YORKVILLE K4 YS1045, Service Manual

Page: 8 / 24

w w w . y o r k v i l l e . c o m
REAL Gear.
REAL People.
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
SERVICE BULLETIN
Remplacement des Lampes Pour le
Préamplificateur K4
Les deux lampes 12AX7A/7025A sont à l’intérieur du châssis.
Pour retirer le châssis de l’enceinte suivez les instructions ci-dessous.
1. Débranchez toutes les connexions. Assurez-vous que le K4 est débranché du
circuit CA et débranchez tous les autres câbles incluant les instruments.
2. Assurez-vous aussi de débrancher le connecteur du haut-parleur, et retirer ensuite le
châssis de l’enceinte.
a) Enlevez les cinq boulons du dessus et desserrer les vis de la plaque d’évent
qui tiennent le châssis à l’enceinte; cela vous permettra de pousser le châssis vers
l’avant d’environ 2 pouces jusqu’à
ce que les connexions du câble de
raccordement pour haut-parleur à
l’arrière gauche soient visibles.
b) Débranchez le connecteur en
prenant note de l’orientation du
joint de verrouillage pour raccorder
correctement le connecteur
une fois les lampes changées.
Continuez ensuite de pousser le
châssis vers l’avant jusqu’à ce
qu’il soit sortie de l’enceinte.
Si en le sortant par l’avant, le châssis se trouve coincé sur le vinyle de l’enceinte,
renversez le processus et poussez-le vers l’arrière de l’enceinte. Vous trouverez peut-
être préférable d’insérer de minces bandes de plastique comme cale entre le châssis
et le cabinet pour réduire les chances d’accrochage.
5. Une fois le châssis enlevé, à l’aide d’un
petit tournevis de type Phillips, enlevez
les 20 vis utilisées pour fixer le couvercle
au châssis. Les lampes sont situées près
du devant du châssis sur le côté gauche
(vue du devant). Elles tiennent en place à
l’aide d’une fixation qui doit être dévissée
et enlevée avant que vous puissiez tirer les
12AX7/7025 de leur douille. Enlevez les
vis des fixations et tirez les fixations vers le
haut. Procédez au remplacement des deux
lampes 12AX7A/7025A.
6. Réinstallez les fixations et le couvercle
du châssis à l’aide des vis fournies.
7. Glissez avec prudence le châssis dans l’enceinte en gardant les fils de haut-parleur
accessibles; n’oubliez pas de reconnecter les fils de haut-parleur avant de glisser l’appareil
jusqu’à sa position finale.
8. Réinstallez les gros boulons et resserrez les vis de la plaque d’évent.
Amp Cover
Lid Screws (20)
Tube retaining bracket
Tube retaining
bracket screws (2)
K4 Amplifier
Tubes
Speaker Connection
Lid and Tube Retaining Bracket