background image

SYNERGY-Convenience-Receptacle-(Cascade-Installation)-fr-00-2v5.docx - June 24, 2022 

 

Installation d'Un Réceptacle de Commodité Yorkville Synergy (Installation en Cascade) 

 

COURANT NOMINAL 

Tableau 1 - COURANT NOMINAL DE SYNERGIE 

 

 

Le commutateur LINE CURRENT LIMIT permet à l'utilisateur de limiter la consommation maximale de courant continu à des valeurs 

réduites comme indiqué.

 

Support technique : 

Si vous avez des questions concernant votre équipement SYNERGY, n'hésitez pas à contacter 

[email protected].

 

 

SÉCURITÉ RELATIVE À L'ÉLECTRICITÉ  

Il est toujours important de connecter 

tous les 

équipements de sonorisation à des circuits d'alimentation secteur dotés de mises à la 

terre de sécurité électrique appropriées. Ne coupez jamais la broche de mise à la terre d'une fiche à trois broches. Cette broche assure 

la protection des personnes contre les chocs électriques et la protection de l'équipement contre la foudre et l'accumulation d'électricité 

statique. Elle est également nécessaire pour le blindage CEM. Remplacez la fiche si la broche de mise à la terre est absente. 

 

1. Connectez toujours l'équipement à un circuit avec une mise à la terre électrique appropriée. 

 

 

2.  Ne surchargez pas les cordons d'alimentation et les prises de courant.  
3

.  Inspectez toujours les cordons et les fiches avant de les utiliser. N'utilisez pas de prises ou de cordons dont les conducteurs sont 

exposés, qui sont usés ou endommagés. Remplacez les cordons électriques dont l'isolation est usée ou endommagée et n'oubliez 

pas de tirer sur la fiche et non sur le cordon pour éviter d'endommager ce dernier. Ne remplacez le cordon électrique que par un 

cordon équivalent à usage intensif fourni par le fabricant. 

4. 

 Le cordon d'alimentation CA doit être acheminé de manière qu'il soit peu probable qu'il soit endommagé. Protégez le cordon 

d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé. Si le cordon d'alimentation CA est endommagé, NE PAS FAIRE 

FONCTIONNER L'APPAREIL. Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon 

d'alimentation de la prise de courant. La fiche du cordon d'alimentation doit rester facilement accessible. Débranchez l'appareil 

pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Acheminez les cordons à l'écart de la circulation pour 

éviter les risques de trébuchement et l'usure inutile du cordon d'alimentation.  

5. 

  Ne cassez jamais la troisième broche d'une fiche. Remplacez les fiches à trois broches cassées et assurez-vous que la troisième broche est 

correctement mise à la terre

 

6

.   Gardez les cordons de ligne à l'écart de la chaleur, de l'eau et de l'huile. Ils peuvent endommager l'isolation et créer un risque de choc. 

7.

  Ne faites pas de nœuds serrés avec les cordons. Les nœuds peuvent provoquer des courts-circuits et des chocs. Faites des 

boucles avec les cordons ou utilisez une fiche à verrouillage par torsion

.  

 

TENSION PRINCIPALE

 

MODÈLE 

COURANT 

NOMINAL 

(Armes) 

COURANT DE LIGNE 

a

 

COMMUTATEUR DE LIMITEUR 

(Armes)

 

MAX 

80% 

60% 

120V 60 Hz 

(AMÉRIQUE DU NORD) 

SA102 

1.0 

 

SA153 

2.5 

SA115S 

3.0 

SA221S 

11.0 

11.0 

8.0 

6.0 

SA315S 

10.2 

10.2 

10.2 

8.1 

230V 50 Hz 

(EUROPE) 

SA102 

0.5 

 

SA153 

1.5 

SA221SCE 

6.3 

6.3 

4.0 

3.0 

Recéptacle de Commodité SYNERGY

Summary of Contents for Synergy SA102

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR SA102 SA102 ...

Page 2: ...a chaleur Les dispositifs marqués d une symbole d éclair sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés Cordon d Alimentation Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du ...

Page 3: ...This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Cet équipement a été testé ...

Page 4: ... PowerCON TRUE power cords There is also an AC outlet that can be used to loop power through to other cabinets in your array using a male to female PowerCON TRUE looping power cord Check with your local Yorkville dealer for availability of these accessory cords IMPORTANT DO NOT EXCEED THE CURRENT RATING OF THE POWER and ACCESSORY CORDS PLEASE READ THE SECTION OF THIS MANUAL CALLED CASCADE INSTALLA...

Page 5: ...es that a level has been reached where the SA102 limiters are reducing the signal internally to prevent damage or distortion It also indicates that further increases in input level or increasing the SA102 Level control position will not appreciably increase acoustic output The red Clip LED indicates that the input level is ex cessive and further increases in level will cause severe distortion This...

Page 6: ...surpuissance Les haut parleurs eux mêmes proviennent des meilleurs fabricants au monde ce qui garantit une durée de vie pro longée et des performances constantes et puissantes Nous sommes convaincus que le SA102 sera un outil de choix pour tous vos besoins en matière d applications sonores 1 Interrupteur et Indicateur d Alimentation Le voyant vert d alimentation s allume lorsque l interrupteur d a...

Page 7: ...ut également être utilisé dans les applications où les haut parleurs sont situés loin du public L augmentation des aigus aidera à surmonter la perte naturelle des hautes fréquences due au déplacement sur une plus grande distance 8 Indicateurs Clip et Limit Les indicateurs DEL Clip et Limit s allument pour guider l utilisateur vers les niveaux de fonctionnement ap propriés L illumination de la DEL ...

Page 8: ...rotection Excursion RMS HF Power Amplifier watts 300 watts Program 500 watts Peak HF Amplifier Type 3 Tier Class H LF Power Amplifier watts 900 watts Program 1600 watts Peak LF Amplifier Type Class D Cooling Scheme Convection Power Cable Removable Locking Powercon True Input and Loop Thru Output Power Switch Yes Power Consumption 200VA 320VA Max Inputs 1 XLR 2 x XLR Loop Input Sensitivity Vrms Sin...

Page 9: ...Amplificateur de puissance HF watts 300 watts en programme 500 watts en crête Type d amplificateur HF Classe H à 3 rangées Amplificateur de puissance BF watts 900 watts en programme 1600 watts en pointe Type d amplificateur BF Classe D Schéma de refroidissement Convection Câble d alimentation Entrée Powercon True et sortie Loop Thru verrouillables et amovibles Commutateur d alimentation Oui Consom...

Page 10: ...hat have worn or damaged insulation and remember to pull the plug not the cord to prevent damage to the cord Only replace with the equivalent heavy duty cord supplied by the manufacturer 4 The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged Protect the power cord from being walked on or pinched If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT To completely di...

Page 11: ... pas de tirer sur la fiche et non sur le cordon pour éviter d endommager ce dernier Ne remplacez le cordon électrique que par un cordon équivalent à usage intensif fourni par le fabricant 4 Le cordon d alimentation CA doit être acheminé de manière qu il soit peu probable qu il soit endommagé Protégez le cordon d alimentation pour qu il ne soit pas piétiné ou pincé Si le cordon d alimentation CA es...

Page 12: ...DSP ADC block diagram SYNERGY SA102 00 1v0 1 3 2 1 3 2 1 3 2 Input Output Output Clip Limit Act Level HP Adjust HF AMP LF AMP B l o c k D i a g ra m SA1 0 2 DE SIG N E D M AN U FAC T U R E D BY YO R KVILL E SO UN D Block Diagram ...

Page 13: ...s de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de la série de moniteurs de studio YSM l...

Page 14: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound Limited 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners SYNERGY SA102 00 1v3 August 29 2022 ...

Reviews: