background image

• Fruit and vegetables: these should be thoroughly

cleaned and placed in the special drawer(s)

provided.

• Butter and cheese: these should be placed in

special airtight containers or wrapped in aluminium

foil or polythene bags to exclude as much air as

possible.

• Bottles: these need a cap and should be stored on

the door bottle shelf, or (if equipped) on the bottle

rack.

• Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed,

must not be kept in the refrigerator.

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process,

here are some important hints:
• the maximum quantity of food which can be frozen

in 24 hrs. is shown on the rating plate;

• the freezing process takes 24 hours. No further food

to be frozen should be added during this period;

• freeze only top quality, fresh and thoroughly

cleaned, foodstuffs;

• prepare food in small portions to enable it to be

rapidly and completely frozen and to make it

possible subsequently to thaw only the quantity

required;

• wrap up the food in aluminium foil or polythene and

make sure that the packages are airtight;

• do not allow fresh, unfrozen food to touch food

which is already frozen, thus avoiding a rise in

temperature of the latter;

• lean foods store better and longer than fatty ones;

salt reduces the storage life of food;

• water ices, if consumed immediately after removal

from the freezer compartment, can possibly cause

the skin to be freeze burnt;

• it is advisable to show the freezing in date on each

individual pack to enable you to keep tab of the

storage time.

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this appliance, you

should:
• make sure that the commercially frozen foodstuffs

were adequately stored by the retailer;

• be sure that frozen foodstuffs are transferred from

the foodstore to the freezer in the shortest possible

time;

• not open the door frequently or leave it open longer

than absolutely necessary;

• once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot

be refrozen;

• do not exceed the storage period indicated by the

food manufacturer.

Care and cleaning

Warning! Refer to Safety chapters.

Periodic cleaning

The equipment has to be cleaned regularly:
• clean the inside and accessories with lukewarm

water and some neutral soap.

• regularly check the door seals and wipe clean to

ensure they are clean and free from debris.

• rinse and dry thoroughly.

Caution! Do not pull, move or damage

any pipes and/or cables inside the

cabinet.

Never use detergents, abrasive powders,

highly perfumed cleaning products or

wax polishes to clean the interior as this

will damage the surface and leave a

strong odour.

Take care of not to damage the cooling

system.

Clean the condenser and the compressor at the back of

the appliance with a brush. This operation will improve

the performance of the appliance and save electricity

consumption.

Cleaning the interior

Before using the appliance for the first time, wash the

interior and all internal accessories with lukewarm water

and some neutral soap so as to remove the typical

smell of a brand-new product, then dry thoroughly.

Do not use detergents or abrasive

powders, as these will damage the finish.

Defrosting of the refrigerator

Frost is automatically eliminated from the evaporator of

the refrigerator compartment every time the motor

compressor stops, during normal use. The defrost water

drains out through a trough into a special container at

the back of the appliance, over the motor compressor,

where it evaporates.

16

Summary of Contents for KBA22412SK

Page 1: ...KBA22412SK Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Page 2: ...ek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met...

Page 3: ...te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Aansluiting op het elektriciteitsnet...

Page 4: ...Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Haal de stekker uit het stopcontact Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en...

Page 5: ...de 0 C Als dit het geval is stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertempe...

Page 6: ...op hebben en opgeslagen worden oftewel in het flessenrek of het deurflessenrek indien voorzien Bananen aardappelen uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden Tips vo...

Page 7: ...er loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden va...

Page 8: ...at op het stopcontact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en sta biel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat De com...

Page 9: ...deur alleen als het nodig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk Het lampje vervangen Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 Beweeg...

Page 10: ...ls deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u vragen hebt m b t de monta...

Page 11: ...i de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi appara...

Page 12: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the ap...

Page 13: ...ou move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor Electrical connection Warning Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrica...

Page 14: ...ls of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to the...

Page 15: ...g sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sud...

Page 16: ...hat the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open th...

Page 17: ...er in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Switch on the appliance 6 Set...

Page 18: ...ter flows into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compres...

Page 19: ...Sales Service Technical information Technical data Dimensions of the recess Height mm 1225 Width mm 560 Depth mm 550 Rising time Hours 12 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical informatio...

Page 20: ...stic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility...

Page 21: ...ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend es Les enfants n...

Page 22: ...ionn e contre un mur N installez pas l appareil dans un endroit expos la lumi re directe du soleil N installez pas l appareil dans un endroit trop humide ou trop froid comme une d pendance ext rieure...

Page 23: ...ssionnel qualifi Examinez r guli rement l coulement de l appareil et si n cessaire nettoyez le Si l orifice est bouch l eau provenant du d givrage s coulera en bas de l appareil Mise au rebut AVERTISS...

Page 24: ...la position maximale pour obtenir plus de froid ATTENTION Dans ce cas la temp rature du compartiment r frig rateur est susceptible de descendre en dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le th...

Page 25: ...dans des r cipients tanches sp ciaux ou enveloppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique afin que le volume d air avec lesquels ils sont en contact soit r duit au...

Page 26: ...oute odeur de neuf puis s chez les soigneusement N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques car ils pourraient endommager le rev tement D givrage du r frig rateur En fonctionnement normal le...

Page 27: ...faites v rifier r guli rement le bon de fonctionnement de celui ci et ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement En cas d anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT Report...

Page 28: ...d givr age La temp rature l int rieur de l ap pareil est trop basse lev e Le thermostat n est pas r gl cor rectement Augmentez r duisez la temp rature La porte n est pas ferm e cor rectement Reportez...

Page 29: ...la s curit Installation Cet appareil peut tre install dans un pi ce int rieure s che et bien ventil e o la temp rature ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l...

Page 30: ...air suffisante l arri re de l appareil 5 cm min 200cm2 min 200cm2 EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr v...

Page 31: ...dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und die mit dem Ger t verbundenen Gef...

Page 32: ...as l in den Kompressor zur ckflie en kann Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern Herden Back fen oder Kochfeldern auf Die Ger ter ckseite muss gegen die Wand gestellt werden Stellen S...

Page 33: ...wieder ein Befolgen Sie die Hinweise auf der Verpackung zur Aufbewahrung tiefgek hlter Lebensmittel Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch den am Ger t Schalten Sie das Ge...

Page 34: ...s gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln F r das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine nderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich M chten Sie den Gefriervorgang beschleunigen drehen...

Page 35: ...in die daf r vorgesehene n Schublade n legen Butter und K se Diese sollten stets in speziellen luftdichten Beh ltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte T ten eingepackt werd...

Page 36: ...und den Kompressor auf der Ger ter ckseite mit einer B rste Dadurch verbessert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehm...

Page 37: ...on der Netzstromversorgung trennen Alle Lebensmittel entnehmen Tauen Sie das Ger t ab sofern vorgesehen und reinigen Sie den Innenraum sowie das gesamte Zubeh r Lassen Sie die T r en offen um das Ents...

Page 38: ...Ger t ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine h here niedrigere Temperatur ein Die T r ist nicht richtig geschlos sen Siehe Schlie en der T r Die Tempe...

Page 39: ...Ger t in einem trockenen gut bel fteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C b...

Page 40: ...dem Ger t muss genug Platz f r eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200cm2 min 200cm2 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...www electrolux com shop 222370374 A 292014...

Reviews: