background image

 3

PSA2s Introduction.

Félicitations pour votre achat du PSA2s. Le 

PSA2s est un subwoofer de haute qualité avec 

amplificateur de puissance intégré.  Il a été con-

çu pour être le complément parfait à notre série 

d’enceintes amplifiées Paraline PSA1

1. Sélecteur de Niveau 

d’Entrée

Le sélecteur de niveau d’entrée permet de 

choisir soit les signaux de niveau ligne soit ceux de 

niveau haut-parleur.

La position niveau ligne est à utiliser lorsque le signal achemi-

né au PSA2s provient d’un processeur, d’un filtre séparateur électro-

nique, de la sortie d’un mixeur non-amplifié, ou de la boucle d’une enceinte 

amplifiée. Lorsque vous utilisez le mode de niveau ligne, l’utilisation de câbles XLR symétriques ou 

de câbles avec prises ¼ de pouce du type Pointe, Bague, Manchon, réduira la sensibilité de l’appareil 

au bourdonnement et au buzz.

La position niveau haut-parleur doit être utilisé lorsque le signal acheminé au PSA2s provient d’un 

câble ¼ de pouce branché à la sortie d’un amplificateur, d’une table de mixage amplifiée, ou de la 

connexion en parallèle sur une enceinte non amplifié. Pour l’utilisation au niveau haut-parleur, bran-

chez le PSA2s comme un haut-parleur ordinaire (branchement parallèle en utilisant les prises de 

boucle) avec les enceintes à haut-parleurs pleine gamme passives.

2. Commande de Niveau du PSA2s (Level)

La commande LEVEL détermine la quantité de basses ajouté par le PSA2s au système de sonorisa-

tion. Cette commande permet l’ajustement du PSA2s à la sensibilité relative de l’enceinte à haut-par-

leur pleine gamme avec laquelle le PSA2s est jumelée et à la réponse en fréquence désirée du sys-

tème. Cette commande devrait être ajusté durant l’écoute avec un signal d’entrée de niveau moyen 

(qui ne déclenche pas le limiteur).

Remarque: Il n’est pas recommandé de régler cette commande lors de l’opération à des niveaux 

élevés puisque le limiteur détermine le niveau de sortie.

Remarque: Un réglage à la position centrale de la commande de niveau sur le PSA2s est un bon 

point de départ durant l’installation d’un système de sonorisation. De là, des ajustements peuvent 

être faits pour obtenir le meilleur son. La détente est le réglage qui vous permettra d’obtenir la pleine 

puissance lorsque l’entrée niveau  ligne est utilisé et le signal d’entrée est à un niveau de + 3 dBV.

3. Prises d’Entrées

Les entrées sont conçues pour faciliter le raccordement de votre PSA2s à presque n’importe quel 

système audio sans trop d’embarras. L’appareil est muni de prises d’entrées ¼ de pouce et XLR en 

plus d’une prise de connexion  “thru”.

Le PSA2s peut être raccordé avant ou après le haut-parleur pleine gamme. Le PSA2s ne modifie 

pas le signal acheminé à l’enceinte pleine gamme (thru) et ne tire pas de puissance de l’amplificateur 

/ processeur qui les entraîne. Notez également qu’un filtre séparateur externe n’est pas requit lorsque 

vous utilisez le PSA2s.

Remarque: En plus de permettre le raccordement aux haut-parleurs pleine gamme, les prises Thru 

permettent d’enchaîner ensemble de nombreux subwoofers PSA2s (connexion parallèle). Il n’y a 

aucune limite pratique au nombre des subwoofers PSA2s qui peuvent être connectés ensemble.

4. Protection.

Le PSA2s dispose de plusieurs mécanismes interne de protection contre les excès de courant et 

d’excursion, l’écrêtage et la puissance moyenne excessive. Dans certains cas, lorsque la protection 

est activée, la sortie sera coupée. Dans ces cas, la DEL d’alimentation clignotera et le PSA2s tentera 

de se remettre en marche. Si le problème persiste, vous devriez apporter votre PSA2s au centre de 

service autorisé le plus près pour réparation par un technicien qualifié.

Summary of Contents for PARALINE Series

Page 1: ...Owner s Manual Manuel de L Utilisateur MODEL TYPE YS1108 ...

Page 2: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...

Page 3: ...nt is the setting that will give full power when the line input is used and the input signal is at a level of 3 dBV 3 Input Jacks The inputs are designed to make it easy to hook up your PSA2s to almost any audio system with minimal hassle Both inch and XLR inputs and Thru connections are supplied The PSA2s may be plugged in before or after the full range loudspeaker The PSA2s does not alter the si...

Page 4: ... inch LF Driver s 2 x 15 inch Ceramic Woofers w 3 inch voice coils LF Impedance ohms 2x 8 ohms LF Amplifier Type Class D Power Consumption typ max 660VA 900VA 5 5A 7 7A 120V 2 9A 3 9A 230V Enclosure Materials 15mm Birch Baffle Materials 15mm Birch Covering Finish Urethane Paint Black Dimensions DWH xbackW inches 23 75 x 18 x 38 Dimensions DWH xbackW cm 60 3 x 45 7 x 96 5 Weight lbs kg 156 70 76 sp...

Page 5: ...au moyen qui ne déclenche pas le limiteur Remarque Il n est pas recommandé de régler cette commande lors de l opération à des niveaux élevés puisque le limiteur détermine le niveau de sortie Remarque Un réglage à la position centrale de la commande de niveau sur le PSA2s est un bon point de départ durant l installation d un système de sonorisation De là des ajustements peuvent être faits pour obte...

Page 6: ...ceintes plus grandes ou plus lourdes ne devraient PAS être utilisés Spécifications Modèle PSA2s Type de Système Caisson Actif Bass Reflex Puissance Nominale Watts 2400W nominale 4800W pointe Niveau de Pression Sonore Max dB 134 Pointe 131 contnue Réponse en Fréquence Hz 3db 30 100 Fréquence de Filtre Séparateur Hz Fixe 100Hz Configuration des HP 2 x 15 pouces Driver s pour graves 2 x Woofers 15 po...

Page 7: ...5 ...

Page 8: ... MODEL TYPE YS1023 E60 B l o c k D i a g r a m f o r P S A 2 s D E S I G N E D M A N U FA C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D 1 3 2 2 3 1 PSA2 S LEVEL LINE SPKR NOTE All Link connections function as Inputs or Outputs ...

Page 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 10: ...Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China Manual Owners PSA2S 00 1v1 October 29 2013 ...

Reviews: