ZANKER KOU25724XK User Manual Download Page 60

Page: 60 / 60

www.electrolux.com/shop

867368483-A-282021

Summary of Contents for KOU25724XK

Page 1: ...KOU25724XK User Manual Oven Benutzerin formation Backofen Notice d utili sation Four ...

Page 2: ...eference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children of less than 8 years of age and persons...

Page 3: ...nd away from the side walls Install the shelf supports in the opposite sequence Do not use a steam cleaner to clean the appliance Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Safety instructions Installation Warning Only a qualified person must install this appliance Remove all the ...

Page 4: ...otection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug...

Page 5: ... mixture of alcohol and air Do not let sparks or open flames to come in contact with the appliance when you open the door Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Warning Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel do not put ovenware or other objects in the appliance directly on the bottom do not p...

Page 6: ...dity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination Use only lamps with the same specifications Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal Warning Risk of injury or suffocation Contact your...

Page 7: ...ng zones Warning Refer to Safety chapters in the hob user manual You can operate the hob with the knobs for the cooking zones Heat settings Knob indication Function 0 Off position 1 9 Heat settings Double zone switch 1 Turn the knob to a necessary heat setting 2 To complete the cooking process turn the knob to the off position Using the double zone if applicable To activate the double zone turn th...

Page 8: ...ll accessories and removable shelf supports from the oven 2 Clean the oven and the acces sories with a soft cloth warm water and a mild detergent 1 Set the maximum temperature for the function Time 1 h 2 Set the maximum temperature for the function Time 15 min Turn off the oven and wait until it is cold Place the accessories and the removable shelf supports in the oven Daily use Warning Refer to S...

Page 9: ...ing When you use this function the temperature in the cavity may differ from the set temperature The heating power may be reduced For more informa tion refer to Daily Use chapter Notes on Moist Fan Baking Notes on Moist Fan Baking This function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to EU 65 2014 and EU 66 2014 Tests according to EN 60350 1 The ove...

Page 10: ... and the temperature Step 2 press repeatedly starts to flash Step 3 press to set the duration The display shows flashes when the set time ends The signal sounds and the oven turns off Step 4 Press any button to stop the signal Step 5 Turn the knobs to the off position How to set Minute Minder Step 1 press repeatedly starts to flash Step 2 press to set the time The function starts automatically aft...

Page 11: ...f support Wire shelf Baking tray Push the tray between the guide bars of the shelf support and the wire shelf on the guide bars above Additional functions Cooling fan When the oven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down Safety thermostat Incorrect operation of t...

Page 12: ...f food its consistency and volume Initially monitor the performance when you cook Find the best settings heat setting cooking time etc for your cookware recipes and quantities when you use this appliance Moist Fan Baking recommended accessories Use the dark and non reflective tins and containers They have better heat absorption than the light colour and reflective dishes Pizza pan Baking dish Rame...

Page 13: ...ping pan 200 3 25 35 Cookies 16 pieces baking tray or dripping pan 180 2 20 30 Macaroons 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 40 45 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust biscuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50 Tartlets 8 pieces baking tray or dripping pan 170 2 20 30 Vegetables...

Page 14: ...de Preheat the oven for 3 minutes Beef bur ger 6 pieces 0 6 kg Grill Wire shelf and drip ping pan 3 max 20 30 Put the wire shelf on the third level and the dripping pan on the second level of the oven Turn the food halfway through the cooking time Preheat the oven for 3 minutes Care and cleaning Warning Refer to Safety chapters Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a s...

Page 15: ...oven and wait until it is cold Step 2 Pull the front of the shelf support away from the side wall Step 3 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it 2 1 Step 4 Install the shelf supports in the oppo site sequence How to use Aqua Clean This cleaning procedure uses humidity to remove remaining fat and food particles from the oven Step 1 Pour water into the cavity emb...

Page 16: ...locking system to remove the internal glass panel Step 5 Turn the fasteners by 90 and remove them from their seats Step 6 First lift carefully and then remove the glass panel 90 1 2 Step 7 Clean the glass panels with water and soap Dry the glass panels carefully Do not clean the glass panels in the dishwasher Step 8 After cleaning install the glass panel and the oven door When installed correctly ...

Page 17: ...s table please contact with an Authorised Service Centre Problem Check if The oven does not heat up The fuse is blown Problem Check if The door gasket is dam aged Do not use the oven Contact an Authorised Service Centre The display shows 12 00 There was a power cut Set the time of day The lamp does not work The lamp is burnt out Service data If you cannot find a solution to the problem yourself co...

Page 18: ...ng Make sure that the oven door is closed when the oven operates Do not open the oven door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the oven before cooking Keep breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When p...

Page 19: ...dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 19 ...

Page 20: ...ine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person bea...

Page 21: ...leichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden Zur Vermeidung von möglichen Gefahren muss das Bedienfeld so an den Backofen angeschlossen werden dass die Farben der Anschlüsse übereinstimmen Die Mittel zum Trennen müssen gemäß den Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert werden WARNUNG Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausg...

Page 22: ...hen Kühlsystem ausgestattet Es muss mit der elektrischen Stromversorgung betrieben werden Mindesthöhe des Einbau möbels Mindesthöhe des Schranks unter der Ar beitsplatte 590 600 mm Schrankbreite 560 mm Schranktiefe 550 550 mm Höhe der Gerätevorder seite 598 mm Höhe der Geräterückseite 579 mm Breite der Gerätevorder seite 594 mm Breite der Geräterückseite 558 mm Gerätetiefe 561 mm Geräteeinbautiefe...

Page 23: ... Anschlussbuchse für das Kochfeld befindet sich an der Oberseite des Backofenschranks Das Kochfeld verfügt über Anschlussleitungen für die Kochzonen und das Erdungskabel Die Leitungen verfügen über Steckverbinder Stecken Sie die Stecker in die entsprechende Buchse des Backofens um das Kochfeld mit dem Backofen zu verbinden Die Konstruktion der Stecker und Buchsen verhindert falsche Anschlüsse Bei ...

Page 24: ...hte Kuchen Fruchtsäfte verursachen Flecken die dauerhaft sein können Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt Es darf nicht für andere Zwecke z B zum Erwärmen von Räumen verwendet werden Die Backofentür muss beim Betrieb geschlossen sein Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungs Brandgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Ste...

Page 25: ...ung Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere im Gerät einschließen Montage WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Montage min 550 20 600 min 560 591 598 594 114 19 21 540 570 558 Befestigung des Ofens am Möbel 25 ...

Page 26: ... Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung des Kochfelds Sie können das Kochfeld mit den Einstellknöpfen für die Kochzonen bedienen Kochstufen Knopfstellung Funktion 0 Stellung Aus 1 9 Kochstufen Zweikreiszonenschalter 1 Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Kochstufe 2 Zum Beenden des Kochvorgangs muss der Einstellknopf in die Stellung Aus gedreht werden Verwenden der Zweikreis Koch...

Page 27: ...en Sie den Backofen Heizen Sie den leeren Backofen vor 1 zum Einstellen der Zeit drücken Nach etwa 5 Sek hört die Anzeige auf zu blinken und das Display zeigt die Zeit an 1 Entfernen Sie alle Zubehörteile und die herausnehmbaren Ein hängegitter aus dem Backofen 2 Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit den Backofen und das Zubehör...

Page 28: ... ge und Reinigung Aqua Reini gung Ofenfunktion Gerät Grill Zum Grillen dünner Lebensmittel und zum Toasten von Brot Auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln Gemüse und Obst Die Auftauzeit hängt von der Menge und Größe der gefrorenen Lebensmittel ab Feuchte Um luft Diese Funktion ist entwickelt wor den um während des Kochvor gangs Energie zu sparen Wenn Sie diese Funktion nutzen kann die Temperatur ...

Page 29: ...er Zeit drücken Nach etwa 5 Sek hört die Anzeige auf zu blinken und das Display zeigt die Zeit an Änderung Uhrzeit Schritt 1 wiederholt drücken um die Tageszeit zu ändern beginnt zu blinken Schritt 2 zum Einstellen der Zeit drücken Nach etwa 5 Sek hört die Anzeige auf zu blinken und das Display zeigt die Zeit an Einstellung Dauer Schritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion und die Temperatur ein Schri...

Page 30: ...ederholt drücken bis das Symbol der Uhrfunktion zu blinken anfängt Schritt 2 Drücken und halten Sie Die Uhrfunktion wird nach einigen Sekunden ausgeschaltet Verwendung des Zubehörs WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Einsetzen des Zubehörs Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts...

Page 31: ...gt automatisch bei Temperaturabfall Tipps und Hinweise Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Garempfehlungen Der Backofen hat vier Einschubebenen Die Ebenen werden vom Boden des Backofens aus gezählt Ihr Ofen backt oder brät möglicherweise anders als der Ofen den Sie zuvor hatten Kuchen backen Öffnen Sie die Backofentür nicht bevor 3 4 der eingestellten Garzeit abgelaufen ist Wenn Sie zwei Backbleche ...

Page 32: ...Umluft Beachten Sie für beste Ergebnisse die unten in der Tabelle aufgeführten Empfehlungen C Min Brötchen süß 12 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 40 Brötchen 9 Stück Backblech oder tiefes Blech 180 2 35 40 Pizza gefroren 0 35 kg Kombirost 220 2 35 40 Biskuitrolle Backblech oder tiefes Blech 170 2 30 40 Brownie Backblech oder tiefes Blech 180 2 30 40 Soufflé 6 Stück Keramikförmchen auf K...

Page 33: ...eteigplätzchen 20 Stück Backblech oder tiefes Blech 150 2 40 50 Törtchen 8 Stück Backblech oder tiefes Blech 170 2 20 30 Gemüse pochiert 0 4 kg Backblech oder tiefes Blech 180 3 35 40 Vegetarisches Ome lett Pizzapfanne auf Kombirost 200 3 30 45 Mediterranes Gemü se 0 7 kg Backblech oder tiefes Blech 180 4 35 40 Informationen für Prüfinstitute Tests gemäß IEC 60350 1 C Min Törtchen 20 pro Blech Obe...

Page 34: ...fen Sie die Türdichtung um den Garraumrahmen Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel Täglicher Ge brauch Reinigen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch Fettansammlungen oder andere Speisereste könnten einen Brand verursachen Es kann sich Feuchtigkeit im Ofen oder an den Glasscheiben der Tür niederschlagen Um die Kondensatio...

Page 35: ...ser in die Garraumver tiefung 150 ml Schritt 2 Stellen Sie folgende Funktion ein Schritt 3 Stellen Sie die Temperatur auf 90 C ein Schritt 4 Lassen Sie den Backofen 30 Min lang eingeschaltet Schritt 5 Schalten Sie den Backofen aus Schritt 6 Warten Sie bis der Backofen kalt ist Trocknen Sie den Garraum mit einem weichen Tuch ab Aus und Einbau der Tür Die Backofentür hat zwei Glasscheiben Die Backof...

Page 36: ...e aus der Halte rung Schritt 6 Heben Sie die Glasscheibe vorsichtig an und entfernen Sie sie 90 1 2 Schritt 7 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler Schritt 8 Setzen Sie nach der Reinigung die Glasscheibe und die Backofentür ein Bei korrektem Einbau macht die Türabdeckung ein Klickger...

Page 37: ...orisierten Kundendienst Störung Prüfen Sie ob Folgen des zutrifft Der Backofen heizt nicht auf Die Sicherung ist durch gebrannt Störung Prüfen Sie ob Folgen des zutrifft Die Türdichtung ist be schädigt Benutzen Sie den Ofen nicht Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Im Display wird 12 00 angezeigt Es gab einen Stromaus fall Stellen Sie die Uhr zeit ein Die Lampe funktioniert nicht D...

Page 38: ... Hilfe Sie beim täglichen Kochen Energie sparen können Achten Sie darauf dass die Backofentür während des Ofenbetriebs geschlossen ist Die Backofentür darf während des Garvorgangs nicht zu oft geöffnet werden Halten Sie die Türdichtung sauber und stellen Sie sicher dass sie sich fest in der richtigen Position befindet Verwenden Sie Kochgeschirr aus Metall um mehr Energie zu sparen Heizen Sie wenn ...

Page 39: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 39 ...

Page 40: ...lisation Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si d...

Page 41: ...ée en respectant les couleurs des connecteurs pour éviter tout risque Un moyen de déconnexion doit être prévu dans le câblage fixe conformément aux règles nationales d installation AVERTISSEMENT Assurez vous que l appareil est éteint avant de remplacer l ampoule pour éviter tout risque d électrocution AVERTISSEMENT L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l utilisation Veill...

Page 42: ...mm Largeur de l arrière de l appareil 558 mm Profondeur de l appareil 561 mm Profondeur d encastre ment de l appareil 540 mm Profondeur avec porte ou verte 1007 mm Dimensions minimales de l ouverture de ventilation Ouverture placée sur la partie inférieure de la face arrière 560x20 mm Vis de montage 4x25 mm Avant d installer l appareil adaptez y la table de cuisson correspondante indiquée dans le ...

Page 43: ...ension d alimentation est différente réarrangez les cavaliers sur la carte électronique reportez vous au schéma de branchement ci dessous Raccordez le câble de terre à la borne Après avoir connecté le câble d alimentation au bornier fixez le à l aide d un collier de raccordement Raccordement au bornier L appareil dispose d un bornier à six pôles Les cava liers bridges sont réglés pour fonctionner ...

Page 44: ...eignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Vérifiez que l appareil est froid Les panneaux de verre risquent de se briser Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées Contactez le service après vente agréé Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de l appareil La porte est lourde Nettoyez régulièrement l appareil afin de maintenir le revêtement en bo...

Page 45: ...4 3 2 1 14 5 3 4 7 6 2 2 1 1 Bandeau de commande 2 Manettes de la table de cuisson 3 Voyant symbole de mise sous tension 4 Manette de sélection des modes de cuisson 5 Affichage 6 Manette de commande de la température 7 Indicateur symbole de température 8 Fentes d aération du ventilateur de refroidissement 9 Résistance 10 Éclairage 11 Chaleur tournante 12 Support de grille amovible 13 Bac de la cav...

Page 46: ...cuisson souhaité 2 Pour terminer le processus de cuisson tournez la manette de commande sur la position Arrêt Utilisation de la double zone si disponible Pour activer la double zone tournez la manette vers la droite Ne la tournez pas jusqu à la position Arrêt 1 Tournez la manette vers la droite jusqu à la position 9 2 Tournez lentement la manette jusqu au symbole jusqu à ce que vous entendiez un c...

Page 47: ... et les acces soires avec un chiffon doux de l eau tiède et un détergent doux 1 Réglez la température maxi male pour la fonction Durée 1 h 2 Réglez la température maxi male pour la fonction Durée 15 Éteignez le four et attendez qu il soit froid Placez les accessoires et les supports de grille amovibles dans le four Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la séc...

Page 48: ...avité peut différer de la tem pérature sélectionnée La puissance peut être réduite Pour plus d infor mations consultez la partie sur les remarques du chapitre Utilisation quotidienne Chaleur tournante humide Remarques sur Chaleur tournante humide Cette fonction était utilisée pour se conformer à la classe d efficacité énergétique et aux exigences Ecodesign selon les normes EU 65 2014 et UE 66 2014...

Page 49: ...e 3 appuyez pour régler la durée L affichage indique clignote lorsque la durée définie est écoulée Le signal sonore retentit et le four s éteint Étape 4 Appuyez sur n importe quelle touche pour arrêter le signal sonore Étape 5 Tournez la manette sur la position Arrêt Comment régler Minuteur Étape 1 appuyez à plusieurs reprises commence à clignoter Étape 2 appuyez pour régler l heure La fonction dé...

Page 50: ...t de gril le Grille métallique Plateau de cuisson Poussez le plateau entre les rails du support de gril le et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au dessus Fonctions supplémentaires Ventilateur de refroidissement Lorsque le four fonctionne le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four Si vous éteignez le four le ve...

Page 51: ...ter la condensation de la fumée ajoutez de l eau à chaque fois qu elle sèche Heures de cuisson Les durées de cuisson dépendent du type de la consistance et du volume des aliments Au départ surveillez les performances lorsque vous cuisinez Trouvez les meilleurs réglages niveau de cuisson temps de cuisson etc pour vos récipients recettes et quantités lorsque vous utilisez cet appareil Chaleur tourna...

Page 52: ... à rôtir 180 3 35 45 Poisson entier 0 2 kg Plateau de cuisson ou plat à rôtir 180 3 35 45 Filet de poisson 0 3 kg plaque à pizza sur la grille métallique 180 3 35 45 Viande pochée 0 25 kg Plateau de cuisson ou plat à rôtir 200 3 40 50 Chachlyk 0 5 kg Plateau de cuisson ou plat à rôtir 200 3 25 35 Cookies 16 pièces Plateau de cuisson ou plat à rôtir 180 2 20 30 Macarons 20 piè ces Plateau de cuisso...

Page 53: ...1 C min Petits gâ teaux 20 par pla teau Chauffage Haut Bas Plateau de cuis son 3 170 20 30 Tourte aux pommes 2 moules Ø20 cm Chauffage Haut Bas Grille mé tallique 1 170 80 120 Génoise moule à gâteau de 26 cm Chauffage Haut Bas Grille mé tallique 2 170 35 45 Sablé Chauffage Haut Bas Plateau de cuis son 3 150 20 35 Préchauffez le four pendant 10 minutes Toasts 4 à 6 mor ceaux Gril Grille mé tallique...

Page 54: ...taches avec un détergent doux Utilisation quo tidienne Nettoyez la cavité après chaque utilisation L accumulation de graisse ou d autres résidus peut provoquer un incendie De l humidité peut se déposer dans l enceinte du four ou sur les vitres de la porte Pour diminuer la condensation laissez fonctionner le four pendant 10 minutes avant la cuisson Ne conservez pas les aliments dans le four pendant...

Page 55: ...2 Réglez la fonction Étape 3 Réglez la température sur 90 C Étape 4 Laissez le four fonctionner pendant 30 minutes Étape 5 Éteignez le four Étape 6 Attendez que le four ait refroidi Séchez la cavité avec un chiffon doux Comment démonter et installer Porte La porte du four est dotée de deux panneaux de verre Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que le panneau de verre intérieur afin de le net...

Page 56: ...les panneaux de verre avec de l eau savonneuse Séchez soigneusement les panneaux de ver re Ne nettoyez pas les panneaux de verre au lave vaisselle Étape 8 Après le nettoyage installez le panneau de verre et la porte du four Lorsque le cadre de la porte est installé correctement il émet un clic Veillez à installer correctement le panneau de verre in térieur dans son logement A Comment remplacer Écl...

Page 57: ...urant s est produite Réglez l heure actuelle L éclairage ne fonction ne pas L ampoule est grillée Données de maintenance Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Les informations nécessaires au service après vente figurent sur la plaque signalétique La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité du four Ne r...

Page 58: ...ître les économies d énergie Dans la mesure du possible ne préchauffez pas le four avant la cuisson Lorsque vous préparez plusieurs plats à la fois faites en sorte que les pauses entre les cuissons soient aussi courtes que possible Cuisson avec ventilation Si possible utilisez les fonctions de cuisson avec la ventilation pour économiser de l énergie Chaleur résiduelle Si la cuisson doit durer plus...

Page 59: ...tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 59 ...

Page 60: ...www electrolux com shop 867368483 A 282021 ...

Search results

Summary of Contents for KOU25724XK

Reviews:

Related manuals for KOU25724XK

Brands by name

Popular brands

ZANKER KOU25724XK, User Manual

Search results

Summary of Contents for KOU25724XK

Reviews:

Related manuals for KOU25724XK

Brands by name

Popular brands