Yokota Y-41A, Instruction Manual

Page: 35 / 40

-33-
ビットチャックを引っ張りなが
ら、ビットを奥まで挿入してくだ
さい。
A型のメインシャフトにはA型ビッ
トをB型のメインシャフトにはB型
ビットを使用してください。
Insert a bit as far as it will go while
pulling the bit chuck.
Use A type bit for the A type
main shaft, B type bit for the B
type main shaft.
ビットチャックをはなすと元の位
置にもどり、ビットを手で引っ張
ても抜け落ちないことを確認して
ください。
When the bit chuck is released, it
will return to the original position.
Make sure that it does not fall off.
ビットチャックを引っ張りながら
ビット引っ張ると、取外すことが
できます。
To remove the bit, pull the bit while
pulling the bit chuck.
■ビットの取付け・取外し方 Mounting and removal of a bit
ビットチャック
Bit Chuck
ビット
Bit
引っ張る
Pull
A type : 9mm
B type : 13mm
ビットチャック
Bit Chuck
ビット
Bit
引っ張る
Pull
ビットチャック
Bit Chuck
ビット
Bit
● タッチジョイントの締付トルク １３ ± ２Ｎｍ
● Tightening torque of touch joint : １３ ± ２Ｎｍ