background image

Unlimited Warranty 

Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable 

and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer.  If this 

product should fail for any reason within two years of the original purchase 

date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville 

dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.  

This includes all Yorkville products, except for the YSM Series studio 

monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers. 

 

Freight charges, consequential damages, weather damage, damage as a result 

of improper installation, damages due to exposure to extreme humidity, accident 

or natural disaster are excluded under the terms of this warranty.  Warranty does 

not cover consumables such as vacuum tubes or par bulbs. See your Yorkville 

dealer for more details.  Warranty valid only in Canada and the United States. 

 

 

 

Garantie Illimitée 

La garantie illimitée de deux et dix ans de ce produit est transférable. Il n`est pas 

nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre 

détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant 

les deux années qui suivent la date d`achat initial (dix ans pour l`ébénisterie), 

retournez-le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d`achat original 

et il sera réparé gratuitement. Ceci inclus tous les produits Yorkville à l`exception 

de la série de moniteurs de studio YSM, la mini série Coliseum et de la série TX. 

 

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou 

dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise 

installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre 

pas les produits consommables tels que lampe d`amplificateur ou ampoules 

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est 

valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique. 

w w w . y o r k v i l l e . c o m  

REAL Gear. 

REAL People. 

Yorkville Sound 

550 Granite Court 

Pickering, Ontario 

L1W-3Y8 CANADA 

Canada 

Voice: (905) 837-8481 

Fax: (905) 837-8746 

Yorkville Sound Inc. 

4625 Witmer Industrial Estate 

Niagara Falls, New York 

14305 USA 

U.S.A. 

Voice: (716) 297-2920 

Fax: (716) 297-3689 

Pr

inted in China

Two & Ten Year Warranty 

Two 

Ten 

Summary of Contents for PS18S

Page 1: ...Owner s Manual Manuel de L Utilisateur MODEL TYPE YS1114...

Page 2: ...l est fourni de la propre ventilation Ne proc dez pas l installation pr s de source de chaleur tels que radiateurs registre de chaleur fours ou autres appareils incluant les amplificateurs qui produis...

Page 3: ...dspeakers The speaker level position should be used when the PS12s PS15s and PS18s are fed with a inch speaker cable directly from the output of an amplifier or a powered mixer You can also use a spea...

Page 4: ...ogether 4 Protection The PS12s PS15s and PS18s are protected against excess driver excursion and against voice coil overheating Please ensure that the line speaker switch is in the correct position to...

Page 5: ...caissons PS12s PS15s et PS18s comme un haut parleur ordinaire en parall le avec les prises de boucle avec les haut parleurs pleine gamme passifs La position de niveau haut parleur doit tre utilis e l...

Page 6: ...ccorder plusieurs caissons d extr mes graves PS12s PS15s et PS18s en cha ne parall le Il n y a pas de limite au nombre de caissons de graves PS12s PS15s et PS18s qui peuvent tre reli s ensemble 4 Prot...

Page 7: ...S P PS15S PS18S Actif ou Passif Actif Actif Actif Puissance Nominale Watts 900 Watts Nominale 1800 Watts Pointe 1000 Watts Nominale 2000 Watts Pointe 1200 Watts Nominale 2400 Watts Pointe Max SPL dB...

Page 8: ...LEVEL 1 3 2 2 3 1 LINE SPKR BLOCK DIAG PS12S PS15S PS18S 00 1v0 REF IN BUFFERS WOOFER MODEL TYPE YS1114 EQ HP HP LIMITER LED RMS CLIP DETECT CIRCUIT B l o c k D i a g r a m f o r P S 1 2 s P S 1 5 s P...

Page 9: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Page 10: ...Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed i...

Reviews: