍËÈ oÚÊËÏ 30 60 40 P ëÎË ëÎË Ó ÔÓÒÎÂ ÌÂ Ó ÔÓÎÓÒÍ ÌËﬂ Îﬂ Ô Ó ÏÏ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ ëÎË ëÎË Ë ÍÓpoÚÍËÈ oÚÊËÏ éÚ ÂÎ Ì È oÚÊËÏ Îﬂ ÒËÌÚÂÚË ÂÒÍËı ÚÓÌÍËı Ë Â ÒÚﬂÌ...

Page 17: ...azna ennym dlå ru nogo mytwå posudy Posle mytwå korpusa tim neagressivnym rastvorom promojte ego exe raz istoj vodoj i vytrite VaΩno Ne ispolwzujte nikakih moæxih sredstv soderΩaxih spirt 2 Uplotnenie læka èÂ ËÓ Ë ÂÒÍË Ô Ó Â ﬂÈÚÂ ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËË Î Í ÌÂ Ì ıÓ ËÎËÒ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÂ Ô Â ÏÂÚ Ú ÍËÂ Í Í ÒÍ ÂÔÍË ÔÛ Ó Ëˆ ÁÛ Ó ËÒÚÍË 3 Âistka dozatora stiralwnogo poroßka óÂ ÂÁ ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ ÂÏﬂ ÒÚË Î Ì Â ÔÓ Ó ÍË Ë Ó ÍË...

Page 18: ...ÚÂ Ó Û ËÁ Ï ËÌ Ô Ó ËÒÚËÚÂ ÙËÎ Ú Í Í ÓÔËÒ ÌÓ Â ÒÚ ÚÂ Ô Ó ÍÛ ÒÎË ÌÛ Ú Û ÍÛ ÒÚ ÚÂ Ú Û ÍÛ ÌÂÁ Ó Á ËÌÚËÚÂ ÙËÎ Ú Ë Á Í ÓÈÚÂ Â ˆÛ 7 è Â ÓÚ ÂÌËÂ Á ÏÂ Á ÌËﬂ ÖÒÎË Ï ËÌ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÏÂ ÂÌËË ÍÓÚÓ ÓÏ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ Òﬂ ÌËÊÂ 0 C ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ Û ÂÂ Ç Ì ÚÂ ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË á Í ÓÈÚÂ Ó ÓÔ Ó Ó Ì È Í Ì Ë ÓÚ ËÌÚËÚÂ ÓÚ ÌÂ Ó Ì ÎË ÌÓÈ Î Ì èÓÏÂÒÚËÚÂ ÍÓÌˆ ÒÎË ÌÓÈ Ú Û ÍË Ë Ì ÎË ÌÓ Ó Î Ì ÂÏÍÓÒÚ Ì ÔÓÎÛ ÚÓ ÒÎËÚ Ó Û è Ë ËÌÚË...

Page 19: ... å ËÌ Í Ò ÂÚÒﬂ ÒÚÂÌ ËÎË ÏÂ ÂÎË ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÌÓÊÍË Ô Ó ÌÓ ÒÚÓﬂÚ Ì ÔÓÎÛ ÅÂÎ ﬁ ÌÂ ÌÓÏÂ ÌÓ ÛÎÓÊÂÌÓ ÌÂ ëÎË ÍÓÏ Ï ÎÓÂ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÂÎ ﬂ ÌÂ å ËÌ Ë Ë ÛÂÚ ËÎË ÛÏËÚ å ËÌ ÌÂ ÍÎ ÂÚÒﬂ èÎÓıÓ Á Í Ú Á ÛÁÓ Ì È Î Í ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÓÚÍ Ú Ó ÓÔ Ó Ó Ì È Í Ì èÎÓıÓ ÒÚ ÎÂÌ ËÎÍ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ ÌËﬂ êÓÁÂÚÍ Ó ÂÒÚÓ ÂÌ èÂ Â Ó ÂÎ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ne naΩata knopka VKL VYKL ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÓÚÍ Ú Ó ÓÔ Ó Ó Ì È Í Ì á ÒÓ ÂÌ ÙËÎ Ú Á ÎË ÌÓ Ó Î Ì á ÎË ÌÓÈ Î...

Page 20: ...ÎÓÒÍ ÌËﬂ çÂ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓÂ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÏÓ Â Ó Ò Â ÒÚ ËÎË ÊÂ Â Ó ÌÂÔ ËÎ Ì È Ó ëÚÓÈÍËÂ ÔﬂÚÌ ÌÂ ÎË Ó ÓÚ Ì ÔÂ Â ÒÚË ÍÓÈ Å Î Ì ÌÂÔ ËÎ Ì ﬂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ ZagruΩeno slißkom mnogo belwå çÂÛ Ó ÎÂÚ Ó ËÚÂÎ Ì Â ÂÁÛÎ Ú Ú ÒÚË ÍË ÖÒÎË ÌÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÓÔ Â ÂÎËÚ ËÎË ÛÒÚ ÌËÚ Ô Ó ÎÂÏ ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ Ó ÚËÚ Òﬂ Ì ëÂ ËÒÌ È ñÂÌÚ á ÔË ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ ÂÎË Á Ó ÒÍÓÈ ÌÓÏÂ Ë ÚÛ ÔÓÍÛÔÍË Ï ËÌ Ú Í Í Í ÚË Ò Â ÂÌËﬂ ÔÓÚ Â Û ÚÒﬂ ëÂ ËÒÌÓÏÛ ñÂÌÚ Û P0042 BD ë ...

Search results

Summary of Contents for FV 825 N

Reviews:

Related manuals for FV 825 N

Brands by name

Popular brands

Zanussi FV 825 N, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for FV 825 N

Reviews:

Related manuals for FV 825 N

Brands by name

Popular brands