background image

3

Bass Master xm100 de Yorkville

Le Bass Master xm100 de Yorkville a été conçu avec le bassiste professionnel en tête pour produ-

ire la plus grande performance possible d’un combo compacte. Nous sommes confiants que vous 

trouverez vous aussi que votre amplificateur de basse xm100 sera un outil versatile et fiable pour 

plusieurs années à venir.

Prise d’entrée CD / Line In de type RCA 

Ces prises RCA permettent au musicien de brancher une source de programme musical externe 

(*ruban ou CD) pour suivre en jouant lors d’une performance ou d’une pratique. 

Conseil: Vous pouvez aussi brancher à cette prise un petit mixeur.  Vous transformerez ainsi 

votre xm100 en système de sono sub-compacte pour opération à bas niveau.

Prises d’entrées “Hi” et “Low” 

Votre xm100 est doté de deux types d’entrées. L’entrée “HI” est pour utilisation avec basses équi-

pées de micros passifs. L’entrée “LOW”  est pour utilisation avec micros actifs (ex. Basses avec 

pré-amplificateur incorporé à pile). 

Conseil: Nous vous recommandons de ne pas utiliser ces deux prises simultanément. 

Volume

Réglez le contrôle de VOLUME pour obtenir le niveau désiré. 

Conseil: S’il y a distorsion, réduisez le niveau de ce contrôle ou celui de l’instrument.

Contrôle de tonalité «Bass», «Mid» et «Treble-» 

Chaque contrôle de tonalité offre une plage de réglage étendue, avec porté d’ajustement de +/-

15dB. Les trois contrôles à chevauchement couvrent la bande passante entière de l’instrument.

Conseil: S’il y a distorsion, une réduction du contrôle “Bass” au-lieu d’une réduction du volume 

peut souvent l’éliminer.

Contrôle Scoop

Le contrôle Scoop du xm100 sera un outil clé pour le façonnement de votre son. Il vous permettra 

de tracer à votre guise le contour des graves et des aiguës.

Sortie Ligne  / ID (XLR)

Cette sortie symétrique offre un signal que vous pouvez acheminer directement à une table de mixage 

ou à un amplificateur de puissance additionnel à l’aide d’un câble de raccordement symétrique (un câble 

de basse impédance pour microphone fera l’affaire). Il est réglé par le sélecteur «-Line / D.I.-». 

Sélecteur “Line / D.I.”

Ce sélecteur vous permet de choisir quel type de signal est acheminé à partir de la prise de sortie «-Line 

/ DI-». Vous pouvez choisir Line ou D.I.. Vous déterminerez ainsi si le signal sera affecté par les con-

trôles de tonalité du xm100’s (Pré signifie pas d’égalisation, Post signifie avec égalisation). 

Conseil: Si vous utilisez des amplificateurs additionnels sur la scène et désirez employer le 

xm100 comme préamplificateur, utilisez le position «-Line-». La position “D.I.” est parfois pré-

férable si vous acheminez le signal à une table de mixage. 

Note: Lorsqu’en position “Pre EQ”, le signal à la sortie “Line / D.I.” ne sera pas affecté par les con-

trôles de volume ou de tonalité. Tous les réglages doivent être fais à partir de la table de mixage. 

VOLUME

SEND

HI

RETURN

LOW

INPUTS

POWER

CD / LINE IN

PHONES/

LINE OUT

LINE/D.I.

OUTPUT

EFFECTS LOOP

BAL

ON

D.I.

LINE

MID

BASS

TREBLE

0

4

6

1

3

7

9

2

8

5

10

OFF

MAX

SCOOP

15

15

+

-

15

15

+

-

15

15

+

-

Summary of Contents for BassMaster XM100

Page 1: ...xm100 OWNER S MANUAL MANUAL de L UTILISATEUR TYPE 100B ...

Page 2: ...RE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au c...

Page 3: ... bandwidth Tip If distortion occurs reducing the Bass setting can often clean it up rather than a reduction of the Volume setting Scoop The xm100 s Scoop is an extremely helpful tone shaping control It enables you to contour the overall depth bottom end and high end presence of your sound Line DI Output XLR This balanced output provides a signal that you can send directly to the mixing console or ...

Page 4: ...0 s power amp and speaker Phones Line Out Jack When a headphone or other stereo plug is connected here the amplifier s internal speaker is dis connected This feature would generally be used for silent practicing through headphones however the jack may alternatively be used as a line output Tip Use a stereo plug or the output will be nullified POWER LED ON Switch and Fuse The blue Power LED below t...

Page 5: ...t la bande passante entière de l instrument Conseil S il y a distorsion une réduction du contrôle Bass au lieu d une réduction du volume peut souvent l éliminer Contrôle Scoop Le contrôle Scoop du xm100 sera un outil clé pour le façonnement de votre son Il vous permettra de tracer à votre guise le contour des graves et des aiguës Sortie Ligne ID XLR Cette sortie symétrique offre un signal que vous...

Page 6: ...ue aussi la basse Prise pour casque d écoute Sortie Ligne Lorsqu un casque d écoute ou une fiche stéréo est connectée à cette prise le haut parleur incor poré de l amplificateur est débranché Généralement utilisé pour pratiquer silencieusement avec des écouteurs cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne Conseil Utilisez une fiche stéréo ou la sortie sera annulée DEL d alimentation Co...

Page 7: ...uts Low Mid High 0 dB Unbalanced Input Line In Scoop Filter Phones Buffer Stereo 1 4 C ADATA block diagrams BLOCK DIAGRAM XM100 1V1 ai 12 AUG 2003 SE RCA From Rectified AC Line Power Off Speaker Mute 6 dB Unbalanced Input Stereo 1 4 EFX Return EFX Send Effects Loop POST PRE Balanced Line Out Scoop Pot ...

Page 8: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: