manualshive.com logo in svg

ZANKER ZKC 9141, User Manual

Share
Download
ZANKER ZKC 9141 User Manual Download Page 22

22

Algemeen

• Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en

kan in combinatie met een koolfilter (extra
leverbaar accessoire) als recirculatiekap
worden gebruikt.

• Daarvoor is een origineel koolfilter nodig  (zie

“Extra leverbare accessoires”).

Gebruik als afzuigkap

• De lucht wordt met behulp van een op de

afvoeropening aan te brengen buis naar
buiten afgevoerd.

• Voor de beste afzuigprestaties moet de

afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de
afvoeropening.

Gebruik als recirculatiekap

• De lucht wordt door koolfilters gefilterd en

weer de keuken in geleid.

• Voor gebruik als recirculatiekap is een

origineel koolfilter (extra leverbaar
accessoire) nodig.

Ø 150

Ø 120-125

B

F

F

1 x Ø 2,9x13

Summary of Contents for ZKC 9141

Page 1: ...Benutzer information Afzuigkap ZKC 9141 ZKC 6141 Gebruiks aanwijzing Notice d utilisation User Manual Dunstabzugs haube Cooker Hood Hotte ...

Page 2: ......

Page 3: ...ine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen eine gu...

Page 4: ...4 Inhalt Sicherheitshinweise 5 Allgemeines 7 Bedienung der Dunstabzugshaube 8 Wartung und Pflege 9 Reinigung 12 Sonderzubehör 12 Technische Daten 12 Elektroanschluß 13 Befestigung 14 ...

Page 5: ...ei denn unter Aufsicht oder Anleitung zum Gebrauch durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person Kinder müssen beaufsichtigt werden dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen Die Dunstabzugshaube darf niemals als Abstellfläche verwendet werden sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird Der Raum muss über eine hinrei...

Page 6: ...t des Menschen wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen Im unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet Es weist darauf hin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall n...

Page 7: ...em Sonderzubehör benötigt Abluftbetrieb Die Luft wird mit Hilfe eines an den Abluftstutzen anzubringenden Rohres ins Freie geleitet Das Abluftrohr muß bei Abluftbetrieb denselben Durchmesser wie der Gebläseaustrittstutzen haben um die spezifizierten Leistungswerte zu erreichen Umluftbetrieb Die Luft wird gefiltert und in den Raum zurückgeführt Für den Umluftbetrieb wird der Original Aktivkohlefilt...

Page 8: ...ch dem Kochen weiterlaufen zu lassen damit alle Gerüche sicher entfernt werden Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich die Schalter Lichtschalter Der Schalter dient dazu die Lampe mit der die Dunsthaube ausgestattet ist ein und auszuschalten Motorschalter Dieser dient zum Einschalten und Ausschalten und zum Wählen der drei Geschwindigkeiten des Gebläses Stufe 1 Motorschalter Stufe 2 Stufe 3 ...

Page 9: ...nn nach unten heraus Handreinigung Metallfettfilterkassette ca 1 Stunde in heißem Wasser mit fettlösendem Reinigungsmittel einweichen und danach mit heißem Wasser abbrausen Vorgang evtl wiederholen Abgetrocknete Kassette wieder einbauen Geschirrspüler Metallfettfilterkassette in Geschirrspüler stellen Reinigung bei stärkstem Reinigungsprogramm und höchster Temperatur mind 65 C Vorgang evtl wiederh...

Page 10: ...ie den die Fettfilter Bauen Sie die den Motor abdeckenden Aktivkohlefilter ein je nach Modell Stellen Sie sicher dass die Stifte R am Abluftkanal in die Schlitze S eingreifen drehen Sie dann den Aktivkohlefilter im Uhrzeigersinn bis er einrastet Setzen Sie den die Fettfilter wieder ein Zum Ausbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen Bei Bestellung eines Ersatzfilters die Modellbezeichnung und die E...

Page 11: ...ube vom Stromnetz trennen Die Lämpchen erst berühren wenn sie kalt sind Die Klammer mit der die Lampenabdeckung befestigt ist entfernen um Zugang zum Lampenfach zu haben Mit einem kleinen Schlitzschraubenzieher o ä aushebeln Hinweis Der Zugang zum Lampenfach ist auch nach Entfernen der Fettfilter möglich aufgrund ihrer Position ist das Ausschrauben der Glühbirne in diesem Fall allerdings etwas sch...

Page 12: ...n reinigen Alle Plastikteile werden mit einem weichen und feuchten Tuch gereinigt Es ist wichtig die Filterwechsel sowie die Reinigungsintervalle einzuhalten Bei Nichtbeachtung besteht infolge von Fettablagerungen Feuergefahr Sonderzubehör Aktivkohlefilter Type 29 Technische Daten ZKC 6141 ZKC 9141 Maße in cm Höhe Abluftbetrieb 56 86 1 56 86 1 Höhe Umluftbetrieb 65 1 86 1 65 1 86 1 Breite 59 8 89 ...

Page 13: ...n der Haube angegeben ist Sofern die Haube einen Netzstecker hat ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschließen Bei einer Haube ohne Stecker direkter Netzanschluss oder falls der Stecker nicht zugänglich ist ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installat...

Page 14: ...kieren Sie mit einem Bleistift den Abstand vom Kochfeld und halten Sie sich dabei an die vorgeschriebenen Maßangaben legen Sie die Schablone auf die Markierung an der Wand Markieren Sie mithilfe der mitgelieferten Schablone die Bohrlöcher führen Sie die Bohrungen aus setzen Sie die Wanddübel ein und schrauben Sie 1 Schraube teilweise in den oberen Dübel ein 10 mm 3 x Ø 8mm 1 x 5x45 ...

Page 15: ...öglich unter der Decke an der Wand Die Abzugshaube einhängen Position justieren Die obere Einhängeschraube anziehen Nehmen Sie die Fettfilter heraus und befestigen Sie die Abzugshaube von innen definitiv mit 2 Schrauben und Unterlegscheiben G Ø 8 Ø 5x45 ...

Page 16: ...e befestigen und dem Mauerkasten verbinden Ausführung mit Umluftbetrieb Bringen Sie die Luftweiche F am Verbindungsring B an und befestigen Sie diese mit einer Schraube Schließen Sie die Abzugshaube an das Stromnetz an Den Teleskopkamin mit zwei Schrauben am Haltebügel befestigen B F F 1 x Ø 2 9x13 Ø 150 Ø 120 125 2 x Ø 3x9 2 x Ø 3x9 ...

Page 17: ...17 Die untere Hälfte bis zur Aufnahme auf der Oberseite der Haube schieben OK ...

Page 18: ...m even de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat Wij beloven u dat dit apparaat voor u dé ervaring zal zijn op het gebied van gemak en comfort Veel succes U bent nu in het bezit van een AEG product Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens het gebruik van uw product op AEG rekenen Daarom nodigen wij u van harte uit u te registreren op...

Page 19: ...19 Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 20 Algemeen 22 Bediening van de afzuigkap 23 Onderhoud 24 Reiniging 27 Extra leverbare accessoires 27 Technische gegevens 27 Elektrische aansluiting 28 Installatie 29 ...

Page 20: ...van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid De kinderen moeten altijd gecontroleerd worden zodat zij niet met het apparaat spelen De wasemkap nooit gebruiken als het rooster niet goed gemonteerd is De wasemkap NOOIT als steunvlak gebruiken tenzij dit niet uitdrukkelijk is aangegeven Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de wasemkap tegelijkertijd wordt gebruikt ...

Page 21: ... die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Afdanking moet worden uitgevoerd in overeen...

Page 22: ...ruik als afzuigkap De lucht wordt met behulp van een op de afvoeropening aan te brengen buis naar buiten afgevoerd Voor de beste afzuigprestaties moet de afvoerbuis dezelfde diameter hebben als de afvoeropening Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weer de keuken in geleid Voor gebruik als recirculatiekap is een origineel koolfilter extra leverbaar accessoire nod...

Page 23: ...nog ongeveer 15 minuten aan te laten staan De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap lichtschakelaar de schakelaar dient tot het aan en uitzetten van het lampje waarmee de kap voorzien is Motorschakelaar dient tot het aan en uitzetten van de motor voor het afzuigen van stoom en etensluchtjes en tot het kiezen tussen de 3 snelheden Stand 1 Motorschakelaar Stand 2 Stand 3 Lichtschakela...

Page 24: ...van de metalen vetfilters eerst naar achteren en trek de cassette dan naar beneden Reinigen met de hand Metaalfiltercassette ca 1 uur in heet water met een vetoplossend schoonmaakmiddel weken en daarna met heet water afspoelen Proces evt herhalen Cassette afdrogen en weer inzetten Afwasautomaat Metaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten Sterkste programma en hoogste temperatuur min 65 C kieze...

Page 25: ...it van de actieve kool bij normaal gebruik van het apparaat een efficiënte opname van luchtjes voor ca een jaar Daarom moeten alleen originele Electrolux filters worden gebruikt die regelmatig moeten worden vervangen Montage Verwijder de vetfilters Monteer de filters ter afdekking van de motor Controleer of de pinnen R op het kanaal overeenkomen met de openingen S draai vervolgens naar rechts tot ...

Page 26: ...rvangen van de lamp en Stekker uit het stopcontact trekken De lampjes pas aanraken als ze afgekoeld zijn Verwijder m b v een kleine platte schroevendraaier de clip die de lamp aan de kap bevestigt Belangrijk U bereikt de lampbehuizing door eenvoudigweg het vetfilter te verwijderen ook al zal in dat geval de vervanging iets moeilijker gaan Vervang de beschadigde lamp door een nieuwe lamp van max 40...

Page 27: ... zachte doek met warm water en een neutraal reinigingsmiddel Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp te reinigen Als u deze aanwijzingen niet opvolgt kan t g v vetafzetting brandgevaar ontstaan Extra leverbare accessoires koolfilter Type 29 Technische gegevens ZKC 6141 ZKC 9141 Afmetingen in cm Hoogte afzuigkap 56 86 1 56 86 1 Hoogte recirculatiekap 65 1 86 1 65 1 86 1 Breedte 59...

Page 28: ...happen aan de binnenkant van de wasemkap Als de wasemkap een stekker heeft moet deze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften Heeft de kap geen stekker rechtstreekse verbinding met het net of is deze niet goed te bereiken dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspanning ...

Page 29: ...okplaat op de muur tot aan het plafond Geef op grond van de eerder aangegeven waarden met een potlood de afstand vanaf de kookplaat aan en plaats de plaat op het teken Kruis de gaten aan met behulp van de bijgeleverde plaat boor de gaten en plaats de wandpluggen Draai 1 schroef gedeeltelijk in de bovenste plug 10 mm 3 x Ø 8mm 1 x 5x45 ...

Page 30: ...gelijk bij het plafond aan de wand Haak de kap vast Regel de positie ervan Schroef de bovenste bevestigingsschroef helemaal vast Verwijder de vetfilters en bevestig de kap vanuit de binnenkant definitief met 2 schroeven en sluitringen G Ø 8 Ø 5x45 ...

Page 31: ...luit hem aan op een afvoersysteem naar buiten Gebruik als recirculatiekap Installeer de filterkoppeling F op de verbindingsring B en bevestig hem definitief met 1 schroef Sluit de kap aan op het elektriciteitsnet Bevestig de uitschuifbare schouw met twee schroeven aan het steunprofiel B F F 1 x Ø 2 9x13 Ø 150 Ø 120 125 2 x Ø 3x9 2 x Ø 3x9 ...

Page 32: ...32 Zorg dat de onderkant goed vastgrijpt in het betreffende punt bovenop de kap OK ...

Page 33: ...choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d appareil électroménager Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation et conservez la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit Si l appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne assurez vous que la notice d utilisation l accompagne ...

Page 34: ...maire Consignes de sécurité 35 Généralités 37 Utilisation de la hotte 38 Entretien 39 Nettoyage 42 Accessoires en option 42 Caractéristiques techniques 42 Branchement électrique 43 Installation de la hotte 44 ...

Page 35: ...ble de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais utiliser la hotte sans que la grille ne soit montée correctement La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué Quand la hotte est utilisée en même temps que d autres appareils à combustion de gaz ou d autres combustibles le...

Page 36: ...toute conséquence nuisible pour l environnement et la santé de l homme Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement ...

Page 37: ...on extérieure Version recyclage L air est filtré par deux filtres à charbon en option et renvoyé dans la pièce En version recyclage utilisez les filtres à charbon actif d origine voir Accessoires que vous pourrez vous procurer en option auprès de votre magasin vendeur L air est rejeté à l air libre par un conduit raccordé sur le tuyau d évacuation Pour obtenir des performances optimales lors de l ...

Page 38: ... cuisson afin d éliminer toutes les odeurs Le bandeau de commandes de la hotte aspirante se trouve sur le devant de l appareil Interrupteur éclairage il permet de mettre en fonctionnement et à l arrêt l éclairage de la hotte Interrupteur Marche Arrêt il permet de mettre en fonctionnement et à l arrêt la hotte et de sélectionner l une des trois vitesses d aspiration Vitesse 1 Interrupteur du moteur...

Page 39: ...eure dans de l eau chaude avec un détergent doux puis rincez à l eau chaude Remettez en place la cassette soigneusement séchée Lave vaisselle Placez la cassette du filtre à graisse métallique dans le lave vaisselle Vérifiez que la rotation du bras de lavage du lave vaisselle ne puisse pas être gêné par le filtre à graisse Lavez avec un programme pour vaisselle très sale et une température d au moi...

Page 40: ...tage Retirez les filtres à graisse Montez les filtres de façon qu ils recouvrent le moteur Contrôlez que les chevilles R présentes sur le support de ventilation se trouvent en face des fentes S puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu au blocage Remontez les filtres à graisse Pour le démontage procédez dans l ordre inverse Lors de la commande d un filtre de rechange veuillez préc...

Page 41: ...a hotte hors tension Avant de toucher les ampoules assurez vous qu elles soient complètement refroidies Retirez la pince qui fixe le plafonnier à la hotte en faisant levier avec un petit tournevis plat Attention L accès au logement de la lampe est également possible en retirant les filtres à graisse mais dans ce cas le remplacement de l ampoule sera plus compliqué Changez l ampoule défectueuse uti...

Page 42: ...e avec un chiffon doux humidifié avec de l eau tiède et détergent doux Il est très important de respecter les intervalles de remplacement du des filtre s et de nettoyage Le non respect peut entraîner un risque d incendie suite à l accumulation de graisse dans le filtre Accessoires en option Filtre à charbon Type 29 Caractéristiques techniques ZKC 6141 ZKC 9141 Dimensions en cm Hauteur évacuation e...

Page 43: ...tte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible Si aucune prise n est présente raccordement direct au circuit électrique ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible appliquez un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III conformément aux règlementatio...

Page 44: ...u plan de cuisson au plafond En tenant compte de cette indication tracez au crayon la distance qui la sépare du plan de cuisson et positionnez le gabarit sur le mur à l emplacement indiqué par le repère Marquez les trous avec le gabarit de série puis percez et introduisez les chevilles murales Vissez une vis partiellement dans la cheville du haut 10 mm 3 x Ø 8mm 1 x 5x45 ...

Page 45: ...r le plus près possible du plafond Accrochez la hotte Réglez la position Finissez de visser la vis de fixation supérieure Dégagez les filtres à graisse et finissez de fixer la hotte par l intérieur avec 2 vis et deux rondelles G Ø 8 Ø 5x45 ...

Page 46: ...évacuation de la hotte et reliez le à la sortie de l air vers l extérieur Version recyclage Installez le déflecteur F sur la bague de raccordement B et fixez le avec 1 vis Branchez la hotte Fixez la cheminée télescopique au support à l aide de deux vis B F F 1 x Ø 2 9x13 Ø 150 Ø 120 125 2 x Ø 3x9 2 x Ø 3x9 ...

Page 47: ...47 Faites glisser la partie inférieure de la cheminée dans le logement prévu à cet effet au dessus de la hotte OK ...

Page 48: ...e The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Page 49: ...ontents Safety warnings 50 Description of the Appliance 52 Control Panel 53 Maintenance and Care 54 Cleaning the hood 57 Special accessories 57 Technical Details 57 Electrical connection 58 Installation 59 ...

Page 50: ...without effectively mounted grating The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated The premises must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The suctioned air must not be conveyed into a conduit used for the disposal of the fumes generated by appliances that combust gases or other fuels The f...

Page 51: ...l on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment r...

Page 52: ...al filter for the recirculation mode See Special Accessories Extraction mode In this mode fumes are extracted to the outside via a hose connected to the coupling ring In order to obtain the best performance the hose should have a diameter equal to the outlet hole Recirculation mode The air is filtered through a charcoal filter and returned to the kitchen You will need an original charcoal filter f...

Page 53: ... hood should be left on after cooking for about 15 minutes or until all the odours have disappeared The control switches are located on the unit s front panel the light switch switches the hood lamp on and off the motor switch switches the cooking smoke and vapour extractor motor on and off enabling you to select one of the three different speeds Speed 1 Motor Switch Speed 2 Speed 3 Light switch ...

Page 54: ...e dishwasher every four weeks Removing the metal grease filter Use the spring handle and remove the filter downward Hand washing Soak grease filters for about one hour in hot water with a grease loosening cleaner then rinse off thoroughly with hot water Repeat the process if necessary Refit the grease filters when they are dry Dishwasher Place grease filters in the dishwasher Select most powerful ...

Page 55: ... Replacement filters are available from your local Service Force Centre Fitting Remove the grease filters Fit the charcoalfilters over the motor Align the pins R on the cowl with the slots S then turn the filter clockwise until it locks in place Refit the grease filters To remove proceed in the reverse order Always specify the hood model code number and serial number when ordering replacement filt...

Page 56: ...b s Disconnect the cooker hood from the mains supply Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Using a small slotted screwdriver as a lever remove the clip fixing the lamp to the hood Caution The light bulb compartment can be accessed by simply removing the grease filters although this makes light bulb replacement more difficult Replace the damaged light bulb with a new one of ...

Page 57: ...oth soaked in warm water and neutral soap It is extremely important to clean the unit and change the filters at the recommended intervals Failure to do so will cause grease deposits to build up that could constitute a fire hazard Special accessories Charcoal filter Type 29 Technical Details ZKC 6141 ZKC 9141 Dimensions in cm Height Extraction mode 56 86 1 56 86 1 Height Recirc mode 65 1 86 1 65 1 ...

Page 58: ...t the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area If it not fitted with a plug direct mains connection or if the plug is not located in an accessible area apply a bi polar switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over current category III in accordance with installation in...

Page 59: ... the cooktop to the ceiling Bearing in mind the minimum heights over the cooktop specified above mark the height of the hood on the wall with a pencil and place the template against the wall on the mark Using the template supplied mark the holes drill them and insert the dowels partly tighten 1 screw in the top dowel 10 mm 3 x Ø 8mm 1 x 5x45 ...

Page 60: ...upport to the wall as close as possible to the ceiling Hook the hood Adjust the position Fully tighten the top fixing screw Remove the grease filters and fix the hood from inside using 2 screws and washers G Ø 8 Ø 5x45 ...

Page 61: ...let of the hood and connect to an exhaust system ducted to the outside Recirculation mode Install the filter connection F on the collar B and secure with 1 screw Connect the hood to the power supply Fix the telescopic flue tot he support with two screws B F F 1 x Ø 2 9x13 Ø 150 Ø 120 125 2 x Ø 3x9 2 x Ø 3x9 ...

Page 62: ...62 Slide the bottom section down into its seat on the top of the hood OK ...

Page 63: ...land erbracht werden können Mängel müssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 3 3 3 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Über diese Nachbesserung hinausgehende Ans...

Page 64: ...ichen der Garantiezusage ausgenommen sind Verschleißteile z B Keilriemen Kohlebürsten Leuchtmittel usw 3 3 3 3 3 Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Mängel am Gerät innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung Die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Weg Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen Über die V...

Page 65: ...undendienst linz aon at hg kundendienst linz aon at hg kundendienst linz aon at hg kundendienst linz aon at Kundendienststelle Steiermark südliches Kundendienststelle Steiermark südliches Kundendienststelle Steiermark südliches Kundendienststelle Steiermark südliches Kundendienststelle Steiermark südliches Burgenland Burgenland Burgenland Burgenland Burgenland A Hell Hausgeräteservice 8020 Graz As...

Page 66: ...für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux herausgegebenen Anle...

Page 67: ...er b abnormale milieuomstandigheden in het algemeen c voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden d contact met agressieve stoffen 8 8 8 8 8 De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan niet vakkundige installatie of montage verkeerd gebruik gebrekkig onderhoud of het niet in acht nemen van de gebruiks of montageaanwij...

Page 68: ...akelijk zijn zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde Art 4 Art 4 Art 4 Art 4 Art 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is zal a dir...

Page 69: ...pese Garantie opese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieron der genoemde landen verhuist de garantie op het apparaat met u mee De volgende beperkin gen zi...

Page 70: ...r Info Conso Electrolux olux olux olux olux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs Il assure en permanence une double mission satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons A A A A AV V V V VANT L ANT L ANT L ANT L ANT L ACHA ACHA ACHA ACHA ACHAT T T T T Toute une équipe répond avec clarté et p...

Page 71: ...ts of glass or plastic Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly in stalled or calls to appliances outside the United Kingdom Appliances found to be in use within a commercial environment plus tho se which are subject to rental agree ments Products of Electrolux manufacturer that are not marketed by Electrolux Service and Spar Service and Spar Service and Spar Service ...

Page 72: ...ncerning your Electrolux appliance or for further infor mation on Electrolux products please contact our Customer Care Department by letter or telephone at the address below or visit our website at www electrolux co uk Customer Care Department Electrolux Major Appliances Addington Way Luton Bedfordshire LU4 9QQ Tel 08705 950 950 Calls may be recorded for training purposes ...

Page 73: ...lid purchase document issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used ...

Page 74: ...ija 3 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Verkiu 29 LT 09108 Vilnius Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Risløkkvn 2 0508 Oslo Herziggasse 9 1230 Wien ul Kolejowa 5 7 Warsaw Quinta da Fonte Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 518 Paço de Arcos St...

Page 75: ... o Electrolux Domáce spotrebièe SK Seberíniho 1 821 03 Bratislava www electrolux fi Electrolux Service S t Göransgatan 143 S 105 45 Stockholm 129090 Москва Олимпийский проспект 16 БЦ Олимпик Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Россия 38 61 24 25 731 421 2 43 33 43 22 46 0 771 76 76 76 90 21 22 93 10 25 7 095 9377837 ...

Page 76: ...Subject to change without notice www electrolux com LI3JKA Ed 04 08 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands