— 7 —
IM 2013-01
保 守
1. 計器の保管は，直射日光の当たらない湿気の少ない場所にして
ください。また，埃りがかからないようにご留意ください。
2. 精度を確保し，常に正しい精度で測定するためにも定期的な校
正をおすすめします。
校正の周期は，計器の使用頻度や使用条件により異なりますが，
3 か月に 1 〜 2 回行えば理想的です。
MAINTENANCE
1. To ensure good measurement, keep the instrument free of dust,
moisture, and away from direct sunlight.
2. If an overload or excessive shock has caused the accuracy of the
instrument to become doubtful, check several scale points and compare
these readings with an instrument which has been properly calibrated.
If the accuracy of the instrument is found to differ from its rating,
recalibrate the instrument.
Ideally, the instrument should be calibrated once or twice every three
months, though this depends on the instrument’s frequency of use and
operating conditions.
アフターサービス
正常な動作を示さず修理を要する場合には，
当社または販売代理店へお申しつけください。
NOTE
If any troubles occur in the instrument, contact your nearest
YOKOGAWA Sales office or sales agent.