background image

w w w . y o r k v i l l e . c o m

w w w . y o r k v i l l e . c o m

REAL Gear.

REAL People.

REAL Gear.

REAL People.

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA

Canada Voice: 905-837-8481

Fax: 905-839-5776

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

U.S.A. Voice: 716-297-2920

Fax: 716-297-3689

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering, Ontario

L1W-3Y8 CANADA 

Canada Voice: 905-837-8481

Fax: 905-839-5776

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate

Niagara Falls, New York

14305 USA

U.S.A. Voice: 716-297-2920

Fax: 716-297-3689

Pour obtenir le manuel de utilisateur visitez notre site Web à 

http://www.yorkville.com/manuals/

 

ou, si vous avez besoin d’une version imprimée appelez-nous au 

905-837-8777

EXM Mobile Tower

Insérez l’entreoise

dans le woofer / l'unité

de contrôle

Insérez la barre

d'espacement dans

la barre d'espacement

Insérez le réseau

de haut-parleurs

dans l’entreoise

Facultatif

EXM MOBILE

TOWER ASSEMBLAGE

Entretoises Singulier

et Doubles

1

2

3

Panneau Supérieur

Canaux - 

Appuyez sur le bouton de sélection de chaque canal pour configurer le type d’entrée, le timbre et la réverbération.

Types d’Entrée - 

Les entrées Combi-jack sont utilisées pour les sources micro, ligne ou instrument, un jack stéréo TRS 

1/8 pouce est inclus sur le canal. Une alimentation fantôme 48V est disponible sur la partie XLR des connecteurs.

Sélection de Timbre - 

3 timbres préréglés (Music, Flat et Voice) peuvent être réglés pour chaque canal.

Contrôle de la Réverbération - 

Une réverbération de type hall est disponible sur les 3 canaux.  

Bluetooth™- 

L’EXM Mobile Tower est capable de diffuser des données audio Bluetooth™. Désactivé par dé-

faut; pour l’activer, le connecter ou le reconnecter, touchez le bouton Bluetooth™. Voir le manuel du proprié-
taire pour plus d’informations. 

Jumelage - 

Appuyez sur le bouton Bluetooth™ et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes, puis relâchez le bouton.

État - 

L’indicateur bleu affiche l’état de la connexion. Voir le manuel du propriétaire pour plus d’informations.

Niveau - 

Le volume peut être modifié par l’appareil Bluetooth™ connecté ou par la commande de niveau du canal 3.

Mode Stéréo - 

La lecture stéréo est prise en charge entre deux unités EXM Mobile Tower. Voir le manuel du pro-

priétaire pour plus d’informations.

Fonctionnement des Boutons - 

Un simple appui permet d’activer le Bluetooth™ / un double appui permet 

d’accéder au mode stéréo / un appui prolongé (4 s) permet d’accéder au mode de jumelage / un appui prolongé 
(8 s) permet de désactiver le Bluetooth™.

Portée - 

La portée de fonctionnement de Bluetooth™ est évaluée à 10 mètres (33 pieds) en ligne de mire.

Remarque: lorsque vous êtes connecté avec Bluetooth™, TOUT LE SON est diffusé à partir de votre appareil.  

Section Principale

Master - 

Règle le niveau général de l’EXM Mobile Tower. 

Sub - 

Règle le niveau relatif du caisson de graves, généralement vers 12h. 

Modes - 

les deux modes du système modifient l’égalisation et la dynamique de l’appareil. Le mode Club pour la lec-

ture de musique et le mode Live pour les concerts.

Panneau Arrière

Entrée et Sortie Principales - 

Les prises sont en parallèle. Pour utiliser la fonctionnalité Link, insérez un câble de 

raccordement XLR entre les enceintes.

Sortie d’Alimentation USB - 

Un port d’alimentation USB fournit une sortie fixe de 5V avec jusqu’à 500mA de cou-

rant et est utilisé pour l’alimentation uniquement. 

État de la Batterie - 

Une série de 4 DEL vertes indique le niveau de charge approximatif de l’unité. 

Remarque: Les indicateurs ne sont actifs que lorsque l’appareil est sous tension - L’activation de cette fonc-

tionnalité permet de prolonger la durée de vie de la batterie de l’appareil. En mode Extended Life, la sortie 

et la dynamique du système sont ajustées pour prolonger l’autonomie totale de la batterie du système.

Indicateur De Charge

Lorsque l’appareil est branché sur une prise secteur, la couleur du bouton de mise sous tension indique l’état de charge 
de l’appareil. S’il est vert, l’appareil est entièrement chargé. S’il est rouge, l’appareil est en cours de chargement.

Recharger l’EXM MOBILE TOWER

Pour le charger, branchez-le à une source d’alimentation CA à l’aide du cordon d’alimentation fourni. Le DEL indique 
l’état de charge. L’EXM Mobile Tower peut être utilisée alors qu’elle est en cours de charge. L’EXM Mobile peut égale-
ment être laissée en toute sécurité branchée à une prise d’alimentation CA pour être rechargée indéfiniment, elle 
contrôlera intelligemment son propre régime de charge lorsqu’elle est branchée à long terme.

La batterie peut durer 10 heures à pleine puissance.

 

(voir la section Modes de performance de la batterie dans le manuel du propriétaire)

L’EXM Mobile ne se rechargera pas si la température est inférieure à 0°C ou supérieure à 45°C. 

Si elle doit rester inutilisée pendant une longue période (plus de 6 mois), il est conseillé de la 

brancher périodiquement pour recharger la batterie. Si la EXM Mobile Tower est restée inutili-

sée pendant une longue période et qu’elle n’a pas été entretenue, il est conseillé de brancher le 

chargeur et de le laisser branché pendant environ 24 heures. 

Summary of Contents for EXM-Mobile-Tower

Page 1: ...omponents requires expensive specialized de soldering equipment and training Yorkville Sound will repair and replace defective SMT components to ensure proper quality assurance and installation is mai...

Page 2: ...ficateurs qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqu s d une symbole d clair sont des parties dangereuses au toucher et que les c blages ext rieurs connect s ces dispositifs de connection ext...

Page 3: ...RKVILLE SOUND TORONTO CANADA Made in China FUSE T2 0AL Aux In Power Fully Charged Charging Full Power Extended Life Battery Performance www yorkville com EXMMOBILET A EXMMOBILETR 1v0 EXM Mobile Tower...

Page 4: ...nel 2 Controls Level Input Type Voicing Reverb Channel 3 Input XLR inch Combi jack 1 8 inch TRS Stereo Jack Channel 3 Controls Level Input Type Voicing Reverb Master Volume Control Master Level Sub Le...

Page 5: ...Input Type Voicing Reverb Entr e Canal 3 Jack st r o TRS 1 8 pouce Combi jack XLR pouce Commandes Canal 3 Level Input Type Voicing Reverb Commande de Volume Principale Niveau Master Niveau Sub Link E...

Page 6: ...FLAT VOICE Level Reverb INPUT TYPE VOICING EQ Dynamics Line Mic Inst EQ Dynamics MUSIC FLAT VOICE Level Reverb INPUT TYPE VOICING EQ EQ Dynamics EQ EQ Dynamics Line Live Club Mic Inst MODE EQ EQ EQ EQ...

Page 7: ...P R50 7645 W100 475K 1 0805 SMT RES R153 7978 W500 3R3 5 1210 SMT RES C41 5242 100N 250V 20 CAP BLK X2 15MM AC D21 8275 MMBZ5252B 24V0 0W35 5 SMT ZEN R51 7625 W100 10K0 1 0805 SMT RES R154 7978 W500 3...

Page 8: ...7 7767 100N 16V 10 CAP 0603 SMT X7R Q5B 7701 MMBTA14 NPN DARL SOT 23 SMT R61A 7761 W100 12K1 1 0603 SMT RES C40 7780 _10U 16V 20 CAP SMT ELC C86 7601 220N 50V 10 CAP 1206 SMT X7R C208A 5979 100N 50V 5...

Page 9: ...1 0603 SMT RES R163 8039 W100 6K20 1 0603 SMT RES R276A 8218 W100 100R 1 0603 SMT RES R105 7758 W100 10K0 1 0603 SMT RES R164 8039 W100 6K20 1 0603 SMT RES R276B 8218 W100 100R 1 0603 SMT RES R106 775...

Page 10: ...R121 W500 3R3 1210 R117 W500 3R3 1210 R122 W500 3R3 1210 R119 W500 3R3 1210 R123 W500 3R3 1210 R120 W500 3R3 1210 R124 6709 TPA3255 TSSOP44P GVDD_AB 1 VDD 2 M1 3 M2 4 INPUT_A 5 INPUT_B 6 OC_ADJ 7 FRE...

Page 11: ...W500 3R3 1210 R154 W500 3R3 1210 R158 W500 3R3 1210 R165 W500 3R3 1210 R159 W500 3R3 1210 R166 W500 3R3 1210 R162 W500 3R3 1210 R167 W500 3R3 1210 R163 W500 3R3 1210 R168 6709 TPA3255 TSSOP44P GVDD_A...

Page 12: ...W100 475K 0805 R5 W125 47K5 0805 R4 BuckGnd BuckGnd Enable 4X4mm 4U7 25V C1 4X4mm 4U7 25V C2 PMLL4148 SOD80 D2 PMLL4148 SOD80 D1 SOT 23 5V1 D11 24V 24V W100 100K0 0805 R12 W100 10K0 0805 R127 W125 750...

Page 13: ...R 2512 R59 1W00 47R 2512 R62 1W00 47R 2512 R81 1W00 47R 2512 R82 1W00 47R 2512 R83 W100 100K0 0805 R53 W100 100K0 0805 R80 W100 1K0 0805 R69 W100 10K0 0805 R57 W100 10K0 0805 R66 W100 10K0 0805 R78 W1...

Page 14: ...10K0 W100 0805 R126 SOT 23 24V D21 AC Gnd 24V VX 2 1 W5 1 2 W5 2 4244 SECONDARY 1 W6 1 2 W6 2 250V 100N X2 18MM C41 250V 4N7 Y 10MM C52 250V 680N X2 27MM C44 1300UH 6492 L9 120V 0V WHT BLK TS RED RED_...

Page 15: ...D26 D27 R126 C29 BLK RED W7 BATTERY C26 C6 R22 C3 C16 4 C53 R130 R76 C63 C58 R139 R48 D29 C31 L7 C9 W11 L12 H MID HI AMP e e S N LABEL EXM Mobile Tower AMP M2204 SECONDARY FOR 2 BATTERIES USE W3 AND W...

Page 16: ...R THE BUILD PCB HARDWARE SPECIAL PRODUCTION NOTES PCB ASSEMBLY DOCUMENTATION Gap Pad 4236 HW1 Place the 4236 pad onto U9 and U10 Handle the pad by the edges only Place Z1892 HS on top of U9 and U10 Se...

Page 17: ...3V3 DGnd 3V3 DGnd DSP_Power 3V3 DGnd LP MP DP LP MP DP BTLed 12V 3V3 DGnd LEDGnd 12V MLeds_Power 3V3 12V 12V DGnd LEDGnd VPh 12V ChGnd IGnd 12V Input_Power 12V VPh IGnd 12V IP Master_Ana_Sig Aux_Mix A...

Page 18: ...Gnd W100 10K0 0603 R195A 0805 50V 100N C61A W100 10K0 0603 R197A 0805 50V 100N C63A W100 470K 0603 R196A LineType PIC44A01 PIC44A02 COC44 PIC45A01 PIC45A02 COC45 PIC46A01 PIC46A02 COC46 PIC47A01 PIC47...

Page 19: ...Gnd W100 10K0 0603 R195B 0805 50V 100N C61B W100 10K0 0603 R197B 0805 50V 100N C63B W100 470K 0603 R196B LineType PIC44B01 PIC44B02 COC44 PIC45B01 PIC45B02 COC45 PIC46B01 PIC46B02 COC46 PIC47B01 PIC47...

Page 20: ...Gnd W100 10K0 0603 R195C 0805 50V 100N C61C W100 10K0 0603 R197C 0805 50V 100N C63C W100 470K 0603 R196C LineType PIC44C01 PIC44C02 COC44 PIC45C01 PIC45C02 COC45 PIC46C01 PIC46C02 COC46 PIC47C01 PIC47...

Page 21: ...0805 R190 ChGnd D1005 CDSF4148 D18 D1005 CDSF4148 D19 W100 100R 0603 R198 W100 100R 0603 R93 D1005 CDSF4148 D1 ChClipC PIC4201 PIC4202 COC42 PIC4301 PIC4302 COC43 PIC6201 PIC6202 COC62 PIC6901 PIC690...

Page 22: ...C77 4X4mm 16V 10U C76 1206 25V 1U C88 4X4mm 16V 10U C68 1206 25V 1U C72 W100 100R 0603 R176 W100 100R 0603 R188 0603 50V 2N2 C141 0603 50V 2N2 C142 DGnd DGnd LoSensM HiSensM LoM HiM HiM LoM PIC5501 P...

Page 23: ...locks_DA BClkAD LRClkAD BClkBT LRClkBT Clocks_BT Clocks_BT LRClkBT BClkBT LRClkBT BClkBT 3V3 DGnd DSP_Power DSP_Power 3V3 DGnd DGnd DGnd DGnd DGnd DGnd DGnd DGnd DGnd W063 49R9 0603 R11 W063 49R9 0603...

Page 24: ...DGnd WakeSig W100 1K02 0603 R166 DGnd 100N 0603 16V C124 WakeMCU WakeSig 3V3 CDSF4148 D1005 D4 CDSF4148 D1005 D9 Test_Sigma LineType LineType LineType 0805 50V 100P C146 DGND PIC2501 PIC2502 COC25 PI...

Page 25: ...2_3 42 RST_N 43 P1_3 TCK_CPU SDA 47 P0_1 44 GND 50 P0_0 UART_TX_IND 49 P3_7 UART_CTS 48 P0_7 45 P1_2 TDI_CPU SCL 46 15X32mm SMT Module BM83 8550 U2 TxIndBT LRClkBT BClkBT DInBT P2_6 BTRst BTEn BTLed U...

Page 26: ...N2 0603 50V C112 0603 50V 470P C110 4X4mm 16V 10U C111 OutGnd DGnd 12V AGnd 12V DGnd 12V 12V DGnd PGnd Out_Power W100 2K49 0603 R150 W100 7K32 0603 R152 OutGnd DGnd AGnd 12V 12V 100N 0805 50V C105 080...

Page 27: ...D33 1 GRN 75 7036 LD33 2 7036 RED LD34 1 GRN 100 7036 LD34 2 PIC5801 PIC5802 COC58 PIC6401 PIC6402 COC64 PIC6601 PIC6602 COC66 PIC8701 PIC8702 COC87 PIC8901 PIC8902 COC89 PIC9001 PIC9002 COC90 PIC1390...

Page 28: ...C107 PIC11901 PIC11902 COC119 PIC12001 PIC12002 COC120 PIC12101 PIC12102 COC121 PID4A01 PID4A02 COD4A PID4B01 PID4B02 COD4B PID4C01 PID4C02 COD4C PID601 PID602COD6 PILD401 PILD402 COLD4 PILD9A01 PILD9...

Page 29: ...01 P A Q 2 2 0 3 COQ22 P A Q 2 3 0 2 PAQ2301 PAQ2303 COQ23 PAQ2402 PAQ2401 P A Q 2 4 0 3 COQ24 PAQ2503 PAQ2501 P A Q 2 5 0 2 COQ25 PAR101 PAR102 COR1 PAR202 PAR201 COR2 PAR402 PAR401 COR4 PAR501 PAR50...

Page 30: ...9 13 Sheet Of PCB Rev Modified V01 File 2023 03 14 EXM Mobile Tower EML Rev 1 Tmp Date 04 15 2013 THIS SHEET CONTAINS SPECIAL PRODUCTION NOTES AND A LIST OF PCB HARDWARE PARTS REQUIRED FOR THE BUILD S...

Page 31: ...O is streamed from your device Master Section Master Sets the overall level of the EXM Mobile Tower Sub Sets the relative level of the subwoofer Typically set around noon Modes The two system modes al...

Page 32: ...permet d acc der au mode de jumelage un appui prolong 8 s permet de d sactiver le Bluetooth Port e La port e de fonctionnement de Bluetooth est valu e 10 m tres 33 pieds en ligne de mire Remarque lors...

Page 33: ......

Reviews: