background image

WASHING MACHINE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

FCS 825C

192 996 970-00-282008

I N S T R U C T I O N -   A N D   I N S TA L L AT I O N B O O K L E T

РУ КО В О Д С Т В О   П О   У С ТА Н О В К Е   И   Э КС П Л УАТА Ц И И

Summary of Contents for FCS 825C

Page 1: ...WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА FCS 825C 192 996 970 00 282008 INSTRUCTION AND INSTALLATION BOOKLET РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ...net The detergent dispenser Inside the opening for the detergent dispenser Cleaning inside the machine Protecting the machine against freezing If the machine is not working 15 Service 16 Service and spare parts For the installer Technical specifications 16 Unpacking the machine 17 Damages When lifting the machine Transit locking devices Installation 18 19 Levelling the machine Water inlet Water di...

Page 3: ...ts only Do not let children play with the controls or other parts of it Remember that the plastic bags included in the packaging can be fatal playthings for small children Before loading the machine check that there are no foreign objects or pets inside the drum When the machine is operating the door glass will get hot so it should not be touched Keep children away from the machine when it is oper...

Page 4: ... product energy saving tips To save water energy and help protect the environment we recommend that you follow these hints The washing machine is especially economical when you fully utilise the stated filling quantities Adjust the quantity of washing detergent according to the hardness of the water the amount of laundry and the degree of soiling A programme without pre wash is sufficient for norm...

Page 5: ... 5 Machine front Description of the appliance Control panel Door Adjustable feet front Door latch Machine rear Transit locking devices Discharge hose Electrical lead Inlet hose cold fill ...

Page 6: ... washing time will be reduced according to the type of fabric and the selected temperature This options can not be choosen together with the economy programm 60E and neither with the wool delicate or hand wash programmes The washing time will be reduced depending on the type of material and the selected temperature Recommended load for cotton is 2 kg 3 Button Super Rinse When pressing this button ...

Page 7: ...0 rpm min for the synthetic and wool programmes and 700 rpm min for the delicate wash programme The position 400 is equivalent to 400 rpm min for all the wash programmes No spin by selecting this option all the spinning phases are excluded To be used for extremely delicate material The machine will add 3 extra rinses to the cotton programmes and 1 extra rinse to the synthetic programmes Rinse Hold...

Page 8: ...t coloured garments and fragile materials should never be washed at any temperature higher then 40 C Allways check the care label so that the garment is washed at the right temperature The garment can be discoloured if it s washed at a higher temperature then what is recommended How much laundry per load Since it s difficult to weigh the laundry we suggest that you appriciate the weight by looking...

Page 9: ...idues can be found on the garments after the programme is finished if a dosing device is used Pre wash detergent is to be added straight into the drum Liquid detergent A suitable liquid detergent can be used instead of powder detergent for programmes with low or medium wash temperatures In these cases you must choose a pro gramme without pre wash Pour the liquid detergent into the detergent compar...

Page 10: ...nd spin max 700 rpm min Wash programme 30 C without pre wash 3 rinses and spin max 800 rpm min Temperature C Option buttons Consumption Programme content Synthetic lightly soiled underwear anti crease shirts blouses 30 40 0 26 42 67 Wash programme 30 40 C without pre wash 3 rinses and spin max 800 rpm min Energy kWh Time minutes Water litres The consumption figures can deviate from the stated figu...

Page 11: ...items Reset Draining and spin max 800 rpm min Reset the programme Switches the machine off 3 rinses and spin max 800 rpm min Temperature C Option buttons Programme content Drain emptying the last rinse water in pro grammes with the rinse hold option Draining 0 35 45 50 0 03 30 27 1 Consumption 5 Energy kWh Time minutes Water litres This appliance complies with the following E E C directives 73 23 ...

Page 12: ...wash full loads for maximum load weights see the programme charts You should only reduce the load weight for heavily soiled items and sensitive materials 3 Close the door 4 Pull out the dispenser drawer 5 Measure out the amount of detergent required and pour it into the larger compartment on the left fig 1 6 Pour fabric softener into the smaller compartment on the right without exceeding the max l...

Page 13: ...he machine doesn t spin If it s absolutely necessary to open the door and the con ditions above have been observed you must switch the machine off by turning the programme selector to the Reset position After approx 1 minute the door can be opened Pay attention that there can be remaining water in the machine At the end of the programme The machine stops automatically When the End light is lit the...

Page 14: ... Cleaning inside the machine If you mostly use your machine for low temperature washes and or if you use only very little detergent you should clean the inside of the machine about once a month This will prevent mould or stale odours from developing Use the full recommended quantity of detergent and run a wash programme at the highest temperature with no wash load in the machine Protecting against...

Page 15: ...ox 1 minute after that the programme had finished and has the indicator light for locked door gone out Read the chapter Maintenance on door opening Never try to force the door open Contact service Fault Check Spinning starts late or the machine does not spin The electronic unbalance detection system has cut in be cause the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed ...

Page 16: ...r attempt to repair the washing machine yourself Repairs carried out by unauthorised or inexperienced persons can cause injury or serious malfunctioning Technical specifications Dimensions Height 67 cm Width 49 5 cm Depth 51 5 cm Weight Net 53 kg Recommended Cotton 3 0 kg capacity Synthetics Delicate 1 5 kg dry weight Wool Handwash 1 0 kg Water pressures Minimum 0 05 MPa 0 5 bar Maximum 1 MPa 10 b...

Page 17: ... the top Never lift the machine by gripping it s control panel door or detergent dispenser Fig 1 Transit locking devices When supplied the washing machine is packed using a number of locking devices packing pieces to prevent drum and motor from damage in transit These must all be removed before installed the washing machine 1 Spread some of the polystyrene packaging materials on the floor behind t...

Page 18: ...o ensure that there is no obstruction to the bottom vents Water inlet Connect the inlet hose to a tap with a 3 4 pipe thread If necessary use the restrictor 1 2 supplied Fig 2 The inlet hose must not be joined onto any form of extension hose If it is too short the entire hose must be replaced with a longer high pressure hose specially designed for the purpose The machine end of this hose can be tu...

Page 19: ... outer diameter of the hose Fig 3 The hose must not be sticked into the standpipe more than 50 mm and it has to be fixed in this position The discharge hose can be extended up to total 3 5 m For the extension piece use a hose with an internal diameter at least as large as that of the machine s own hose Use a suitable hose connector Fig 4 In order for the machine to function properly the drain hose...

Page 20: ...Lotok dlq zagruzki mo ego sredstwa Gnezdo dlq lotka O istka wnutrennih powerhnostej Za ita ma iny ot zamerzaniq Esli ma ina ne rabotaet 33 34 Serwis 34 Serwisnoe obsluviwanie i zapasnye asti Dlq ustanow ika Tehni eskaq specifikaciq 35 Raspakowka 36 Powrevdeniq Perenoska stiralxnoj ma iny Stopornye transportirowo nye ustrojstwa USTANOWKA 37 38 Wyrawniwanie ma iny Poda a wody Sliw wody Poda a lektro...

Page 21: ... whodq ie w upakowku pribora predstawlq t soboj smertelxnu opasnostx dlq igra ih s nimi malenxkih detej Pered zagruzkoj ma iny ubeditesx to w barabane net postoronnih predmetow i doma nih viwotnyh Pri rabote ma iny steklo dwercy nagrewaetsq po tomu ne prikasajtesx k nemu Ne dopuskajte detej k rabota ej ma ine Wo wremq ispolxzowaniq Ma ina prednazna ena tolxko dlq oby noj stirki w doma nih uslowiqh...

Page 22: ... Dlq konomii wody lektro nergii i ohrany okruva ej sredy my rekomenduem sledowatx dannym sowetam Wa a ma ina naibolee konomi na esli ispolxzuetsq pri polnoj ustanowlennoj zagruzke belxq Ispolxzujte takoe koli estwo mo ego sredstwa kotoroe otwe aet stepeni vestkosti wody ob_emu belxq i stepeni zagrqzneniq Dlq umerenno zagrqznennogo belxq movno ispolxzowatx programmu bez predwaritelxnoj stirki Pri s...

Page 23: ...D SPEREDI Opisanie pribora Panelx uprawleniq Dwerca 2 reguliruemye po wysote novki s fiksatorami Zamok dwercy WID SZADI Transportirowo nye stopornye ustrojstwa Sliwnoj lang Kabelx pitaniq Zaliwnoj lang 23 ...

Page 24: ...ogrammami 60E a takve s programmami dlq ersti tonkih tkanej i ru noj stirki Wremq stirki budet sokra eno w zawisimosti ot tipa tkani i wybrannoj temperatury Rekomendowannyj ob_em zagruzki dlq hlopka sostawlqet 2kg 3 Knopka Dopolnitelxnoe poloskanie Pri navatii na tu knopku ma ina wypolnit 2 dopolnitelxnyh cikla poloskaniq Dannaq funkciq movet ispolxzowatxsq so wsemi programmami krome programm stir...

Page 25: ... Polovenie 500 kwiwalentno 500 ob min w programmah dlq sintetiki i ersti i 450 ob min w programme berevnoj stirki Wybraw opci Bez otvima Wy movete otmenitx wse fazy otvima Dannu opci sleduet ispolxzowatx dlq o enx delikatnyh tkanej Pri tom ma ina dobawit w programmu dlq hlopka 3 dopolnitelxnyh poloskaniq i 1 dopolnitelxnoe poloskanie w programmu dlq stirki sintetiki Ostanowka poloskaniq Pri wybore...

Page 26: ... no stira t pri temperature 60 C No asto dostato no i 40 C esli we i ne sli kom grqznye Linq ie we i i delikatnye tkani nikogda ne sleduet stiratx pri temperature wy e 40 C Wsegda obra ajte wnimanie na markirowku s ukazaniem revima stirki izdeliq toby stiratx ego pri prawilxnoj temperature Izdelie movet polinqtx esli ego stiratx pri temperature wy e rekomendowannoj Skolxko belxq stiratx za odin ra...

Page 27: ...astworitsq polnostx i osqdet na odevde po zawer enii programmy stirki Mo ee sredstwo dlq revima predwaritelxnoj stirki dolvno dobawlqtxsq neposredstwenno w baraban Vidkie mo ie sredstwa Pri stirke pri nizkih i srednih temperaturah wmesto poro kowyh sredstw movno ispolxzowatx podhodq ie vidkie mo ie sredstwa W tom slu ae neobhodimo wybratx programmu bez predwaritelxnoj stirki Nalejte mo ee sredstwo...

Page 28: ...n Stirka pri 30 C bez predwaritelxnoj stirki 3 poloskaniq maks skorostx otvima 700 ob min Tempe ratura C Wozmovnye dopolnitelx nye funkcii Pokazateli rashoda Opisanie programmy Sintetika slaboe zagrqznenie Nivnee belxe ne mnu iesq ruba ki bluzki Synthe tic 30 40 0 26 42 67 Stirka pri 30 40 C bez predwaritelxnoj stirki 3 poloskaniq maks skorostx otvima 700 ob min nergiq kWt Wremeni minut Wody litro...

Page 29: ... otvim dlq postirannyh wru nu we ej Sbros Sliw i maks Skorostx otvima 700 ob min Prekra enie programmy Wykl enie ma iny 3 poloskaniq maks skorostx otvima 700 ob min Tempe ratura C Wozmovnye dopolnitelx nye funkcii Opisanie programmy Sliw sliw wody poslednego poloskaniq w programmah s funkciej Ostanow bez sliwa wody Sliw wody 0 35 45 50 0 03 30 27 1 Pokazateli rashoda 5 nergiq kWt Wremeni minut Wod...

Page 30: ... i movno klastx wpereme ku Wsegda starajtesx ispolxzowatx polnu zagruzku Maksimalxnu massu zagruvaemogo belxq sm w tablicah programm Esli Wy stiraete o enx grqznoe belxe ili nevnye tkani massu zagruvaemogo belxq neobhodimo umenx itx 3 Zakrojte l k 4 Otkrojte dozator dlq mo ih sredstw 5 Otmerxte trebuemyj ob_em mo ego sredstwa i pomestite ego w bolx oj otsek dozatora slewa ris 1 6 Zalejte kondicion...

Page 31: ...go kraq zagruzo nogo l ka Baraban ne wra aetsq Esli absol tno neobhodimo otkrytx dwercu a wy eukazannye uslowiq ne wypolneny neobhodimo wykl itx ma inu posredstwom ustanowki selektora programm w polovenie Sbros Priblizitelxno erez 1 minutu dwercu movno otkrywatx Imejte w widu to w barabane movet ostawatxsq woda Posle zawer eniq programmy Ma ina awtomati eski ostanawliwaetsq Esli gorit indikator Ok...

Page 32: ...nizkotem peraturnoj stirki i ili s primeneniem o enx malogo koli estwa mo ego sredstwa dostato no istitx ma inu iznutri primerno raz w mesqc to predotwra aet poqwlenie zathlogo zapaha Dlq o istki ispolxzujte rekomendowannoe koli estwo mo ego sredstwa i zapustite programmu stirki pri naiwys ej temperature bez zagruzki barabana Za ita ma iny ot zamerzaniq Esli ma ina ustanowlena w takom meste gde te...

Page 33: ...azdel Ustanowka Ne zasoren li lotok dlq mo ego sredstwa Snqty li wse transportirowo nye stopornye ustrojstwa Stoit li ma ina na sootwetstwu ej powerhnosti i wyrownena Ne upiraetsq li ma ina w stenu Stoit li ma ina na wseh etyreh novkah Neisprawnostx Proweritx Prevde em wyzywatx tehni eskogo specialista prowedite prowerku po niveizlovennym punktam poskolxku nekotorye neisprawnosti legko ustranitx s...

Page 34: ...ilxtr langa poda i wody Ne imeet li sliwnoj lang peregibow ili zavatyh mest Prawilxno li zakryta dwerca Serwis Serwisnoe obsluviwanie i zapasnye asti Tehni eskoe obsluviwanie i remont dolvny wypolnqtxsq tolxko serwisnoj organizaciej upolnomo ennoj izgotowitelem Prevde em wyzwatx mastera prowerxte nelxzq li ustranitx neisprawnostx ispolxzuq wy epriwedennu tablicu Pomnite to neisprawnosti swqzannye ...

Page 35: ...ompetentnym licom Tehni eskaq specifikaciq RAZMERY Wysota 67 cm irina 49 5 cm Glubina 51 5 cm WES netto 53 kg NOMINALXNAQ ZAGRUZKA Hlopok 3 0 kg SUHOGO BELXQ Sintetika 1 5 kg Tonkie tkani 1 5 kg erstx 1 0 kg DAWLENIE WODY Minimum 50 kPa 0 5 bar Maksimum 1000 kPa 10 bar EMKOSTX BARABANA 39 litrow ASTOTA WRA ENIQ PRI OTVIME Maksimum 700 ob min LEKTRI ESKIE DANNYE Naprqvenie seti 230 W 50 Gc Predohra...

Page 36: ... iny movno ispolxzowatx takve wystupa u astx werhnej kry ki ma iny Zapre aetsq pripodnimatx ma inu dervasx za panelx uprawleniq dwercu ili lotok dlq mo ego sredstwa ris 1 Stopornye transportirowo nye ustrojstwa Dlq predotwra eniq powrevdeniq barabana i lektrodwi gatelq wo wremq transportirowki stiralxnu ma inu snabva t rqdom stopornyh ustrojstw upakowo nyh detalej Pered ustanowkoj ma iny ih neobho...

Page 37: ...okirowany Woob e ustanowka izdeliq na kowre ne rekomenduetsq PODA A WODY Podsoedinite zaliwnoj lang k kranu s rezxboj 3 4 Pri neobhodimosti ispolxzujte perehodnik 1 2 d jma whodq ij w komplekt postawki ris 2 Naliwnoj lang nelxzq soedinqtx s udlinq im langom l bogo wida Esli lang sli kom korotkij ego nado zamenitx na bolee dlinnyj specialxno prednazna ennyj dlq dannoj celi Konec naliwnogo langa so ...

Page 38: ...etr stoqka dolven bytx bolx e naruvnogo diametra langa ris 3 lang ustanawliwaetsq w stoqk ne glubve em na 50 mm i ego neobhodimo zafiksirowatx w tom polovenii Sliwnoj lang movno udlinitx ne bolee em do 3 5 m W ka estwe udlinitelxnogo langa ispolxzujte lang s wnutrennim diametrom ne menee wnutrennego diametra sobstwennogo langa ma iny Ispolxzjte podhodq ij soedinitelx langow ris 4 toby ma ina prawi...

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: