background image

42

Onderdelen Ha, Hb, Hc, Hd scheiden zoals u in de
tekening ziet.

Breng de afdichtstopsels (C-D) in de gaten in de
deklijsten aan.

Bevestig het ventilatierooster (B).

Breng, onder lichte druk, het dekseltje (E) aan.

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

B

E

C

D

Afdekking (Hc) op geleider (Ha) vastklikken.

PR33

Hc

Ha

21 mm

21 mm

ca. 50 mm

90°

90°

ca. 50 mm

Geleider (Ha) tegen de binnenkant van de kastdeur
aan de boven- en onderkant houden volgens de
tekening en de plaats van de buitenste gaten
aangeven. Nadat u de gaten geboord heeft de
geleider met de bijgeleverde schroeven vastzetten.

D724

Breng, onder lichte druk, de voegafdichting tussen
apparaat en meubel aan.

Summary of Contents for ZKK8418K

Page 1: ...K hl Gefrierschrank Fridge freezer R frig rateur cong lateur Koel vrieskast ZANKER ZKK 8418 K Gebrauchsanweisung User manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing 2223 467 01...

Page 2: ...das Ger t stellen mit Ausnahme von jenen Ger t en die vom Hersteller genehmigt wurden St rungen Kundendienst Sollte die Installation des Ger tes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlang...

Page 3: ...K ltemittelkreislaufs insbesondere des W rmetauschers auf der R ckseite des Ger tes mu verhindert werden Auskunft ber Abholtermine oder Sammelpl tze gibt die rtliche Gemeindeverwaltung an Die in diese...

Page 4: ...Drehen auf h here Zahlen Die richtige Einstellung erh lt man unter Ber cksichtigung folgender die Innentemperatur beeinflussender Faktoren Raumtemperatur H ufigkeit des T r ffnens Menge der eingelage...

Page 5: ...zur ckgedreht werden Wichtig Im Falle einer Stromunterbrechung w hrend der Lagerung von Tiefk hlkost bzw von eingefrorenen Lebensmitteln soll die T r des Gefrierfaches nicht ge ffnet werden Die Tiefk...

Page 6: ...tische Ratschl ge Fleisch alle Sorten in Plastikfolie einpacken und auf die Glasplatte die sich ber der Gem seschale ber den Gem seschalen befindet legen In dieser Lage kann das Fleisch l ngstens 1 2...

Page 7: ...ttel herausnehmen Ger t abtauen Innenraum und Zubeh rteile reinigen die T ren offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtun...

Page 8: ...s nicht n tig das Ger t auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet mu man vollkommen abtauen Um ein vollst ndiges Abtauen durchzuf hren geht man...

Page 9: ...02 73 Niederspannung und folgende nderungen 89 336 EWG vom 03 05 89 Elektromagnetische Vertr glichkeit und folgende nderungen ACHTUNG Es mu m glich sein das Ger t vom Netz zu trennen nach der Install...

Page 10: ...itung f r den integrierten Einbau Nischenma e H he 1780mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm Aus Gr nden der Sicherheit mu eine Mindestbel ftung gesichert sein wie aus der Abb hervorgeht Achtung Die Ventilati...

Page 11: ...hiene Ha auf der Innenseite der M belt r oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der u eren Bohrl cher anzeichnen Nachdem die L cher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrau...

Page 12: ...n Schrauben befestigen F r eine allf llig notwendige Ausrichtung der M belt r den Spielraum der Langl cher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschlu der Ger tet r berpr fen Die Ab...

Page 13: ...ided For freezers only except built in models an ideal location is the cellar or basement Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they...

Page 14: ...re to do this will result in component failure and possible food loss See installation instructions Parts which heat up should not be exposed Wherever possible the back of the product should be agains...

Page 15: ...the food to be frozen in the upper in the freezer compartment as this is the coldest part Fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the r...

Page 16: ...ay burst Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate HINT...

Page 17: ...up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly Clean the condenser black grill and t...

Page 18: ...t knob back to the required setting or replace the plug in the power socket After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the compartment CUSTOMER...

Page 19: ...de 5 Unscrew the lower pin and remove the spacer and refit them on the opposite side The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance compli...

Page 20: ...llowing dimensions Depth 50 mm Width 540 mm Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances ar...

Page 21: ...he screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Fix cover Hc on guide Ha until it clips into place PR33 Hc Ha PR167 Ha Hb 8mm Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the sma...

Page 22: ...he clearance of slots At the end of operations it is necessary to check if the door of the furniture closes properly Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place If the appliance is fixed to the...

Page 23: ...mod les encastr s un emplacement optimal est la cave Ne pas mettre d instruments lectriques l int rieur de l appareil sorbeti re par exemple moins que le fabricant ne les ait approuv s Service R para...

Page 24: ...faces qui se couvrent de givre Suivant le mod le ce givre peut tre limin automatiquement d givrage automatique ou bien manuellement N essayez jamais d enlever le givre avec un objet m tallique vous ri...

Page 25: ...liments frais et conserver des denr es congel es et surgel es pendant un certain temps Pour congeler les aliments frais il n est pas n cessaire de r gler le thermostat sur une position diff rente de c...

Page 26: ...du thermostat sur la position de froid maximum Ramenez ensuite le thermostat sur une position moyenne Attention En cas de coupure de courant abstenez vous d ouvrir la porte Si l interruption est de co...

Page 27: ...l gumes une fois nettoy s Beurre et fromage enveloppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de poly thyl ne et mettez les dans les casiers appropri s Lait en bouteille placer dans l un d...

Page 28: ...suivante 1 tournez le bouton du thermostat sur la position O ou d branchez l appareil 2 enveloppez les denr es dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais Nettoya...

Page 29: ...che et en bas INSTALLATION Emplacement Placez de pr f rence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Pour l encastrement rapportez vous aux instru...

Page 30: ...Largeur 540 mm R versibilit des portes L appareil est livr avec l ouverture droite Pour changer le sens d ouverture de la porte suivez les indications ci dessous avant l installation 1 D vissez le piv...

Page 31: ...align e sur la paroi du meuble 2 D023 1 2 D724 Appliquez le joint pression entre l appareil et le meuble S parer les pi ces Ha Hb Hc Hd comme l indique de la figure PR266 Ha Hb Hc Hd Appliquez les cac...

Page 32: ...a porte de l appareil et celle du meuble et marquer la position des trous comme l indique la figure Fixer par encliquetage le couvercle Hc sur la glissi re Ha PR33 Hc Ha 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca...

Page 33: ...er le jeu des trous ovales A la fin des op rations il est n cessaire de contr ler que la porte de l appareil se ferme parfaitement Fixer par encliquetage le couvercle Hd sur la glissi re Hb En cas de...

Page 34: ...en zou kunnen lekken Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een centrale verwarming of een gasfornuis Laat het apparaat niet langdurig in direct zonlicht staan Zorg dat er voldoende lucht aan de...

Page 35: ...lieubescherming Dit apparaat bevat zowel in het koelcircuit als in de isolatie geen ozononvriendelijke stoffen Het apparaat mag niet samen met huisvuil of gesloopte apparaten weggegooid worden Afgedan...

Page 36: ...oor de knop naar een hoger cijfer te draaien Bij het instellen van de juiste stand dient u er rekening mee te houden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frekwe...

Page 37: ...p op de koudste stand te draaien Plaats vervolgens de diepvriesprodukten na twee uur in de kast en draai de thermostaat terug naar de gebruikelijke stand Belangrijk Open de vriesvakdeur niet tijdens s...

Page 38: ...gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid te ontdooie zorg ervoor dat in te vriezen pakjes niet in aanraking komen met reeds ingevroren produkten de temperatuur van deze laatste zou daardoor ku...

Page 39: ...kel de levensmiddelen met meerdere kranten en bewaar ze op een koele plaats 3 laat beide deuren open staan Steek de kunstof schraper in de opening onder het diepvriesvak en plaats daar een schaaltje o...

Page 40: ...met betrekking tot de radio ontstoring 73 23 EG richtlijn van 19 02 73 Laagspanning en opeenvolgende wijzingen 89 336 EG richtlijn van 03 05 89 Elektromagnetische compatibiliteit en opeenvolgende wij...

Page 41: ...aan een kant zowel onder als boven een scharnierpen verwijderd worden Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven in Fig 1 Attentie zorg ervoor dat de ventilatie openingen ti...

Page 42: ...Hb Hc Hd B E C D Afdekking Hc op geleider Ha vastklikken PR33 Hc Ha 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Geleider Ha tegen de binnenkant van de kastdeur aan de boven en onderkant houden volgens de teke...

Page 43: ...en zet met de spijker K een teken op 8 mm van de buitenste rand van de deur Ha 8mm K PR168 Hb Plaats het ijzer opnieuw op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Voor het rechtstelle...

Page 44: ......

Reviews: