YPHIX 50462050, Installation Manual, Page: 2 / 2

12/24 Volt of/or Constante stroom/Contant current
Aansluiting/option 2:
Met de aan-/uitschakelaar kunt u de bewegingsmelder
uitschakelen, zodat de lampen ingeschakeld blijven.
Met de schakelaar uit, werkt de sensor
zoals bij aansluiting 1.
The motion detector can be switched off with an on/off
switch, the lights will remain turned on. When the switch
is off the motion detector will operate as option 1.
Aansluiting/option 3:
Met de aan-/uitschakelaar kunt u de bewegingsmelder en de
lampen uitschakelen. Dit kan handig zijn als u de verlichting met
bewegingsmelder enkel ‘s avonds wilt gebruiken. Met de schakelaar
ingeschakeld, werkt de sensor zoals bij aansluiting 1.
The motion detector and the lights can be switched off with an
on/off switch. This can be usefull when you prefer to use the motion
detector only at night. When the switch is turned on the motion
detector will operate as option 1.
Schakelaar/
Switch
Schakelaar/
Switch
N L N L
Lampen/Lights
Aansluiting/option 1:
De YPHIX bewegingsmelder schakelt de lampen.
N L
Bewegingsmelder/
Motion detector
Lampen/Lights Lampen/Lights
N L A N L A N L A
Let op: De letter A kan een andere aanduiding hebben, dit verschilt per type bewegingsmelder.
Please note: The letter A can have a different indication, this can differ per type detector
230 Volt
The YPHIX motion detector turns the lights on/off.
Schakelaar/
Switch
Schakelaar/
Switch
N L N L N L
N L A N L A N L A
V
oeding
P
o
w
er supply
V
oeding
P
o
w
er supply
V
oeding
P
o
w
er supply
Bewegingsmelder/
Motion detector Bewegingsmelder/
Motion detector
Aansluiting/option 2:
Met de aan-/uitschakelaar kunt u de bewegingsmelder
uitschakelen, zodat de lampen ingeschakeld blijven.
Met de schakelaar uit, werkt de sensor
zoals bij aansluiting 1.
The motion detector can be switched off with an on/off
switch, the lights will remain turned on. When the switch
is off the motion detector will operate as option 1.
Aansluiting/option 3:
Met de aan-/uitschakelaar kunt u de bewegingsmelder en de
lampen uitschakelen. Dit kan handig zijn als u de verlichting met
bewegingsmelder enkel ‘s avonds wilt gebruiken. Met de schakelaar
ingeschakeld, werkt de sensor zoals bij aansluiting 1.
The motion detector and the lights can be switched off with an
on/off switch. This can be usefull when you prefer to use the motion
detector only at night. When the switch is turned on the motion detector
will operate as option 1.
Lampen/Lights
Aansluiting/option 1:
De YPHIX bewegingsmelder schakelt de lampen.
Bewegingsmelder/
Motion detector
Lampen/Lights Lampen/Lights
The YPHIX motion detector turns the lights on/off.
Bewegingsmelder/
Motion detector Bewegingsmelder/
Motion detector