manualshive.com logo in svg

yuna EBK4/2B, Instruction Manual, Page: 2 / 46

Share
Download
yuna EBK4/2B Instruction Manual Download Page 2

2 

 

KAPITEL  THEMA 

SEITE

 

  

INHALT 

 

 

 

English language on page 25ff. 

 

 

1. 

Vorwort 

3 

2. 

Erklärung der Signalworte 

4 

3. 

Sicherheits- und Warnhinweise 

4 

4. 

Aufbau und Anschluss 

7 

5. 

Bedienfeld 

11 

6. 

Bedienung des Geräts 

12 

7. 

Hinweise für das Kochen 

16 

8. 

Reinigung und Pflege 

18 

9. 

Problembehandlung 

20 

10. 

Fehler Codes 

21 

11. 

Technische Daten 

21 

12. 

Entsorgung 

22 

13. 

Garantiebedingungen 

23 

Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.. 

 
 

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung 

aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen. 

 

EG - Konformitätserklärung 

 

 

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen 
sämtlichen harmonisierten Anforderungen. 

 

Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über 
den Produktverkäufer angefordert werden. 

 
 
 

  

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen 
Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. 

  

Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten. 

Summary of Contents for EBK4/2B

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik Kochfeld Ceramic Hob Calor EBK4 2B ...

Page 2: ...bzw Druckfehler bleiben vorbehalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen EG Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden Die in dieser Bedien...

Page 3: ...me bestimmt 4 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung 5 Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen 6 Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Nutzung an einem sicheren Ort 7 Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Beachten Sie bitte a...

Page 4: ... so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kochgeräten entwickelt Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden die Ih...

Page 5: ...otechniker in behoben werden 5 Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor 6 Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden 7 Reparieren Sie das Gerät niemals alleine Reparaturen die von dazu nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden kö...

Page 6: ...lten Sie Kinder immer vom Gerät fern Das Gerät während seines Betriebs zu berühren kann zu schweren Verbrennungen führen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 Beaufsichtigen Sie Kinder stets wenn diese sich in der Nähe des Geräts aufhalten Abschließende Sicherheitsanweisungen 1 Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger zum Reinigen des Geräts Der Dampf kann die Elektrik des Geräts nachhalti...

Page 7: ...t durchführen Entpacken und Wahl des Standorts 1 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Geräts in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste der Transportsicherungen zu entfernen 3 Überprüfen Si...

Page 8: ... in einem guten Betriebszustand befinden Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochoberfläche und einem sich darüber befindenden Schrank muss mindestens 760 mm betragen A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min Lufteinlass Luftauslass 5mm B Anbringen der Befestigungsklammern 1 Legen Sie das Gerät auf einen stabilen und weichen Untergrund nutzen Sie die Verpackung Üben Sie keinen Druck oder eine sonstige ...

Page 9: ...tallation niemals eigenständig aus 2 Das Gerät darf nicht über Kühlgeräten Geschirrspülmaschinen und Wäschetrocknern installiert werden 3 Lassen Sie das Gerät so installieren dass eine optimale Wärmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit ermöglicht wird 4 Die Wand und die Einflussbereiche der Wärmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte müssen hitzeresistent sein 5 Zur Vermeidung ...

Page 10: ...ut werden omnipolar Als Trennvorrichtung werden Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm bezeichnet Dazu gehören LS Schalter Sicherungen und Schütze EN 60335 2 Das Stromanschlusskabel darf im Falle einer Beschädigung ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in ersetzt werden 3 Das Stromanschlusskabel darf nicht geknickt oder gepresst werden 4 Überprüfen Sie d...

Page 11: ...0W Zone 4 Max 2000 1100W duale Zone 5 Glaskeramikplatte 6 AUS AN ON OFF 7 Bedienfeld 1 AN AUS ON OFF 2 Auswahl der Kochzonen 3 Tastensperre 4 Einstellung der Leistungsstärke oder des Timers 5 Aktivierungssensor des Timers 6 Aktivierungssensor der zusätzlichen Kochbereiche ...

Page 12: ...mit der Fingerspitze siehe Abbildung unten Sie hören nach jeder erfolgreichen Eingabe ein akustisches Signal Piepen Halten Sie den Kontrollbereich immer sauber und trocken Lassen Sie keine Gegenstände wie Kochutensilien oder Lappen den Kontrollbereich abdecken Schon ein dünner Film aus Wasser kann die Benutzung der Sensortasten schwierig machen Kochgeschirr Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit zack...

Page 13: ...s Kochgeschirrs sowie die Kochzone sollten dabei stets sauber und trocken sein 3 Berühren Sie zur Auswahl einer Kochzone den entsprechenden Sensor Wählen Sie die Leistungsstärke indem Sie den oder Sensor berühren Falls Sie innerhalb 1 Minute keine Einstellungen vornehmen schaltet sich das Gerät automatisch ab Sie begännen in diesem Fall wieder bei Schritt 1 Sie können die Einstellung der Leistungs...

Page 14: ...derzeit in einem Notfall abschalten sollten aber die Sensortasten danach zuerst entsperren Sperren der Sensortasten Berühren Sie die Tastensperre Die Timer Anzeige zeigt Lo an Kindersicherung Wenn Sie die Sensoren vor dem Abschalten des Geräts sperren sind die Sensoren auch nach einem erneuten Anschalten gesperrt Entsperren der Sensortasten 1 Überprüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist 2 Berühre...

Page 15: ... ohne eine Kochzone ausgewählt zu haben 2 Berühren Sie den Sensor 3 Stellen Sie die gewünschte Zeit durch Berühren der oder Sensoren des Timers ein Einmaliges Berühren des entsprechenden Sensors erhöht bzw vermindert den eingestellten Wert um 1 Minute Berühren und Halten des entsprechenden Sensors erhöht bzw vermindert den eingestellten Wert um 10 Minuten Falls der eingestellte Wert 99 Minuten übe...

Page 16: ...wird die entsprechende Kochzone automatisch abgeschaltet Falls Sie nach erfolgter Einstellung die eingestellte Zeit ändern möchten müssen Sie wieder bei Schritt 1 beginnen 7 HINWEISE FÜR DAS KOCHEN WARNUNG Lassen Sie beim Braten und Frittieren äußerste Vorsicht walten da Öle und Fette sehr schnell erhitzen besonders bei einer hohen Einstellung der Leistungsstärke Extrem heiße Öle und Fette entzünd...

Page 17: ...n Sie das Fleisch während der Zubereitung nur einmal Die genaue Garzeit hängt von der Dicke des Steaks sowie Ihrer persönlichen Vorliebe hinsichtlich des Garpunkts ab medium medium rare etc Die Garzeit kann also von 2 bis 8 Minuten pro Seite variieren Drücken Sie auf das Steak um den Garpunkt zu überprüfen je fester es sich anfühlt desto durchgebratener ist es 5 Lassen Sie das Steak ein paar Minut...

Page 18: ...Verunreinigungen der Glaskeramik Fingerabdrücke Flecken durch Lebensmittel oder nicht zuckerhaltige Spritzer 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Haussicherung 2 Verwenden Sie einen geeigneten Glaskeramik Reiniger während die Glaskeramik noch warm aber nicht heiß ist 3 Mit einem weichen Tuch Küchenpapier und klarem Wasser abwaschen und dann trockenwischen 4 Schalten Sie die Stromversorg...

Page 19: ...auerhaft beschädigen Verwenden Sie den Glaskeramik Schaber äußerst vorsichtig damit Sie sich nicht an der Klinge schneiden besonders dann wenn Sie die Sicherheitsabdeckung zurückgeschoben haben Verunreinigungen auf den Sensortasten 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Haussicherung 2 Nehmen Sie die Verunreinigung auf 3 Wischen Sie die Sensortasten mit einem feuchten Schwamm oder Tuch ab...

Page 20: ...mit rauen und scharfen Kanten verwendet Sie haben ungeeignete Reinigungsmittel wie z B Scheuermittel verwendet Verwenden Sie für Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie für Glaskeramik geeignete Reinigungsmittel Einige Pfannen Töpfe erzeugen krackende oder klickende Geräusche Diese können durch die Herstellungsart Ihres Kochgeschirrs verursacht werden Schichten aus verschiedenen Metallen...

Page 21: ...NISCHE DATEN Geräteart Glaskeramik Kochfeld Bedienfeld Sensortasten Material Kochfeld Glas Keramik Durchmesser Kochzonen in mm 1 138 223 2 158 1 158 263 Leistung Kochzone vorne links in W 1000 2200 Leistung Kochzone hinten links in W 1200 Leistung Kochzone hinten rechts in W 1100 2000 Leistung Kochzone vorne rechts in W 1200 Maximale Leistung 6039 7186W Eingangsspannung 220 240V 380 415V Frequenz ...

Page 22: ...offe in die Nahrungskette und schädigen Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden 4 Bevor Sie ein beliebiges Altgerät entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 5 Die im Gerät verwendeten Materialien sind recycelbar und mit entspre...

Page 23: ...lden Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen Mängel am Gerät die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgeltlich behoben Soweit der Mangel innerhalb von 6 Monaten auftritt wird vermutet dass ein Material oder Herstellungsfehler vorliegt Im Rahmen der Garantie werden mangelhafte Teile nach unserer Wahl un...

Page 24: ...n oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendetwerden 7 Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschließend bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute E...

Page 25: ... Technical modifications as well as misprints shall remain reserved Please read this manual carefully before you use or install the appliance EU Declaration of Conformity The EU Conformity Declarations concerning the products which are described in this instruction manual are available The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this ...

Page 26: ...ence 7 If you transfer the appliance to a third party also hand over this instruction manual Strictly observe the safety instructions so you will enjoy your appliance for a long period of time Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations WA...

Page 27: ...e the installation of the appliance must be performed by a qualifiedprofessional This appliance may be operated by children aged from 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory and mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed concerning the safe use of the appliance and do comprehend the hazards involved Children ...

Page 28: ... hob RISK OF FIRE 6 Household equipment and connection leads must not touch the hob as their insulation material is usually not heat resistant 7 Adjacent furniture and all components used for the installation must be made of heat resistingmaterials 8 Do not switch on the hob before you have put a cookware on it 9 The handles of pans and pots can become hot The handles should also not be placed in ...

Page 29: ...gate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stoppedoperating 4 INSTALLATION WARNING All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional All repairs should be performed by your authorized after sales service Unpacking and positioning 1 Unpack the appliance carefully Dispose of ...

Page 30: ...d properly Do not block the air outlet and inlet Ensure the ceramic cooker hob is in proper operating state The safety distance between the hob and a cupboard above should be at least 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min Air inlet Air outlet 5mm B Fixing of the retaining brackets 1 Place the appliance on a stable and smooth surface use the packaging Do not exert physical force to the contro...

Page 31: ...n yourself 2 Do not install the appliance above cooling equipment dish washers or laundry dryers 3 When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operating safety 4 The wall and the reach of the heat radiation above the worktop must be made of heat resistant materials 5 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must resist heat 6 Never use a steam cleaner ...

Page 32: ...connecting device must be incorporated during installation Disconnecting devices are switches with a contact opening distance of at least 3 mm These include LS switches fuses and protectors EN 30335 2 The cable must be replaced by a qualified professional only when damaged 3 The cable must not be bent or pressed 4 Check periodically that the cable is in proper condition 5 Read the information on t...

Page 33: ... Dual cooking zone control 6 OPERATING OF THE APPLIANCE NOTICE Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time Strictly observe the safety guidelines Remove the complete protective film Use of the touch control elements The sensor keys respond to touches so you do not need to press them Touch the sensors with the bottom side of your top phalanx but not with...

Page 34: ...se of your cookware should be flat contact the glass ceramic completely and have the same diameter as the relevant cooking zone Always centre the cookware on the cooking zone Always lift your cookware when you want to move it on the glass ceramic Do not push cookware as you may scratch the glass ceramic How to start cooking When you have switched on the appliance a beep sounds once all indicators ...

Page 35: ...entire appliance with the ON OFF sensor 2 Beware of the hot surfaces of the cooking zones An H indicates which cooking zones are still hot The H disappears as soon as the relevant cooking zone has cooled down You can use the H for saving energy you can start a new cooking procedure on a cooking zone which is still warm hot Key lock You can lock the sensors to protect them from unintentional operat...

Page 36: ...r appliance The automatic switch off is activated when you forgot to switch off a cooking zone after operation The default times are described on the schedule below Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatic switch off hours 8 8 8 4 4 4 2 2 2 You can use the timer in 2 different modes 1 As a minute minder The timer does not switch off a cooking zone 2 As an automatic switch off function The timer swi...

Page 37: ...he count down will start as soon as you have set the time The indicator displays the remaining time and the timer display flashes for 5 seconds The red dot next to the power level indicator lights so you know which cooking zone is enabled 4 When the set time has elapsed the relevant cooking zone is switched off automatically If you want to change the time you have set before you have to start at s...

Page 38: ...he pan 4 Turn the meat just once while cooking The exact cooking time depends from the size of your steak and your individual preferences medium medium rare etc So the cooking time of each side may vary from 2 to 8 minutes Press the steak to check the cooking result a firm steak is well done 5 Leave the steak on a warm plate for a few minutes so it will become tender 1 Choose a wok with a flat bas...

Page 39: ... Clean with a soft cloth kitchen paper and water then dry carefully 4 Connect the appliance to the mains again While the appliance is disconnected from the mains the residual heat indicator does not work so the cooking zones may be still hot Be very careful Scourers nylon scourers and abrasive detergents can scratch the glass ceramic Read the product information of these detergents so you know if ...

Page 40: ...itchen paper 5 Connect the appliance to the mains The appliance may beep and automatically turn off The sensors may not work properly when they are wet Dry the control panel carefully before you put it into operation again Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 2 Do not use essential oils Replacing of the power cord DANGER The power cord must be replaced by a qualifie...

Page 41: ...ion If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please contact a service department DANGER DO NOT REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF If your appliance does not operate correctly contact your aftersales service 10 Error codes CODES CAUSES MEASURES E1 Open or short circuit of heating Shut down and...

Page 42: ... Power cooking zone front right 1200 Maximum power 6039 7186W Voltage 220 240V 380 415V Frequency 50 60Hz Timer 99 min Residual heat indicator Power levels each zone 9 Child lock Dimensions Hob H W D in cm 5 20 59 00 52 00 Dimensions packaging H W D in cm 11 50 65 00 56 00 Weight net gross in kg 8 60 9 90 12 WASTE MANAGEMENT WARNING While unpacking the packaging materials polythene bags polystyren...

Page 43: ...y 5 The materials of the appliance are recyclable and labelled with relevant information When recycling materials or other parts from used appliances you make a significant contribution to the protection of our environment 6 Dispose of any paper and cardboard into the correspondingcontainers 7 Dispose of any plastics into the correspondingcontainers 8 If suitable containers are not available at yo...

Page 44: ... will repair deficient components free of charge using components of our own choice or they will be replaced by flawless components Appliances which can due to their dimensions be reasonably transported by an automobile should be given over or submitted to our after sales If the repair work is refused by us or if the repair work finally fails the old appliance if requested will be replaced by an a...

Page 45: ...cluding but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee period The guarantee period for installed replacement parts ends with the guarantee Provided that a product related malfunction is not covered by this guarantee the vendee has to bear the cost when the appliance is checked including any labour costs that m...

Page 46: ...n alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 07 03 2021 03 07 2021 Kütech GmbH Sauerlandring 1 D 58513 Lüdenscheid ...

Reviews:

No comments