background image

4

Configuration

L’Unity™U15P peut être employé dans 

plusieurs configurations différentes ; une  

paire de U15Ps utilisées comme petit sys-

tème de sonorisation, U15Ps multiple utilisé 

pour  couvrir une étendue plus grande et 

U15Ps avec subwoofers, étant la configura-

tion préférable pour les plus grands endroits. 

L’Unity™ U15P utilise une technologie de 

processeur de signal numérique avec temps 

de retard réglable pour aider à aligner  le 

temps du U15P avec des technologies 

diverse de subwoofer. Lorsqu’ utilisé dans un 

système où seulement un signal est achemi-

né à une enceinte, comme avec un système 

mono ou un système stéréo avec plusieurs 

U15P, vous devriez utiliser une des prises Link 

pour relier les U15P. 
L’Unity™ U15P a été conçu pour opérer 

avec des signaux de niveau ligne et elle 

ne fonctionnera pas avec des signaux de 

niveau haut-parleur.

1. Contrôle de niveau de la U15P 

Le contrôle de niveau de la U15P ajuste la 

quantité de volume ajouté au système. Ce 

contrôle compense aussi pour la sensibilité 

relative de n’importe quelle enceinte qui 

l’accompagne et ajuste la réponse en 

fréquences générale. Le contrôle de niveau 

devrait être réglé lors de l’opération à un 

niveau d’écoute moyen. Une fois le réglage 

établit, le niveau sur la U15P ne devrait pas 

être changé. 

Il n’est pas recommandé de faire le réglage de 

ce contrôle durant l’opération à des niveaux 

élevés parce que le limiteur pourrait devenir 

engagé et le niveau de sortie deviendrait ainsi 

inutilement corrompu!

Un réglage du contrôle de niveau à la position 12 

heures (0dB) sur la U15P représente le point de 

départ approprié lors de l’installation initial d’un 

système de sonorisation. À partir de là, les ajus-

tements peuvent être apporté jusqu’à l’obtention 

de la sonorité désirée. La marque 0 dB indique le 

point de référence en relation avec le réglage qui 

Introduction

L’Unity™ U15P est une enceinte amplifiée de première qualité  3 

voies, tri amplifié, avec contrôleur intégré de processeur de sig-

nal numérique. Un élément essentiel pour tout système puis-

sant de renforcement sonore, l’Unity™ U15P a été conçu pour 

permettre une installation facile tout en offrant une clarté 

et une bonne image sonore avec le moins de complication 

possible durant l’installation. En se fondant sur la populaire 

Unity™ U15 original, l’étape suivante logique de Yorkville était 

de concevoir une version active amplifiée. La U15P possède 

un contrôleur de processeur de signal numérique intégré avec 

amplification de 900 watts, un haut-parleur pour fréquences 

graves de 15 pouces et pavillon innovateur Unity™ 

pour fréquences médianes / aiguës. 

La pavillon Unity™ requièrt une solution 

d’amplification de puissance créative pour 

assurer une performance optimum et efficace. 

Un processeur de signal numérique intégré 

entraîne le filtre séparateur interne à trois voies, 

l’alignement du temps, la protection des com-

posantes, le limiteur et l’égalisation général de 

l’enceinte de façon très précise. La sortie avec 

temps de retard contrôlé par le processeur de 

signal numérique, pour alignement précis du 

subwoofer, assure que l’Unity™ U15P offre un im-

pact maximum pour les systèmes ou le processing 

externe complexe n’est pas la solution préférable.

La 15P utilise une combinaison pour topographie 

d’amplification optimale pour assurer une perfor-

mance supérieure et fiable du haut-parleur. Une con-

ception de module d’amplificateur à trois étages livre 

600 watts de puissance au haut-parleur woofer neo-

dymium de 15 pouces. Deux modules d’amplificateur 

classe A/B livrent 150 watts de puissance à l’assemblage du pavillon Unity™, qui comprend un 

driver pour médianes de 1.75 pouce et trois drivers de céramique de 5 pouces pour médianes. 

Summary of Contents for UNITY U15P

Page 1: ...U15P OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE YS1042 ...

Page 2: ...lacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE CO...

Page 3: ... map as to which delay setting is to be used for each model of Yorkville subwoofer Subwoofers manufactured by other companies should have a published 100Hz group delay value or the user will have to ascertain the cor rect setting through measurement or by ear A properly aligned multi cabinet P A should yield a flat frequency response Setting 1 Stand Alone Full range frequency response 45 Hz 20 kHz...

Page 4: ...draw any power from the host mixer processor driving them Also note that an external crossover is not necessary when using the Unity U15P As well as accommodating full range enclosures the Link jacks allow many U15Ps to be connected in a string parallel There is no practical limit to the number of U15Ps that may be connected together 4 Protection The U15P has circuitry to prevent clipping over cur...

Page 5: ...r Watts 150 HF Amplifier Type Class A B MF Power Amplifier Watts 150 MF Amplifier Type Class A B LF Power Amplifier Watts 600 Power Switch Yes Inputs 1 4 inch Jacks 2 Inputs XLR 2 Level Controls Yes Limiter DSP Other Controls Features Four position delay for operation with subwoofers Corners Yes Feet Rubber Flying Hardware 3 8 inch x 8 all corners Bar Handles 2 Side Pole Mount Adapter 1 3 8 inch 3...

Page 6: ...orité désirée La marque 0 dB indique le point de référence en relation avec le réglage qui Introduction L Unity U15P est une enceinte amplifiée de première qualité 3 voies tri amplifié avec contrôleur intégré de processeur de sig nal numérique Un élément essentiel pour tout système puis sant de renforcement sonore l Unity U15P a été conçu pour permettre une installation facile tout en offrant une ...

Page 7: ... retard du subwoofer est de 3 ms Les LS800P LS808 LS1004 et TX9S utilisent ce réglage Un retard de 3ms équivaut ap proximativement à un recule d environ 40 5 pouces 102 cm de la U15P Réglage 4 8ms de Retard Réponse en Fréquence de type filtre passe haut Hic 100 Hz 20 kHz Utilisé lorsque le retard du subwoofer est de 8 ms Le LS1208 utilise ce réglage Un retard de 8ms équivaut approximativement à un...

Page 8: ...struction 5 8 pouce Bouleau Grille Métal Perforé Recouvrement Finition Ozite tapis Noire Dimensions PLH arrière L pouces 16 5 x 22 5 x 34 x 13 Dimensions PLH arrière L cm 42 x 57 x 86 x 33 Poids livres kg 92 2 41 8 900 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE INTEGRATED DIGITAL SIGNAL PROCESSOR U 1 5 P Attention Cet Appareil est Capable de Produire un Niveau Sonore Extremement Eleve En plus d accommoder ...

Page 9: ... U15P U15P MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 01e U15P eps STEREO P A with MIXER MULTIPLE U15Ps FROM LINK TO MORE U15Ps TO MORE U15Ps FROM LINK note Use Setting 1 on U15Ps no sub TO INPUT TO INPUT TO INPUT TO INPUT U15P U15P U15P U15P MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 02e U15P eps ...

Page 10: ...g a MIXER MULTIPLE U15Ps andSUBWOOFERS UCS1P FROM LINK TO INPUT TO INPUT U15P note Use Setting 2 on U15Ps 2 ms delay MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 04e U15P eps STEREO P A using a MIXER DUAL U15Ps Ch and SUBWOOFERS U15P UCS1P FROM LINK TO INPUT TO INPUT U15P TO INPUT FROM LINK U15P UCS1P FROM LINK TO INPUT TO INPUT U15P TO INPUT FROM LINK ...

Page 11: ...9 note Use Setting 1 on U15Ps no sub USE LEVEL CONTROLS ON THE U15Ps TO SET VOLUME STEREO P A with CD PLAYER TO INPUT TO INPUT U15P U15P CD PLAYER OUTPUTS LINE LEVEL config 05e U15P eps CD PLAYER ...

Page 12: ...YEBOLTS THESE MAY BE PURCHASED THROUGH YORKVILLE SOUND OR ATM FLY WARE TO INSURE CABINET BRACING STRENGTH MAKE SURE ALL FLY POINTS ARE SECURED WITH EITHER AN EYEBOLT OR FLAT HEAD HEX BOLT b Place a drop of thread lock adhesive on the threads of the eyebolt and insert one into exposed hole Tighten each eyebolt by hand until its fits snugly against the cabinet Further tighten each eyebolt by rotatin...

Page 13: ...PRÉSERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L ENTRETOISEMENT DU CABINET ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIXÉS SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON À ŒIL SOIT UN BOULON HEX À TÊTE PLATE b Placez une goutte d adhésif de verrouillage sur le filetage du boulon à oeil et placez en une dans le trou exposé Resserrez chaque boulon à oeil à la main jusqu à ce qu ils soient bien serrés contre l enceinte S...

Page 14: ...P LS808 LS1004 LS1208 TX9S UCS1P UCS1 Check our website for updated information www yorkville com Program SUGGESTED TIME ALIGNMENT SETTINGS 900 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE INTEGRATED DIGITAL SIGNAL PROCESSOR U 1 5 P ...

Page 15: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 16: ...al Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners u15p 00 1v5 March 22 2010 ...

Reviews: