background image

www.zamelcet.com

OBLONG, DOUBLE, 

DECORATIVE BELL PUSH  

PDK-250/2

mounting instruction inside

bell push 

surface-mounted

imitating natural 

stone

50V AC

designed for  two flats

 

houses

Summary of Contents for ynsta PDK-250/2

Page 1: ...www zamelcet com OBLONG DOUBLE DECORATIVE BELL PUSH PDK 250 2 mounting instruction inside bell push surface mounted imitating natural stone 50V AC designed for two flats houses ...

Page 2: ...g voltage maximum 50V AC 4 In necessary to disconnect 230V AC mains before you connect the chime Check if there is no voltage between power leads by means of an appropriate gauge 5 Remove the paper cards and the metal plates when the push button is on your left move them to the right as shown in fig 1 6 Choose the place for the push button mounting and drill 2 holes for Ø6 mm studs and prepare two...

Page 3: ...g auf der Internetseite www zamelcet com D PULSADOR DE TIMBRE DECORATIVO ALARGADO DOBLE PDK 250 2 Características El pulsador de superficie tarjetero de papel y de metal apto para grabar Destinado a su uso en un edificio de dos apartamentos La carcasa fabricada de un material muy resistente que imita una piedra natural Destinado para la instalación de timbre y de intercomunicador Posibilidad de ma...

Page 4: ...TUDINAL DOUBLE PDK 250 2 Caractéristiques Bouton à placer sur enduit avec le porte étiquette en papier ainsi qu en métal adapté à être gravé Destiné aux bâtiments à deux appartements Boîtier en matériel de haute résistance imitant la pierre naturelle Destiné à l installation de la sonnette et d interphone Possibilité de commander la serrure électromagnétique ou d autres dispositifs à tension basse...

Page 5: ...ödését A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon található wwww zamelcet com ZVONKOVÉ TLAČÍTKO DEKORATIVNÍ PODLOUHLÉ DVOJITÉ PDK 250 2 Charakteristické vlastnosti Tlačítko na omítku se jmenovkou modul pro jmenovky papírový a kovový vhodný na gravírování Určeno do dvouapartmánového domu Kryt z vysoce odolného materiálu napodobujícího přírodní kámen Určeno pro zvonkový a domovní rozvod Možnost ovládá...

Page 6: ...senie o zhode sa nachádza na internetovej strane www zamelcet com SK DEKORATYVINIS PAILGAS DVIGUBAS SKAMBUČIO MYGTUKAS PDK 250 2 Charakteringi požymiai Antinkinis mygtukas su vizitine kortele popierinis metalinis vizitinės kortelės turėklas yra pritaikytas graviravimui Skirtas pastatui su dviejais apartamentais Korpusas yra pagamintas iš labai patvarios medžiagos kuri primena natūralų akmenį Skirt...

Page 7: ...LV EST KOLMEKORDNE KELLANUPP PIKLIK EHITUD PDK 250 2 Tootekirjeldus Kellanupp krohvi pealne koos visiitkaardiga visiitkaardi kohta paberist või siis metallist sobitatud graveeringu alla Mõeldud kahekorteri elamule Keha on valmistatud kõrgelt vastupidavast materjalist mis imiteerib naturaalset kivi On mõeldud paigaldamiseks kella ja sidesüsteemi seadmete alla On võimalus kaugjuhtimisele elektromagn...

Page 8: ...stice Buton de prins pe tencuială cu carte de vizită carte de vizită din hârtie i metalică pregătit pentru a fi inscripţionat Prevăzut pentru o clădire cu două apartamente Carcasă din material foarte rezistent care imită piatra naturală Prevăzut pentru instalaţia pentru sonerie şi interfon Posibilitatea de comandare de la distanţă a broaştei electromagnetice sau a altor dispozitive de joasă tensiu...

Page 9: ...она Декларацията за съответствие се намира на сайт www zamelcet com BG КНОПКА ЗВОНКА ДЕКОРАТИВНАЯ ПРОДОЛЬНАЯ ДВОЙНАЯ PDK 250 2 Характерные черты кнопка настенная с визитницей визитница бумажная и металлическая приспособленная для гравировки предназначена для двухквартирного дома корпус из высокопрочного материала имитирующего натуральный камень предназначена для домофонных систем и систем звонков ...

Page 10: ... ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΔΙΑΜΗΚΕΣ ΔΙΠΛΟ PDK 250 2 Χαρακτηριστικά πλήκτρο επί γύψου με κάρτα θήκη για χάρτινη ή μεταλλική κάρτα που είναι προετοιμασμένη για χάραγμα προορισμένο για ένα κτίριο με δύο διαμερίσματα περίβλημα κατασκευασμένο από πολύ ανθετκτικό υλικό που μιμείται φυσική πέτρα προορίζεται για εγκατάσταση κουδουνιού και ενδοσυννενόηση δυνατότητα ελέγχου της ηλεκτρομαγνητικής κλειδαριάς ή άλλων συσκε...

Page 11: ... many sites in hospitals it takes care of patients safety Cables ZAMELCET product offer also includes a wide range of cables for elektrotechnical applications The Company specializes in manufacturing of low current cables These are high frequency coaxial and symetrical cables data cables telecommunication cables speaker and microphone cables The Company offers also indoor house and workshop cables...

Page 12: ...3 Visus reiškimus apimtus garantija PIRK ĖJAS turi sudėti raštu pirkimo punkte arba ZAMEL sp z o o įmonėje 4 ZAMEL sp z o o įmonė įsipareigoja išnagrinėti reklamaciją pagal galiojančius Lenkijos teisės nuostatus 5 reklamacijos išrišimo pasirinkta forma pvz Produkto pakeitimas į naują įmonė ZAMEL sp z o o įsipareigoja pataisyti arba gražinti pinigus 6 Garantija neapriboja netrukdo ir neanuliuoja PI...

Page 13: ... pastatui su dviejais apartamentais LV DEKORATĪVA ZVANA POGA IEGARENA DIVKĀRTĒJA PDK 250 2 Domāts divu apartamentu ēkai EST KOLMEKORDNE KELLANUPP PIKLIK EHITUD PDK 250 2 Mõeldud kahekorteri elamule SLO PODOLGOVATO DVOJNO OKRASNO STIKALO ZA ZVONEC pdk 250 2 Určené do dvojapartmánového domu RO BUTON PENTRU SONERIE DECORATIV LUNGUIEŢ DUBLU PDK 250 2 prevăzut pentru o clădire cu două apartamente BG ДЕ...

Reviews: