• Prise pour casque d’écoute pour pratiquer en silence.
• Sortie I.D. pour branchement direct à la table de mixage
Disposition des Contrôles Sur le Châssis
Panneau du Dessus
1. Jack
d’Entrée
– type ¼ pouce
2. Contrôle de
Gain
et de
Volume
pour le
Canal 1
.
3. Commutateur
Boost
pour le
Canal 1
– met en marche le circuit de survoltage.
4. DEL
Boost
– Devient rouge lorsque le circuit de survoltage est activé.
5. DEL indicatrice
Canal 1
– illuminée couleur jaune lorsque le
Canal 1
est actif.
6. Sélecteur de canal – Le
Canal 1
est optimisé pour les sons saturés, le
Canal 2
pour les sons clairs.
7. Contrôle de
gain
du
Canal 2
.
8. Contrôle de
Volume
du
Canal 2
.
9. DEL indicatrice
Canal 2
– illuminée couleur verte lorsque le canal 2 est actif.
10. Commutateur de “
Brightness
” pour le
Canal 2
– ajoute de la
brillance
à
votre son claire.
11. Contrôle principales de tonalité –
Aiguës
,
Médianes
, et
Basses
.
12. Contrôle de
Réverbération
– ajuste le niveau du reverb
Accutronics
® pour les deux canaux.
13. Commutateur de
mode
d’Attente
– Active le
mode
d’Attente
(
Standby
) permettant de
garder les lampes réchauffées quand vous n’utilisez pas l’amplificateur.
15. Voyant à facette qui indique l’alimentation. S’illumine en rouge lorsque l’amplificateur est en
mode d’opération, en jaune quand il est en
mode d’Attente
(
Standby
).
Panneau Arrière
16. Fusible et Cordon d’Alimentatio
n
17. Commutateur d’Alimentation
18. Prises “
Send
” et “
Rtn
” (Efx/Line) – prises d’entrée et de sortie type ¼ pouce
Prise jack pour commutateur au pied
. Utilisez un commutateur standard double à
verouillage (Pointe-Bague-Manchon)
19. Prise pour haut-parleur externe et commutateur de débranchement du haut-parleur interne
20. Prise pour casque d’écoute pour pratiquer en silence.
21. Sortie I.D. pour branchement direct à la table de mixage
BOOST
CHANNEL
SELECT
Traynor Guitar Amplifier
0
5
10
GAIN
0
5
10
VOLUME
0
5
10
VOLUME
0
5
10
TREBLE
0
5
10
BASS
0
5
10
MIDDLE
0
5
10
REVERB
1
2
0
5
10
GAIN
POWER
STANDBY
BRIGHTNESS
INPUT
MODEL TYPE: YS1006
A-Z532R / 1v9
CAUTION:
REPLACE WITH
SAME TYPE FUSE AND RATING
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
EFX / LINE
FOOTSWITCH
EXT. SPKR
PHONES
DI OUT
INT. SPKR
DEFEAT
SEND
RTN
CH. SELECT
/ BOOST
ON
POWER
Valve
Custom
Custom
20
TRAYNOR YCV20 II
FUSE: T400mAL
230V
50Hz 0,25A
120VAC
60Hz 0.5A
FUSE: T1.0A sloBlo
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA
POWER
6BQ5
V4
POWER
6BQ5
V5
PREAMP
SPLITTER
12AX7
V3
12AX7
V1
12AX7
V2
DÉ
BR
AN
CH
É
L’
AP
PA
RE
IL
A
VA
NT
DE
R
EM
PL
AC
ER
L
ES
L
AM
PE
S
DI
SC
ON
NE
CT
P
OW
ER
W
HE
N
RE
PL
AC
IN
G
TU
BE
S
THIS UNIT MUST BE GROUNDED!
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE!
DISCONNECT PO
WER
BEFORE SER
VICING!
DEBRANCHER L
’APPEREIL
A
VANT
D’ENLEVER LES COUVERCLES!
•
Q
UA
LITY
& INNO
VA
TIO
N
•
• E
STAB
LISHED 19
63
•
2
7
3
8
9
1
4
5
6
10
11
12
2
13
14
15
16
17
18
19
20
21
