YORKVILLE YSS10 Owner'S Manual Download Page 7

5

YSS

Introduction

Le YSS10 de Yorkville Sound représente une 

valeur inégalée pour la catégorie de subwoo-

fer actif avec haut-parleur de 10 pouces. 

Conçu pour être une addition simple d’instal-

lation pour tout système de sonorisation, le 

YSS10 permettra de facilement rehausser les 

graves d’un système typique.

Configuration

Le YSS10 de Yorkville Sound peut être utilisé dans diffé-

rentes configurations. Le système de base est un YSS10 utilisé 

avec une paire de haut-parleurs pleine bande, habituellement les 

YSM5, YSM6 ou YSM8 de Yorkville Sound. De multiples YSS10 peuvent 

aussi être utilisé avec plusieurs enceintes pleine bande si un niveau plus élevé de 

basse est requit. Vous pouvez raccorder au YSS10 les signaux de niveau ligne stéréo 

qui seront mélangé avec un circuit interne ainsi que les signaux provenant de source 

mono. Plusieurs YSS10 peuvent être enchainés par l’intermédiaire des prises Link et 

un signal filtré peut être correctement acheminé à l’enceinte pleine bande à l’aide des 

prises de Sortie Passe Haut (High Pass Output).

1. Commande de Niveau du YSS10

La commande de niveau règle la quantité de basse ajoutée au système audio par le 

YSS10. Elle permet l’ajustement selon la sensibilité relative de l’enceinte pleine bande 

qu’elle accompagne et la réponse en fréquence désirée pour le système. Cette com-

mande devrait être réglée à l’écoute lors d’une opération à un niveau moyen (c’est à 

dire avant l’apparition de la limitation) et devrait ensuite demeuré inchangée. Il n’est 

pas possible de régler correctement cette commande lors d’opération à niveau élevé 

puisque le limiteur déterminera dans ce cas le niveau de sortie.

Le réglage à 0 dB de la commande de niveau du YSS10 est le bon point de départ 

lors de l’ajustement initial d’un système de sonorisation. Les ajustements peuvent 

ensuite être effectués pour obtenir le meilleur son. La marque de 0 dB représente le 

réglage qui offrira la pleine puissance lorsque la prise d‘entrée ligne est utilisée et le 

signal d’entrée est à un niveau de +4 dBV.

2. Prises d’Entrées

Utilisez les prises d’entrées pour acheminer un signal provenant d’une source mono 

ou stéréo au YSS10. Il est préférable que votre signal de source soit acheminé 

directement au YSS10 et ensuite à vos haut-parleurs pleine bande par l’entremise des 

prises de sortie High Pass.

Pour les signaux mono, la prise identifiée Left/Mono permet le raccordement 

de câbles avec prise ¼ de pouce ou XLR. Lors de l’utilisation de signaux stéréo, la 

somme des signaux de gauche et droite est mélangé par un circuit interne du YSS10.

Remarque: la séparation stéréo est maintenu pour les signaux qui sont par la suite acheminés par 

les prises de raccordement Link et High Pass output.

Summary of Contents for YSS10

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MODEL TYPE YS2009 POWERED STUDIO SUBWOOFER YSS YSS10 YSS10 ...

Page 2: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...

Page 3: ...ion to avoid injury from tip over 13 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operat...

Page 4: ... properly at high levels since the limiter will be determining the output level A setting of 0 dB on the YSS10 Level control is the correct starting point when set ting up a sound system From there adjustments can be made for the best sound The 0 dB mark refers to the setting that will give full power when the line input is used and the input signal is at a level of 4 dBV 2 Input Jacks Use the inp...

Page 5: ...t can control the frequencies between 50 to 200 Hz this will optimize the response at required cross over point 9 Protection and Indicators The YSS10 has circuitry to prevent clipping over current and over excursion At high levels the internal limiter will limit the gain of the YSS10 if the user attempts to set the subwoofer level control at a high level the resulting setting will be incorrect The...

Page 6: ...ght Cooling Scheme fan LED Indicators yes Limiter yes LED Indicators power signal clip Outputs 2 x XLR Link Thru 2 x XLR High Pass 80Hz crossover Other Controls Features Gain Control Ground Li Integrated Crossover 80Hz High Pass Output for Top Cabinets Corners Metal Feet Rubber Wheels No Bar Handles 2 side Pole Mount Adapter 1 3 8 inch 3 5cm Yes top Enclosure Materials 15 mm 5 8 inch plywood Grill...

Page 7: ... accompagne et la réponse en fréquence désirée pour le système Cette com mande devrait être réglée à l écoute lors d une opération à un niveau moyen c est à dire avant l apparition de la limitation et devrait ensuite demeuré inchangée Il n est pas possible de régler correctement cette commande lors d opération à niveau élevé puisque le limiteur déterminera dans ce cas le niveau de sortie Le réglag...

Page 8: ...t être fait par l ajout d un commutateur au pied à la prise de pédale située à l arrière de l appareil 8 Contrôle de Filtre Séparateur Ce contrôle peut régler le point de coupure souhaitée entre les moniteurs et le subwoofer il peut contrôler les fréquences entre 50 et 200 Hz pour optimiser la réponse à la fréquence de coupure 9 Protection et Indicateurs Les circuits du YSS10 permettent d éviter l...

Page 9: ...1 x XLR right Dispositif de Refroidissement fan DEL indicatrices yes Limiteur yes DEL indicatrices power signal clip Sorties 2 x XLR Link Thru 2 x XLR High Pass 80Hz crossover Autres commandes Caractéristiques Gain Control Ground Li Integrated Crossover 80Hz High Pass Output for Top Cabinets Coins Metal Pieds Rubber Roues No Piognées 2 side Adaptateur de fixation poteau 1 3 8 pouce 3 5cm Yes top M...

Page 10: ...XLR female XLR female RIGHT Input RIGHT Link LEFT MONO Input FOOTSWITCH 1 4 inch FOOTSWITCH Disable Circuit FOOTSWITCH Disable Circuit Enable Disable Sub OutCircuit LEFT High Pass Out RIGHT High Pass Out LEFT Link 80 Hz 50 Hz 50 Hz B B A A BLOCK YSS10 1v0 B l o c k D i a g r a m f o r Y S S 1 0 D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D ...

Page 11: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 12: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners yss10 00 1v1 March 13 2012 ...

Reviews: