Zamel sundi ST-905 Quick Start Manual Download Page 5

BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK NAPÁJANÝ BATÉRIOU

DANCE ST-905

TECHNICKÉ ÚDAJE

Prijímač

● Napájanie: 3× batéria 1,5 V typ AA

● Spotreba elektrickej energie pri zvonení: 170 mA

● Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime 3,5 mA

● Vysielacia frekvencia: 433 MHz

● Zvuk: voliteľných 10 melódií (polyfonické zvuky veľmi vysokej kvality),

● Plynule nastaviteľná hlasitosť

● Optická signalizácia zvonenia

● Úroveň zvuku: cca 90 dB

● Trieda ochrany: III

● Stupeň ochrany krytom: IP20

● Prevádzková teplota v rozmedzí od 0 °C do 35 °C

● Rozmery [mm]: 80 × 130 × 30

Vysielač

● Napájanie: 1× batéria 3 V typ CR2032

● Prevádzkový dosah: 150 m*

● Maximálny vysielací výkon: ERP<20 mW 

● Prenos signálu: rádiový

● Vysielacia frekvencia: 433 MHz

● Kódovanie: milión kódov

● Trieda ochrany: III

● Stupeň ochrany krytom: IP44

● Prevádzková teplota v rozmedzí: od -20 °C do +35 °C

● Rozmery [mm]: 40 × 78 × 20

*  Daný dosah sa týka otvoreného priestranstva, t. j. za ideálnych podmienok 

bez prekážok. Ak sa medzi prijímačom a vysielačom vyskytujú prekážky, je 

potrebné počítať s menším dosahom, a to nasledovne: drevo a omietka: od 5 

do 20 %, tehla od 20 do 40 %, železobetón od 40 do 80 %. Vzhľadom na to, že 

dochádza k značnému zníženiu prevádzkového dosahu sa v prípade výskytu 

kovových prekážok rádiové systémy neodporúča používať. Negatívny vplyv na 

dosah majú tiež nadzemné a podzemné elektrické vedenia a vysielače siete 

GSM nachádzajúce sa v blízkosti zariadení.

NÁVOD NA MONTÁŽ

1. Všeobecný popis

Zvonček  je  možné  používať  ako:  domový  vchodový  zvonček,  vnútorné 

ohlasovacie  zariadenie  alebo  osobný  alarm.  Nevyžaduje  inštaláciu  vedenia 

zvončeka.  Zvonček  a  tlačidlo  sú  napájané  batériou.  Na  odosielanie  a  príjem 

signálov sa využíva frekvencia 433 MHz. Dosah v otvorenom priestranstve je cca 

150 m. Jeden zvonček môže pracovať s tromi diaľkovými ovládaniami, pričom 

jedno  diaľkové  ovládanie  môže  pracovať  s  ľubovoľným  počtom  zvončekov. 

Používateľ si môže zvoliť 10 rôznych zvukov a melódií. Pre každé tlačidlo je 

možné naprogramovať rôznu melódiu, vďaka čomu môžete rozpoznať miesto 

zvonenia. Zvonček má tiež optickú signalizáciu zvonenia, ktorá je veľmi užitočná 

pre osoby so sluchovým postihnutím.

2. Spárovanie s diaľkovým ovládaním

Ak chcete naprogramovať daný vysielač pre zvonček, stlačte a podržte tlačidlo 

programovania/zmeny melódie (1) po dobu asi 3 sekúnd, kým nebudete počuť 

dvojité pípnutie. Potom stlačte tlačidlo vysielača (3). V tomto momente by mal 

zvonček potvrdiť uloženie diaľkového ovládača jedným pípnutím a prehraním 

nastavenej  melódie.  Ak  chcete  naprogramovať  ďalšie  tlačidlo,  opakujte  celý 

postup.

3. Zrušenie spárovania diaľkových ovládaní:

Ak chcete vymazať všetky vysielače uložené v pamäti zvončeka, stlačte a asi 

10  sekúnd  podržte  tlačidlo  programovania/zmeny  melódie  (1),  kým  nebudete 

počuť trojité pípnutie.

4. Nastavenie melódií

Melódie sa volí krátkym stlačením tlačidla programovania/zmeny melódie (1). 

Hlasitosť sa nastavuje otočným potenciometrom (2).

POZOR! V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA BETÉRIU NESPRÁVNEHO 

TYPU HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE 

LIKVIDUJTE V SÚLADE S NÁVODOM.

BIM-BAM KÉT TÓNUSÚ GONG 

DANCE ST-905

TECHNIKAI ADATOK:

Vevőkészülék

● Áramforrás: 3 x AA 1,5 V típusú elem 

● Hívás alatti áramfelvétel: 170 mA

● Készenlét alatti áramfelvétel 3,5 mA

● Frekvencia: 433 MHz

● Hang: 10 kiválasztható dallam 

  (kiváló polifonikus hangzás),

● Folyamatos hangerő szabályozás

● Optikai hívásjelzés

● Hangerő: kb. 90 dB 

● Védelmi osztály: III 

● Védelmi fokozat: IP20 

● Üzemelési hőmérséklet intervalluma: 0°-tól +35°-ig

● Méretek [mm]: 80 x 130 x 30

Adó

● Áramforrás: 1 x CR2032 3 V típusú elem 

● Működési hatósugár: 150 m* 

● Maximális adási teljesítmény: ERP<20 mW 

● Rádióadás

● Frekvencia: 433 MHz 

● Kódolás: millió kód 

● Védelmi osztály: III 

● Védelmi fokozat: IP44 

● Üzemelési hőmérséklet intervalluma: -20°C-tól +35°C-ig 

● Méretek [mm]: 40 x 78 x 20 

*  A megadott hatósugár nyílt területre vonatkozik, vagyis ideális, akadályoktól 

mentes  körülményekre.  Amennyiben  az  adó  és  vevő  között  akadályok 

találhatóak,  akkor  csökkenni  fog  a  hatósugár  a  következő  mértékben:  fa 

és  gipsz  esetében  5-től  20%-ig,  tégla  esetében  20-tól  40%-ig,  vasbeton 

esetében  40-től  80%-ig.  Fémakadályok  esetén  a  rádiórendszerek 

alkalmazása  nem  javasolt,  tekintettel  a  hatósugár  jelentős  csökkenésére. A 

hatósugarat  jelentősen  csökkentik  még  a  berendezés  közelében  található 

nagyteljesítményű  légvezetékek  és  földben  futó  nagyteljesítményű  kábelek, 

valamint a GSM hálózatok adói is.

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS

1. Általános leírás 

A csengőt ki lehet használni, mint: ajtócsengőt, belső berendezés hívót, vagy 

mint személyi riasztót. Nem szükséges csengőrendszer telepítése. A csengő és 

a csengő nyomógombja is elemmel működik. A jelek sugárzásához és vételéhez 

433  MHz  frekvencia  szolgál.  Nyílt  területen  a  hatósugár  150  m.  Egy  csengő 

három  távirányítóval  képes  együttműködni,  ellenben  egy  távirányító  korlátlan 

számú csengővel. A felhasználó 10 különböző hang és dallam közül választhat. 

Minden nyomógombhoz más és más dallamot programozhatunk hozzá, minek 

köszönhetően lehetővé válik a hívás helyének meghatározása. A csengő optikai 

hívásjelzővel is rendelkezik, ami nagyon hasznosnak bizonyul pl. hallássérültek 

esetében.

2. Távirányító beírása 

Ahhoz,  hogy  az  adott  távirányítót  beprogramozza  a  csengőbe,  nyomja  meg 

és  tartsa  nyomva  a  programozó/dallamváltó  gombot  (1)  kb.  3  másodpercig, 

amíg dupla hangjelet nem hall. Ezután nyomja meg a távirányítót gombját (3). 

Ebben a pillanatban a csengőnek vissza kellene igazolnia a távirányító beírását 

egy  hangjellel  és  a  beállított  dallam  lejátszásával.  Következő  nyomógomb 

beprogramozásához a fenti eljárást meg kell ismételni.

3. Távirányítók törlése: 

Ahhoz, hogy törölje a memóriába elmentett összes távirányítót nyomja meg és 

tartsa nyomva a programozó/dallamváltó gombot (1) kb. 10 másodpercig, amíg 

tripla hangjelet nem hall.  

4. Dallamok kiválasztása. 

A dallam kiválasztása a programozó/dallamváltó gomb (1) rövid megnyomásával 

történik. Hangerő a forgó potenciométer (2) segítségével beállítható.

FIGYELEM! NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEM BEHELYEZÉSE ESETÉN 

ROBBANÁSVESZÉLY ÁLLHAT FENN, AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET AZ 

UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN KELL HASZNOSÍTANI.

Summary of Contents for sundi ST-905

Page 1: ...mowania nadajnika 2 Potentiometer for sound volume adjustment 2 Potencjometr regulacji g o no ci 3 Transmitter button 3 Przycisk nadajnika ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32...

Page 2: ...OF USED BATTERIES AS STATED IN THE MANUAL DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY DANCE ST 905 DANE TECHNICZNE Odbiornik Zasilanie 3 x bateria 1 5 V typ AA Pob r pr du podczas dzwonienia 170 mA Pob r pr du po...

Page 3: ...melod as La melod a se selecciona presionando brevemente el bot n de programaci n cambio de melod a 1 El volumen se ajusta con el potenci metro giratorio 2 ATENCI N RIESGO DE EXPLOSI N SI SE SUSTITUYE...

Page 4: ...rogrammation changement de m lodie 1 Le volume est r gl au moyen d un potentiom tre rotatif 2 ATTENTION DANGER D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE DU TYPE INAPPROPRI LI...

Page 5: ...R VNEHO TYPU HROZ NEBEZPE ENSTVO V BUCHU POU IT BAT RIE LIKVIDUJTE V S LADE S N VODOM BIM BAM K T T NUS GONG DANCE ST 905 TECHNIKAI ADATOK Vev k sz l k ramforr s 3 x AA 1 5 V t pus elem H v s alatti r...

Page 6: ...ICI Ricevitore Alimentazione 3 batterie 1 5 V tipo AA Consumo energia durante il funzionamento 170 mA Consumo di energia durante la modalit standby 3 5 mA Frequenza 433 MHz Suono 10 suonerie seleziona...

Page 7: ...UKCIJU BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS DANCE ST 905 TECHNINIAI DUOMENYS Imtuvas Maitinimas 3 x baterija 1 5 V tipas AA Energijos s naudos skambinimo metu 170 mA Energijos s naudos bud jimo metu 3 5 mA Da...

Page 8: ...AVALT JUHENDILE BREZ I NI ZVONEC NA BATERIJE DANCE ST 905 TEHNI NI PODATKI Sprejemnik Napajanje 3 baterije 1 5 V vrsta AA Poraba energije med zvonjenjem 170 mA Poraba energije v stanju pripravljenosti...

Page 9: ...velor INSTRUC IUNI DE MONTARE 1 Descriere general Soneria poate fi utilizat ca sonerie la u dispozitiv de apelare n interior sau alarm personal Nu este necesar instalarea soneriei Soneria i butonul so...

Page 10: ...ERP 20 mW 433 III IP44 20 C 35 C 40 x 78 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 150 10 2 1 3 3 3 1 10 4 1 2 DANCE ST 905 3 1 5 170 A 3 5 A 433 M 10 90 III IP20 0 C 35 C 80 x 130 x 30 1 3 CR2032 150 ERP 20 W...

Page 11: ...ez sre vonatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o...

Page 12: ...Sp z o o 4 ZAMEL Sp z o o 5 ZAMEL Sp z o o 6 RO 1 ZAMEL Sp z o o ofer o garan ie de 24 luni de pentru bunurile v ndute 2 ZAMEL Sp z o o nu include a deterior rile mecanice ap rute n timpul transportu...

Reviews: