zzz place to be 5-drawer chest
2/17
tocador de 5 cajones zzz place to be
WARNINGS AND CAUTIONS
•
Read all instructions before use of the 5-drawer chest.
•
Ensure all parts and components are present before
beginning assembly.
•
Keep instructions for future use.
•
Assemble on soft, smooth surface to prevent damage
to product finish.
•
Do not use the 5-drawer chest if it is damaged or broken.
•
Phillips head screwdriver is not included.
•
DO NOT use power tools.
•
CAUTION: Adult assembly required.
•
CAUTION: This unit is intended for use only with the
products and/or maximum weights indicated. Use with
other products and/or products heavier than the
maximum weights indicated may result in instability
or cause possible injury.
•
Assembly will require two people.
•
Estimated assembly time: 30 minutes.
•
Should this product become damaged, and/or
components are broken or missing, DO NOT USE.
CARE AND CLEANING
•
Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil
build-up.
•
A damp cloth may be used occasionally to clean surface.
Dry immediately.
•
Do not use any abrasives that may damage finish.
•
Excessive exposure to sunlight and extreme changes in
temperature and moisture can damage wood furniture.
•
Check bolts/screws periodically and tighten them
if necessary.
WARRANTY
Dorel Asia warrants its product to be free from de
-
fects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect. This warranty covers 1 year from the
date of original purchase. This warranty is valid only upon
presentation of proof of purchase. This is solely limited to
the repair or replacement of defective furniture compo-
nents and no assembly labor is included. This warranty
does not apply to any product that has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or has been
altered or repaired in any way. This warranty gives you
specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el tocador
de 5 cajones.
•
Asegúrese de que todas las partes y componentes
están presentes antes de comenzar el ensamble.
•
Conserve las instrucciones para uso futuro.
•
Ensamble sobre una superficie suave y uniforme para
evitar daño al acabado del producto.
•
No utilice el tocador de 5 cajones si está dañado o roto.
•
El destornillador de cruz no está incluido.
•
NO USE herramientas motorizadas.
•
PRECAUCIÓN: Se requiere que un adulto haga
el ensamble.
•
PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para su uso
únicamente con los productos y/o pesos máximos indi-
cados. El uso con otros productos y/o productos más
pesados que los pesos máximos indicados puede tener
como resultado la inestabilidad o causar posible daño.
•
El ensamble requerirá de dos personas.
•
Tiempo de ensamble estimado: 30 minutos.
•
Si este producto se daña y/o los componentes están
rotos o faltan, NO LO USE.
CUIDADO Y LIMPIEZA
•
Sacuda periódicamente con un trapo suave que no
deje pelusa para evitar la acumulación de polvo.
•
Puede utilizarse ocasionalmente un trapo húmedo para
limpiar la superficie. Seque de inmediato.
•
No use abrasivos que pudieran dañar el acabado.
•
La exposición excesiva a la luz solar y cambios ex-
tremos de temperatura y humedad pueden dañar los
muebles de madera.
•
Compruebe los pernos/tornillos periódicamente y
apriételos, de ser necesario.
GARANTÍA
Dorel Asia garantiza que este producto está libre
de defectos en el material y la mano de obra y acepta
remediar cualquiera de tales defectos. Esta garantía
cubre 1 año a partir de la fecha de la compra original.
Esta garantía es válida únicamente si presenta un
comprobante de compra. Lo anterior está limitado
únicamente a la reparación o reemplazo de partes
defectuosas y no incluye la mano de obra de ensamble.
Esta garantía no es aplicable a ningún producto que haya
sido ensamblado inadecuadamente, sujeto a un mal uso
o abuso, o que haya sido alterado o reparado de alguna
forma. Esta garantía le proporciona derechos legales
específicos y usted también puede tener otros derechos
que varían en cada estado.
