ZALMAN ZMachine 500, User Manual

Page: 4 / 20

4
欓棁㘹㡌
႑⦷⸘孔ⓜ庆Ⅳ兕梔床㦻㓚␛ᇭ
႑⦷⸘孔ⓜ庆㭏㩴ℶ❐✛兓ↅᇭⰑ㨫㌷♠䘿↊⇤㆑デ㍔⑄᧨庆勣侊㌷徼⃿㦻ℶ❐䤓⦿㡈᧨扪嫛㦃㗱㒥㢾抏㷍ᇭ
႑⦷⸘孔㦻ℶ❐㢅᧨庆⇸㓃㓚⯦᧨ⅴ棁㷱♠䞮ℚ㟔ᇭ
႑⦷⸘孔侊兮㢅᧨♾厌↩♠䞮₴摜↳⹂᧨㓏ⅴ庆ₜ尐扖ㄵ䞷┪ᇭ
႑枨幾䤓㘴兎♾厌⺋咃⥯䩼恾力抯㒟䤓䋺䌍ᇭ㘴兎㢅庆䫽≬♑劒㦻㓚␛ᇭ
႑⦷∎䞷年侊兮㢅᧨庆⺞㉒ₜ尐拽㖰㦻ℶ❐䤓抩歝♲ᇭ
႑挎⏜㟍函⦷棂⏘䦃㣡ᇬ㦘㻃ᇬ䇽䄎ᇬ㦘㽈㒥㢾⺧⦮扖⮩䤓⦿㡈ᇭ庆⦷抩歝哾Ⰼ䤓⧉⚗≬ⷧㄅ∎䞷㦻ℶ❐ᇭ
႑庆ₜ尐䞷▥ⷵ❐㝵㕼㦻ℶ❐䤓嫷槱ᇭ᧤√Ⱁ握位㒥₨揽䷘㦘㧉䅅ⓑ᧥
႑⦷㝜⇫扖䲚₼庆ₜ尐㔙㓚㒥㢾␅⸒䓸❐⇇⏴㦻ℶ❐₼᧨扨♾厌↩⺋咃㌷䤓㓚㒥䓸❐♦↳㒥♦㗮ᇭ
႑庆⦷⏎䵴㡯㽤㘴屵Ⓙ䤓⦿㡈≬ⷧㄅ∎䞷㦻ℶ❐ᇭ
႑㒠ⅻ⏻⚇⺈ℝ⥯㦻ℶ❐䞷ℝₜ㇢䞷抣✛㒥䞷㓆⯀幾力抯㒟䤓↊⇤桽欧᧨ₜ㔎㕔↊⇤徲↊ᇭ
႑㦻ℶ❐䤓⮥ㇱ幍帰✛♑㟿♾厌↩⥯⃉德摞㙟◖力㦘㓏♧㦃᧨㋤ₜ♵嫛抩䩴ᇭ
Precauções
઱੄ࢎ೦
႑/HLDHVWHPDQXDOFRPDWHQ©¥RDQWHVGDLQVWDOD©¥R
႑9HULᚏTXHRSURGXWRHRVFRPSRQHQWHVDQWHVGDLQVWDOD©¥R6HHQFRQWUDUDOJXPDDQRUPDOLGDGHFRQWDFWH
RORFDORQGHFRPSURXRSURGXWRSDUDRVXEVWLWXLURXSDUDREWHUXPUHHPEROVR
႑8WLOL]HOXYDVSDUDHYLWDUDFLGHQWHVDRLQVWDODURSURGXWR
႑3RGHU¥RRFRUUHUGDQRVJUDYHVDRPRQWDURVLVWHPDSHORTXHQ¥RH[HU©DIRU©DHPH[FHVVR
႑/LJDURFDERLQFRUUHWDPHQWHSRGHU£FDXVDUXPLQF¬QGLRGHYLGRDXPFXUWRFLUFXLWR&HUWLᚏTXHVHGH
TXHFRQVXOWDRPDQXDODROLJDURFDER
႑7HQKDRFXLGDGRGHQ¥REORTXHDURRULI¯FLRGHYHQWLOD©¥RGRSURGXWRDRXWLOL]DURVLVWHPD
႑(YLWHORFDLVFRPOX]VRODUGLUHWD£JXDKXPLGDGHµOHRHSRHLUDH[FHVVLYD$UPD]HQHHXWLOL]HRSURGXWR
QXPORFDOEHPYHQWLODGR
႑1¥ROLPSHDVXSHUI¯FLHGRSURGXWRXWLOL]DQGRSURGXWRVTX¯PLFRVVROYHQWHVRUJ¤QLFRVWDLVFRPR£OFRRO
RXDFHWRQD
႑1¥RLQWURGX]DDVXDP¥RRXRXWURREMHWRQRSURGXWRGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRYLVWRTXHLVVRSRGHU£FDXVDU
OHV·HVQDVXDP¥RRXGDQRVQRREMHWR
႑$UPD]HQHHXWLOL]HRSURGXWRIRUDGRDOFDQFHGDVFULDQ©DV
႑$QRVVDHPSUHVDQ¥RVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDOTXHUSUREOHPDTXHRFRUUDGHYLGR¢XWLOL]D©¥RGR
SURGXWRSDUDᚏQDOLGDGHVTXHQ¥RDVSUHYLVWDVHRXQDVHTX¬QFLDGHQHJOLJ¬QFLDSRUSDUWHGRFRQVXPLGRU
႑2GHVLJQH[WHULRUHDVHVSHFLᚏFD©·HVGRSURGXWRHVW¥RVXMHLWDVDDOWHUD©·HVVHPDYLVRSU«YLRDRV
FRQVXPLGRUHVSRUPRWLYRVGHPHOKRULDGDTXDOLGDGH
႑
ࢸ஖੹ীࢸݺࢲܳ੗ࣁ൤੍ਵभदয়
႑
ࢸ஖੹ઁಿҗҳࢿಿਸ߈٘दഛੋറ੉࢚੉੓ਸ҃਋ҳੑ୊ীҮജജࠛઑ஖߉ਵभदয়
႑
ઁಿࢸ஖दࢎҊ৘ߑਸਤ೧੢цਸ଱ਊೞҊஂәೞभदয়
႑
दझమ੢଱द஖ݺ੸࢚ࣚ੉ߊࢤೡࣻ੓ਵ޲۽ޖܻೠ൨ਸоೞ૑݃भदয়
႑
ா੉࠶ਸੜޅোѾೞݶ೤ࢶਵ۽ੋೠച੤਋۰о੓য೙൤ࢸݺࢲܳଵҊೞৈোѾೞभदয়
႑
दझమࢎਊदઁಿ੄ాೂҳо݄൤૑ঋب۾઱੄ೞभदয়
႑
૒ࢎҟࢶޛणӝӝܴݢ૑о݆਷ҔਸೖೞҊҕӝоੜాೞחҔীࢲࠁҙࢎਊೞभदয়
႑
ച೟ডಿ١ਵ۽ઁಿ੄಴ݶਸװ૑݃भदয় ঌ௏ৢژחইࣁహ١ਬӝਊઁ
႑
ز੘઺ীחੋ୓աઁಿী೧ܳՙசࣻ੓ਵ޲۽ࣚ੉աޛ୓ܳ֍૑݃भदয়
႑
যܽ੉੄ࣚ੉׿૑ঋחҔীࢲࠁҙࢎਊೞभदয়
႑
੿೧૓ਊب৻੄ࢎਊ߂ࣗ࠺੗ࠗ઱੄۽ߊࢤೠޙઁח׼ࢎীࢲ଼੐૑૑ঋणפ׮
႑
ઁಿ੄৻ҙ٣੗ੋ߂ӏѺ਷ಿ૕ೱ࢚ਸਤ೧ࣗ࠺੗ীѱ৘Ҋহ੉߸҃ؼࣻ੓णפ׮