IM CA12E-02E <Page 2>
10. How to Use the Carrying Case and Rubber Boot
■ Carrying case (B9108NK)
The carrying case (B9108NK) may be used as follows:
(1) Undo the fasteners on the
top and sides of the case
cover to open it.
(2) With the fastener on the
logo-side of the case centered,
lift the cover and pivot it to the
side and under the case itself.
(3) Re-do the fasteners at the
top and sides of the cover
The fastener on the logo-side cannot be undone.
■ Rubber Boot (93038)
■ Anti-skid pad
Anti-skid pad
(supplied)
The optional rubber boot provides
shock protection and can be used
with a strap.
When using the instrument with a rubber boot, the anti-skid pad at the bottom is not needed.
When used without a rubber boot in a leaning position, the supplied anti-skid pad should be used.
11. Sales in Each Country or Region
11.1 Disposing the Product
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), DIRECTIVE 2012/19/EU
(This directive is valid only in the EU.)
This Product complies with the WEEE Directive (2012/19/EU) marking requirement.
This marking indicates that you must not discard this electrical/electronic product
in domestic household waste.
Product Category
With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex I,
this product is classified as a “Monitoring and Control instrumentation” product.
When disposing products in the EU, contact your local Yokogawa Europe B. V. office.
Do not dispose in domestic household waste.
11.2 How to Replace and Dispose the Batteries
New EU battery Directive, DIRECTIVE 2006/66/EC
(This directive is valid only in the EU.)
Batteries are included in this product.
When you remove batteries from this product and dispose them, discard them in
accordance with domestic law concerning disposal.
Take a right action on waste batteries, because the collection system in the EU on
waste batteries are regulated.
Battery type: Alkaline dry cell
Notice:
The marking indicates they shall be sorted out and collected as
ordained in ANNEX II in DIRECTIVE 2006/66/EC.
How to remove batteries safely:
For more information, see Section 3. “Replacing Batteries” in
User's Manual - 1 - (IM CA12E-01E).
11.3 Authorized Representative in the EEA
Yokogawa Europe BV. shall act as Authorized Representative of Yokogawa Meters &
Instruments Corporation in the EEA for this Product.
To contact Yokogawa Europe BV., see the separate list of worldwide contacts,
PIM 113-01Z2. (EEA: European Economic Area)
11.4. For the Pollution Control of Electronic and Electrical Products
of the People's Republic of China
They are applicable only in the People's Republic of China.
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（
Pb
）
汞
（Hg）
镉
（
Cd
）
六价铬
（
Cr(VI)
）
多溴联苯
（
PBB
）
多溴二苯醚
（
PBDE
）
框架（塑料）
×
×
×
×
○
○
线路板 ASSY
×
×
×
×
○
○
导线
×
×
×
×
○
○
电池
×
×
×
×
○
○
< 选购 >
RJC CABLE
B9108WA
×
×
×
×
○
○
○ ：
× ：
表示该部件的所有均质材料中的有毒有害物质的含量均在 GB/T 26572 标准中所规定的限量以下。
表示该部件中至少有一种均质材料中的有毒有害物质或元素的含量超过 GB/T 26572 标准所规定的限量要求。
环保使用期限 : 该标识适用于 SJ/T11364 中所述，在中华人民共和国销售的电子电气产品
的环保使用期限。
只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事项，在自制造日起算的年限内，
则不会因产品中有害物质泄漏或突发变异，而造成对环境的污染或对人体
及财产产生恶劣影响。
注）
该年数为
“
环保使用期限
”
，并非产品的质量保证期。零件更换的推荐周期，
请参照使用说明书。
9. Specifications
■ Source/Measurement Functions
Accuracy: ±(% of set value or °C, μV, or Ω), at 23±5°C
Range
Selection
Range of
Source/Measure
Accuracy
Resolution
Source
*3
Measurement
*4
Remarks
TC
*1
K
-200.0 to +1372.0 °C
0.05%+1 °C
0.05%+2 °C
0.07%+1.5 °C
0.07%+2 °C
-100
°C or above
Below -100 °C
0.1 °C
E
-200.0 to +1000.0 °C
J
-200.0 to +1200.0 °C
T
-200.0 to +400.0 °C
N
-200.0 to +1300.0 °C
R
S
0 to 1768 °C
0.05%+3 °C
0.05%+2 °C
0.07%+3 °C
0.07%+2 °C
Below 100 °C
100
°C or above
1
°C
B
+600 to +1800 °C
0.05%+4 °C
0.05%+3 °C
0.07%+4 °C
0.07%+3 °C
Below 1000 °C
1000
°C or above
L
-200.0 to +900.0 °C
0.05%+0.5 °C
0.05%+1 °C
0.07%+1.5 °C
0.07%+2 °C
0
°C or above
Below 0 °C
0.1 °C
U
-200.0 to +400.0 °C
100 mV
Source range:
-10.00 to +110.00 mV
0.05%+30 μV
0.05%+30 μV
Measurement range:
0 to ±110.00 mV
10 μV
400 Ω
0 to 400.0 Ω
0.05%+0.2 Ω
0.05%+0.2 Ω *5
Excitation current *6
0.1 Ω
PT100 *2
-200.0 to +850.0 °C
0.05%+0.6 °C
0.05%+0.6 °C *5
0.1 °C
JPT100
-200.0 to +500.0 °C
Temperature coefficient: 1/10 of accuracy/°C
*1: According to JIS C 1602-1995 (Reference Thermo-electromotive Force Table).
L and U are determined according to the DIN standard.
*2: According to JIS C 1604-1997 (Reference Resistance Table)
International Practical Temperature Scale of 1968 (IPTS68) for PT100 reference resistance
IPTS68 for PT100 is -200 to +650°C.
*3: The TC generation accuracy does not include the RJ accuracy.
The sensor output accuracy must be taken into consideration when output compensation is
determined based on the RJ temperature (output compensation performed every 4 seconds).
*4: When it is calculated according to the Reference Thermo-electromotive Force Table,
the TC measuring accuracy includes the RJ accuracy (TC accuracy added).
The terminal temperature must be stable.
*5: Three-wire measurement
*6: Excitation current for generation: 0.5-2 mA;
Excitation current for measurement: approximately 2 mA
When the excitation current is 0.1 mA, 0.05% + 1°C (0.4 ) is added, and
the maximum input capacitance of the device under calibration is 0.1 μF.
■ General Specifications
Power supply:
Four 1.5-V alkaline batteries (LR6, AA-size) or
dedicated AC adapter (sold separately)
Battery life:
Approximately 55 hours (when running on alkaline batteries)
Automatic Power Off:
After a period of approximately 10 minutes with no operations
Generation Signal Level Setting:
By four sets of up and down keys
Response of generator: Approximately 20 ms
(between the time when the specified current is supplied and
the time when the output value enters the accuracy range)
Loading conditions:
Less than 0.1 μF (DCV)
Measured-value indication updating intervals: Approximately 1 second
Display:
7 segments LCD
Maximum allowable applied voltage: 42 V between each terminal and ground
Operating temperature and humidity range: 0 to 50°C, 20 to 80% R.H. (no condensation)
Storage temperature and humidity range:
-20 to 50°C, 90% R.H. or less (no condensation)
Dimension:
Approximately 192 (H) × 92 (W) × 42 (D) mm (excluding protrusions)
Weight:
Approximately 440 g (including batteries)
Accessories:
Lead cables (B9108MT) for measurement and generation
(one set, consisting of two black cables and one red cable)
Alkaline batteries - - - 4 pieces
Terminal adapter (B9108KF)
User's manuals - - - 3 copies
Optional accessories:
Dedicated AC adapter
94012: AC100 V, 94013: AC120 V,
94016: AC 220-240 V
(94016-F: VDE standard, 94016-S: BS standard)
Lead cables (B9108MT) for measurement and generation
(one set, consisting of two black cables and one red cable)
Carrying case (B9108NK)
Rubber boot (93038)
Strap (97040)
Accessory case (B9108XA)
RJ sensor: reference junction compensation (B9108WA)
Safety standards:
EN61010-1, EN61010-2-030
(only AC adapter 94016, 94012 and 94013 are excluded.)
Measurement category O (other)
Indoor use, Altitude 2000 m or less, Pollution degree 2
EMC standards:
EN61326-1 ClassB,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
EMC Regulatory Arrangement in Australia and New Zealand
EN55011 Class B, Group 1
Korea Electromagnetic Conformity Standard
（한국 전자파적합성기준）
Measurement error may temporarily occur under
immunity environments.
Test conditions of EMC and Immunity standards:
AC adapter (94016), Lead cables (B9108MT) and
RJ sensor (B9108WA) are used.
■ Specifications of the External RJ Sensor *3
Measuring range
Accuracy
(when combined with the instrument)
-10 to +50 °C
18 to 28 °C:
Other ranges:
±0.5 °C
±1 °C
Model:
B9108WA
Cord lengh:
Approximately 1.5 m
Compensation using the built-in sensor is also possible by adjusting
the setting of the internal DIP switch on the instrument.
