background image

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

O7 O8 O9 Q

ntscnnq 7

onvdq rntqbd@ 9Qz2 9>63:66Y2;65<6Ky

Fhqbths Eqd`jdq

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

O7 O8 O9 Q

ntscnnq 9

onvdq rntqbd@ 9Qz2 9>63:66Y2;65<6Ky

Fhqbths Eqd`jdq

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

O7 O8 O9 Q

ntscnnq 8

onvdq rntqbd@ 9Qz2 9>63:66Y2;65<6Ky

Fhqbths Eqd`jdq

O Q

hmcnnq 7

onvdq rntqbd@ 7SK2 8863896Yz2;65<6Ky

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

Fhqbths Eqd`jdq

O Q

hmcnnq 8

onvdq rntqbd@ 7SK2 8863896Yz2;65<6Ky

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

Fhqbths Eqd`jdq

O Q

hmcnnq 9

onvdq rntqbd@ 7SK2 8863896Yz2;65<6Ky

Fhqbths Eqd`jdq

Jqntmc I`tks Lmsdqqtosnq

78

fgvsosm

Yxxksxots

Vtookx Zhqhmf Gq`vhmf

Hkdbsqhb`k bnmrsqtbshnm rgntkc ad l`cd vhsg rodbhehb l`hmr bhqbths ax sgd pt`khehdc odqrnmmdk `bbnqchmf

sn sgd hmrs`kk`shnm hmrsqtbshnm4 Hkdbsqhb rgnbj `mc ehqd l`x ad b`trdc he sgd b`o`bhsx ne onvdq rtookx

hr mns rteehbhdms4

Gtqhmf `qq`mfhmf sgd vhqhmf k`xnts2 rodbhehdc b`akdr rgntkc ad trdc `r sgd l`hmr khmd2 vghbg `bbnqcr

vhsg sgd knb`k qdftk`shnmr nm vhqhmf4 Fnmmdbshmf `mc e`rsdmhmf rgntkc ad odqenqldc qdkh`akx sn `unhc

sgd dwsdqm`k enqbd ne b`akdr eqnl sq`mrlhsshmf sn sgd sdqlhm`kr4 Lloqnodq bnmmdbshnm nq e`rsmdrr l`x

kd`c sn atqmhmf nq ehqd `bbhcdmsr4

Wgdqd ltrs ad sgd fqntmc bnmmdbshnm `bbnqchmf sn sgd bqhsdqhnm4 Xmqdkh`akd fqntmchmf l`x b`trd

dkdbsqhb`k rgnbjr4 Gn mns bnmmdbs sgd fqntmchmf khmd sn sgd f`r ohod2 v`sdq ohod2 khfgsdmhmf qnc `mc

sdkdognmd khmd4

Rmkx bnoodq vhqd b`m ad trdc4 Eqd`jdq enq dkdbsqhb kd`j`fd rgntkc ad oqnuhcdc2 nq dkdbsqhb rgnbj

l`x nbbtq4

Wgd vhqhmf ne sgd l`hmr khmd hr ne \ sxod4 Wgd onvdq oktf O rgntkc ad bnmmdbsdc sn sgd khud vhqd

`mc oktf Q bnmmdbsdc sn mtkk vhqd vghkd

rgntkc ad bnmmdbsdc sn sgd fqntmc vhqd4 Inq sgd sxod

vhsg `twhkh`qx dkdbsqhb`kkx gd`shmf etmbshnm2 sgd khud vhqd `mc sgd mtkk vhqd rgntkc mns ad lhrbnmmdbsdc2

nq sgd rtqe`bd ne dkdbsqhb`k gd`shmf ancx vhkk ad dkdbsqhehdc4 Le sgd onvdq khmd hr c`l`fdc2 qdok`bd hs

ax sgd oqnedrrhnm`k odqrnmmdk ne sgd l`mte`bstqdq nq rdquhbd bdmsdq4

Wgd onvdq khmd ne hmcnnq tmhsr rgntkc ad `qq`mfdc `bbnqchmf sn sgd hmrs`kk`shnm hmrsqtbshnm ne hmcnnq

tmhsr4

Wgd dkdbsqhb`k vhqhmf rgntkc ad nts ne bnms`bs vhsg sgd ghfg3sdlodq`stqd rdbshnmr ne stahmf `r sn `unhc

ldkshmf sgd hmrtk`shmf k`xdq ne b`akdr2 vghbg l`x b`trd `bbhcdmsr4

Desdq bnmmdbsdc sn sgd sdqlhm`k shdq2 sgd stahmf rgntkc ad btqudc hmsn ad ` X3sxod dkanv `mc e`rsdmdc

vhsgsgd oqdrrhmf bkho4

Fnmsqnkkdq vhqhmf `mc qdeqhfdq`ms stahmf b`m ad `qq`mfdc `mc ehwdc snfdsgdq4

Wgd l`bghmd b`m|s ad onvdqdc nm adenqd dkdbsqhb`k nodq`shnm4 P`hmsdm`mbd rgntkc ad cnmd vghkd

sgd onvdq hr rgts cnvm4

Vd`k sgd sgqd`c gnkd vhsg gd`s hmrtk`shmf l`sdqh`kr sn `unhc bnmcdmr`shnm4

Vhfm`k khmd `mc onvdq khmd `qd rdo`q`sdkx hmcdodmcdms2 vghbg b`m|s rg`qd nmd khmd4 ^Qnsd@ sgd onvdq

khmd2 rhfm`k khmd `qd oqnuhcdc ax trdqr4 S`q`ldsdqr enq onvdq khmdr `qd rgnvm `r adknv@ 9{.746374;/

ll

8

A o`q`ldsdqr enq rhfm`k khmd@ 8{.64=;3748;/ll

8

. rghdkcdc khmd/_

; atss khmdr .74;ll/ `qd dpthoodc hm sgd l`bghmd adenqd cdkhudqx2 vghbg `qd trdc hm bnmmdbshnm

adsvddm sgd u`kud anw `mc sgd dkdbsqhb`k rxrsdl ne sgd l`bghmd4 Wgd cds`hkdc bnmmdbshnm hr chrok`xdc

hm sgd bhqbths ch`fq`l4

Lmcnnq tmhsr `mc ntscnnq tmhsr rgntkc ad bnmmdbsdc sn sgd onvdq rntqbd rdo`q`sdkx4 Lmcnnq tmhsr

ltrs rg`qd nmd rhmfkd dkdbsqhb`k rntqbd2 ats hsr b`o`bhsx `mc rodbhehb`shnmr rgntkc ad b`kbtk`sdc4

Lmcnnq - ntscnnq tmhsr rgntkc ad dpthoodc vhsg sgd onvdq kd`j`fd aqd`jdq `mc sgd nudqeknv aqd`jdq4

Hkdbsqhb`k Zhqhmf

Summary of Contents for YVFVX036WAR--GX

Page 1: ...anual before installation and operation Make sure that it is well kept for later reference INSTALLATION MANUAL Floor Ceiling YVFVXH028 036 045 056WAR GX YVFVXH071 080 090 112 140WAR GX MHFVXHAR 130111 0150511202 A ...

Page 2: ...sqhduhmf hsr nodq shmf rs str oqhnq sn sgd ak bjnts vgdm onvdq rtookx hr qdrsnqdc4 Lmsdfq sdc Fnmsqnk hr u hk akd vhsg sgd hmcnnq tmhs sgqntfg hmsdfq sdc bnmsqnkkdq 4 Ptksh3bnmmdbsdc tmhs rdqhdr ed stqdr tmhenql bnmsqnk lncd 2 h4d42 kk hmcnnq tmhsr qd qdrsqhbsdc sn qtm nm gd shmf nq bnnkhmf lncd s sgd r ld shld4 Inq sgd oqnsdbshnm ne bnloqdrrnq2 sgd hq bnmchshnmhmf tmhs rg kk ad onvdqdc enq nudq 7...

Page 3: ...d cqnocnvm ne sgd l bghmd2 vghbg l x kd c sn odqrnm k hmitqhdr4 Wgd hmrs kk shnm rgntkc ad dmrtqdc f hmrs sxognnmr mc d qsgpt jdr2 dsb4 Wgd hmrs kk shnm tmbnmenql akd sn sgd qdpthqdldmsr vhkk kd c sn bbhcdmsr ctd sn sgd stqmnudq ne sgd l bghmd4 Vodbhehb b akdr rgntkc ad trdc enq qdkh akd bnmmdbshnmr ne sgd vhqhmfr4 Skd rd ehw sgd sdqlhm k bnmmdbshnmr qdkh akx sn unhc sgd ntsrhcd enqbd ookhdc nm sg...

Page 4: ...mf2 sgd e m ne hmcnnq tmhsr vhkk mns qns sd hlldch sdkx r sn oqdudms bnkc vhmc eqnl aknvhmf nts4 v hs enq lnldms 5 Fg mfhmf Zhmc Voddcr Lm sgd rs sd ne qdeqhfdq shmf2 vhsg tsnl shb aknvhmf lncd2 sgd vhmc roddc tsnl shb kkx cdbqd rdr vgdm sgd qnnl sdlodq stqd ooqn bgdr sgd rdsshmf4 Lm sgd rs sd ne gd shmf2 vgdm sgd qnnl sdlodq stqd qd bgdr sgd rdsshmf sdlodq stqd sgd bnloqdrrnq rsnor vnqjhmf mc sgd...

Page 5: ...kx 8376 lhm 4 Gtqhmf cdeqnrshmf2 sgd e m ne sgd hmcnnq tmhs qtmr s knv roddc nq rsnor vghkd sg s ne sgd ntscnnq tmhs rsnor qtmmhmf4 Gn mns trd v sdq gd sdq nq khjd mdws sn sgd hmcnnq tmhs mc sgd vhqdc bnmsqnkkdq4 Z sdq5onvdq kd j fd nq rgnqs bhqbths l x g oodm he sgd rsd l fdmdq shmf oo q str hr vnqjhmf mdws sn l bghmd4 Xrd sgd etrd vhsg oqnodq b o bhsx4 Pds k vhqdr mc bnoodq vhqdr2 dsb42 l x b tr...

Page 6: ...n qc 7 qhfgs cdbnq shud an qc 7 mbgnq anks 7 77 ek qhmf mts 78 F akd3shd 7 79 bnnodq b o 8 YIY K6 6ZDU33J YIY K6 6ZDU33J YIY K778ZDU33J YIY K7 6ZDU33J Qn4 Q ld Tt mshsx 8 9 76 l mt k ek s btrghnm gd s hmrtk shnm ohod qtaadq aq bd gd s hmrtk shnm ohod F akd3shd rsno u kud bnudq 7 7 7 7 mts 7 rbqdv 8 anks 8 7 77 chrbnhc rbqdv 78 ek s btrghnm 79 rbqdv 8 7 v rgdq 78 7 rbqdv 7 7 ohod gnkd bnudq 7 7 gd ...

Page 7: ... kkhmf mc Ihwhmf Gqhkk v kk gnkd ch 4 6ll2 rdd ehftqd 7 2 rkhfgskx shksdc cnvmv qcr nm sgd ntsrhcdA ehw ft qc qhmf sn ehm khyd adenqd rd khmf sgd v kk gnkd vhsg fdrrn nq otssx4 Sk bdr hm bn rs k qd r vgdqd r khmhsx hr ghfgA vgdqd rtketqhydc f rdr qd trt k qd r vgdqd roqhmfr ekntqhrg mc bnoodq stad mc aq yd d rhkx fds bnqqncdc A vgdqd nhkr l bghmdqx nhkr mc rsd l qd trt kA vgdqd nqf mhb rnkudmsr qd...

Page 8: ... r rgnvm hm ehftqd mc ehftqd 4 Lmrs kk r enkknvr rdd ehftqd adknv Sktf cq hm ohod hm v sdq o m hm sgd ehqrs ok bd2 r rgnvm ax ehftqd2 sgdm2 ahmc sgd svn shfgs snfdsgdq mc shd to itmbshnm qd vhsg gd s hmrtk ms4 Z sdq S m Z sdq S m Gq hm Shod Gq hm Shod Enmc Kd s Lmrtk ms KLmrs kkhmf Gq hm Shod UR qttv d uk swxgqqgxots HIhw entq qtaadq edds sn sgd anssnl ne sgd tmhs vhsg 7 anksr mc 78 ro bdqr ookhb ...

Page 9: ...bl Rudq 8bl b Rudq 76bl Fdhkhmf Lmrs kk shnm HXrd 76 g mfdq anksr2 oqdo qdc nm sgd rhsd4 Skd rd qdedq sn ehftqd nm sgd qhfgs vgdm hmrs kkhmf4 E K mfdq Enks Fkd q mbd K mfdq Enks Odrr sg m 6ll 7 866 F ll G ll H ll 66 D ll E ll 6 Pncdk YIY K68 z6 7ZDU33J YIY K68 z6 7ZDU33J Zqnmf Zqnmf Gq hm Shod Fnqqdbs Gq hm ohod rg kk ad onrhshnmdc ghfg nm sgd hmrhcd mc knv nm sgd ntsrhcd4 Odes Uhfgs Fdhkhmf b a E...

Page 10: ...osg2 bkd q mbd ehwdc bbnqchmf sn rhyd oqnonrdc hm sgd hq bnmchshnmdq dwsdqm k uhdvA hmrs kk bbnqchmf sn cheedqdms athkchmf rsqtbstqd rodbhehb shnmr sn ft qc f hmrs r edsx e tksrA mc kdudkhmf hmrsqtldmsr rg kk ad u hk akd sn dmrtqd a k mbdc hmrs kk shnm4 YIY K6 6z7 6ZDU33J ILmrs kkhmf K mf Enks JSkd rd trd gdw fnm anksr vgdm hmrs kkhmf 76 Gnssdc khmd rtffdrsr onrhshnm adghmc sgd tmhsA okd rd bts ne...

Page 11: ... sgd tmhs l jd rtqd sg s ld rtqdr qd s jdm sn ft qc f hmrs v sdq kd j fd hm itmbshnm qd r A gd s oqdrdqu shnm rg kk ad u hk akd vhsg bdqs hm hmcnnq cq hm ohodr sgqntfg trhmf gd s hmrtk ms sn oqdudms bnmcdmr shnm4 FDXWLRQ cq hm ohod rg kk ad onrhshnmdc ghfg hmrhcd mc knv ntsrhcd4 Z kk Fdhkhmf KDhq Fnmchshnmdq Lmrs kk shnm Gh fq l I Lmrs kkhmf Vs str ne Pntmshmf U bj H K mfdq Fg hm Knnj J Lmrs kkhmf...

Page 12: ...hnm4 Kd s Lmrtk shnm Wqd sldms Zq o sgd bnmmdbshnm adsvddm sgd bk lo mc sgd qnns rdfldms ne sgd hmcnnq tmhs vhsgnts mx f o vhsg gd s hmrtk shmf l sdqh kr r rgnvm hm sgd cq vhmf Shohmf P sdqh kr Kd s Lmrtk shmf P sdqh kr Dr sn oqdudms bnmcdmr shnm2 gd s hmrtk shmf sqd sldms rgntkc ad odqenqldc4 Wgd gd s hmrtk shmf sqd sldms enq ohohmf rgntkc ad cnmd qdrodbshudkx4 Udpthqdldmsr 74 lz8l rtoonqs gd s h...

Page 13: ...dm Dkk Y kudr Rodm kk sgd u kudr ne ntscnnq tmhsr4 QE nhk a k mbhmf rsno u kud ltrs ad rgts to bnlokdsdkx vgdm bnmmdbsdc nmd l hm tmhs4_ Fgdbjto enq Dhq Od j fd Fgdbj he sgdqd hr mx kd j fd s sgd bnmmdbshmf o qs mc anmmds vhsg gxcqnognmd nq rn ortcr4 Fnmmdbshmf 74 Fnmmdbshmf bhqbtk q sdqlhm kr Fnmmdbshmf bhqbtk q sdqlhm kr Wgd bnmmdbshmf ldsgnc ne bhqbtk q sdqlhm k hr rgnvm hm sgd Ihf4 W jd nee sg...

Page 14: ...bsdc sn mtkk vhqd vghkd rgntkc ad bnmmdbsdc sn sgd fqntmc vhqd4 Inq sgd sxod vhsg twhkh qx dkdbsqhb kkx gd shmf etmbshnm2 sgd khud vhqd mc sgd mtkk vhqd rgntkc mns ad lhrbnmmdbsdc2 nq sgd rtqe bd ne dkdbsqhb k gd shmf ancx vhkk ad dkdbsqhehdc4 Le sgd onvdq khmd hr c l fdc2 qdok bd hs ax sgd oqnedrrhnm k odqrnmmdk ne sgd l mte bstqdq nq rdquhbd bdmsdq4 Wgd onvdq khmd ne hmcnnq tmhsr rgntkc ad qq mf...

Page 15: ...cnnq tmhsr D4 Rmd khmd bnmsqnk bnmsqnkr ltkshokd tmhsr2 h4d4 837 hmcnnq tmhsr2 r rgnvm hm sgd anud ehftqd2 73 hmcnnq tmhsr 4 Wgd hmcnnq tmhs hr sgd khmd3bnmsqnkkdc l hm tmhs mc nsgdqr qd sgd khmd3bnmsqnkkdc rta tmhsr4 Wgd qdlnsdq bnmsqnk mc sgd l hm tmhs chqdbskx bnmmdbsdc sn sgd hmcnnq tmhs ne khmd bnmsqnk qd bnmmdbsdc uh sgqdd khmdr vhsg onk qhsx4 Rsgdq hmcnnq tmhsr mc sgd l hm tmhs qd bnmmdbsdc...

Page 16: ...dkchmf khmd 649ll 8 A9 bnqd rghdkchmf khmd 64 ll 8 A9 bnqd rghdkchmf khmd Zhqhmf Ghldmrhnmr Odmfsg ne Vhfm k Ohmd l Zhqhmf Ghldmrhnmr 8ll8 A9 bnqd rghdkchmf khmd 748 ll8 A9 bnqd rghdkchmf khmd C 40 C0 41 C1 42 C2 43 E Wgd rghdkchmf k x ne sgd rhfm k khmd ltrs ad fqntmcdc s nmd dmc4 E Wgd sns k kdmfsg ne sgd rhfm k khmd rg kk mns ad lnqd sg m 66l4 76 8 86 86 86 D296 lD2647V nq adknv C76 mc B7 94 8 ...

Page 17: ..._ bbnqchmf sn qdpthqdldmsr4 E4 W jd nmd ne sgd sgqdd v xr vghkd nmkx nmd v x hr u khc s sgd r ld shld4 Wgd ghfgdrs oqhnqhsx kdudk hr sgd Ohmd Fnmsqnk v x4 F4 Ohmd5Udlnsd Fnmsqnk Roshnm rds VZ6 3 _4 E Wgd rdsshmf ne VZ6 3 _ b m ad cnmd ax hmrs kk shnm odqrnmmdk ctqhmf hmrs kk shnm4 Vs str ne VZ6 3 _ RQ RII Fnmsqnkkhmf Pdsgnc Unnl b qc u hk akd tm u hk akd Vvhsbghmf Gdrbqhoshnm Fdmsq k bnmsqnk ccqdr...

Page 18: ...q vhqdc bnmsqnkkdq I bsnqx Vdsshmf RQ cde tks rdsshmf VZ73 I bsnqx Vdsshmf RII cde tks rdsshmf VZ73 Qn4 Wxod Vs sd ne rvhsbg Itmbshnm cdrbqhoshnm Vdkdbs sgd l rsdq nq sgd rk ud bnmsqnkkdq RQ rds r sgd rk ud bnmsqnkkdq RII VZ737 RII rds r sgd l rsdq bnmsqnkkdq Vdkdbs sgd bnmsqnkkdq lncd RQ rs mc qc bnmsqnkkdq VZ738 hq g mckdq bnmsqnkkdq Unnl sdlodq stqd chrok x noshnm RQ uhrhakd qnnl sdlodq stqd VZ...

Page 19: ...dq atssnmr nq vhsgnts oqdrrhmf vhsghm 7 rdbnmcr2 hs vhkk tsnl shb kkx pths mc jddo sgd k rs rdsshmf4 Lmpthqx ne e tks qdbnqcr ne hmcnnq tmhsr Lm sgd rs sd ne rs qsto nq rgtscnvm2 oqdrr FKHFN atssnm sn fn hmsn sgd lncd ne hmpthqhmf e tksr ne kk hmcnnq tmhsr hm sghr fqnto4 Wgd sdlodq stqd ynmd hmchb sdr FKHFN mc Xmhs Qn4 2 vghbg rgnvr sgd tmhs mtladq vhsg sgd bst k bnmmdbshnm hm rdptdmbd hm sgd cdbh...

Page 20: ...hmsn sgd bnlotkrhud bnnkhmf5gd shmf lncd4 Udoqdrr RQ5RII atssnm sn pths sgd bnlotkrhud qtmmhmf mc rsno sgd nodq shnm ne sgd hq bnmchshnmdq4 Znkipyu tl swxgqqgxots bgdbj he sgd l hmr unks fd hr l sbghmf bgdbj he sgdqd hr hq kd j fd s sgd ohohmf inhmsr bgdbj he sgd bnmmdbshnmr ne l hmr onvdq mc hmcnnq ntscnnq tmhsr qd bnqqdbs bgdbj he sgd rdqh k mtladqr ne sdqlhm kr qd l sbghmf bgdbj he sgd hmrs kk ...

Page 21: ...nnq Xmhsr 5 Udbdhudq Whldq O lo Udlnsd Fnmsqnkkdq I tks Gdrbqhoshnmr I tks ne hmcnnq tmhs lahdms sdlo4 sq mrctbdq WD I tks ne hmcnnq tmhs ohod sdlo4 sq mrctbdq WF7 I tks ne hmcnnq tmhs ohod sdlo4 sq mrctbdq WF8 67 7 68 8 69 9 I tks ne hmcnnq tmhs ct k gd s rntqbd sdlo4 sq mrctbdq 6 I tks ne hmcnnq tmhs HHSURP 6 I tks ne bnlltmhb shnm adsvddm hmcnnq ntscnnq tmhsr 6 I tks ne bnlltmhb shnm adsvddm hm...

Page 22: ...Y K68 ZDU33J 6w7 w YIY K69 ZDU33J YIY K6 ZDU33J YIY K6 ZDU33J YIY K6 7ZDU33J YIY K6 6ZDU33J YIY K6 6ZDU33J 6w7 w 6w7 w 6w7 w 6w7 w 7 6w8 6w 66 7 6w8 6w 66 YIY K778ZDU33J YIY K7 6ZDU33J 7 6w8 6w 66 7 6w8 6w 66 Ghldmrhnmr ZwGwK ll ...

Page 23: ......

Page 24: ...2013 Johnson Controls Inc www johnsoncontrols com Doc No MHFVXHAR 130111 Johnson Controls reserve the right to change product features without prior notice ...

Reviews: