Yokis MVR500E Manual Download Page 6

DS1054-004D

P6

1) uso del módulo

El MVR500E se puede controlar con un pulsador individual o doble (no enclavado). La persiana reacciona algunas décimas de segundo después del

accionamiento del pulsador.

Con pulsador individual: una pulsación permite abrir o cerrar completamente la persiana. Durante el movimiento, una nueva pulsación detiene la persiana. En

ese caso, con la siguiente pulsación el módulo invierte el sentido del movimiento.

Con pulsador doble (no enclavado): (requiere el uso del accesorio Yokis R12M Mod: 5454073). Un accionamiento del pulsador de subida permite la subida y

la parada de la subida. Un accionamiento del pulsador de bajada permite la bajada y la parada de la bajada. Durante el cierre, un accionamiento del pulsador

de subida provoca una parada de 0,5 seg. seguida de una apertura. Un accionamiento simultáneo de los dos pulsadores abre la persiana.

Pulsaciones breves

: los módulos Yokis se pueden utilizar o configurar mediante la repetición de pulsaciones breves. La velocidad de accionamiento debe

ser de al menos 2 pulsaciones al segundo. Durante estas pulsaciones, la persiana no se mueve. Al final de las pulsaciones, la persiana confirma la

configuración con un breve movimiento de subida y bajada. Si se deben configurar varios módulos de la misma manera, es posible actuar con pulsaciones

breves en el pulsador centralizado o – en el caso de un pulsador centralizado doble – indistintamente en el de subida o en el de bajada. 

iMPorTanTe: antes de realizar cualquier configuración se debe desbloquear el módulo mediante 23 pulsaciones breves

2) Posición intermedia

Es posible configurar una posición intermedia (por ej., con los listones separados). Para ello, cerrar completamente la persiana y luego abrirla hasta la

posición intermedia deseada. Realizar 

5

pulsaciones breves para memorizar la posición. A partir de ese momento, con la persiana cerrada, abierta o en

cualquier otra posición, será posible realizar 

2

pulsaciones breves para llevarla a la posición memorizada con anterioridad.

3) Programación diaria

La programación diaria permite una apertura y un cierre automáticos de la persiana a dos horas escogidas a gusto.

El MVR500E tiene un reloj interno diario. Este reloj no necesita ajuste. 

Programación diaria de la hora de cierre: a la hora del día que se quiere cerrar la persiana, realizar 

8

pulsaciones breves.

Programación diaria de la hora de apertura: a la hora del día que se quiere abrir la persiana, realizar 

9

pulsaciones breves.

Programación diaria de la hora para la posición intermedia: a la hora del día que se quiere la persiana la posición intermedia, realizar 

7

pulsaciones breves.

Para anular todas las programaciones es suficiente realizar 

10

pulsaciones breves.

Ejemplo: para cerrar diariamente las persianas a las 21:30, es suficiente, a esa hora, realizar 

8

pulsaciones breves.

Para desactivar la posibilidad de efectuar programaciones diarias, es suficiente realizar 

22

pulsaciones breves. El usuario ya no podrá programar horas

diarias de apertura, cierre o posición intermedia (elección aconsejada para instalaciones en el ámbito terciario).

Nota: en caso de ausencia de la tensión de red, el MVR500E anula todas las programaciones. Entonces, es indispensable repetir la configuración a las horas

deseadas. Como alternativa, es posible conectar un interruptor horario externo o un sensor crepuscular mediante el accesorio CVI34 (Cód. 5454806), como

se ilustra en la figura. 

4) retorno a la configuración de fábrica

Para colocar otra vez el módulo con sus configuraciones de fábrica, realizar 

25

pulsaciones breves. El módulo ejecutará, en este orden, las siguientes

acciones: anulación de todas las programaciones diarias; anulación de los finales de carrera electrónicos; activación del movimiento inverso; configuración

del par motor en bajo; eliminación de la inversión lógica de los hilos de subida y bajada; autorización de la programación diaria; activación del control de los

finales de carrera y del par motor. 

5) Bloqueo del módulo

El bloqueo de las configuraciones impide modificar el módulo en el caso de numerosas pulsaciones involuntarias. El módulo sale de fábrica no bloqueado. El

bloqueo se realiza mediante 

21

pulsaciones breves. Después del bloqueo, el módulo deja de responder a las configuraciones realizadas con un número de

pulsaciones breves de 12 a 27, a excepción de las 

23

pulsaciones breves, que permiten eliminar el bloqueo: entonces, el módulo responde nuevamente a las

configuraciones realizadas con un número de pulsaciones breves de 12 a 27.

ProBLeMa De FunCionaMienTo

Causas

soLuCión

La persiana no se mueve, pero se oyen

los relés que conmutan durante 1

segundo.

- Los hilos del motor podrían no

estar conectados.

- El motor ya dispone de un

limitador de par incorporado.

- Comprobar el funcionamiento de la persiana desconectando el conector extraíble

del MVR500E y utilizando una alimentación directa en los terminales.

- Después de 3 o 4 pruebas de subida y bajada con el pulsador, el módulo

MVR500E se debe configurar automáticamente. Si no lo hace, es suficiente accionar

el pulsador con 24 pulsaciones breves.

La persiana se detiene mientras está

subiendo y hace un movimiento

inverso.

- Los hilos del motor podrían estar

invertidos.

- El motor se esfuerza demasiado.

- Comprobar la conexión de los hilos del motor. Para ello, accionar el pulsador con 3

pulsaciones breves, para abrir la persiana. Si la persiana se cierra, significa que la

conexión está invertida.

- Intentar aumentar el par del motor accionando el pulsador con 19 pulsaciones

breves.

La persiana se detiene mientras está

bajando y hace un movimiento inverso.

- Los listones de la persiana están

desfasados y fuerzan las guías de

deslizamiento.

- Hacer mover repetidamente la persiana para alinear nuevamente los listones.

- Intentar aumentar el par del motor accionando el pulsador con 19 pulsaciones

breves.

Después de un cierre completo, la

persiana se abre un poco.

- El final de carrera inferior está

desplazado y el motor fuerza la

cremallera.

- Regular el final de carrera eléctrico inferior.

- Intentar aumentar el par del motor accionando el pulsador con 19 pulsaciones

breves.

Las persianas se detienen durante el

movimiento sólo cuando se accionan

desde un mando centralizado.

- La alimentación de red es de baja

calidad.

- Evitar el uso de prolongaciones de sección insuficiente y muy largas para alimentar

la obra.

Algunas persianas suben y otras bajan

después de un mando centralizado.

- En algunos módulos los hilos del

motor están invertidos.

- Accionar el pulsador local con 3 pulsaciones breves, para abrir la persiana. Si la

persiana se cierra, significa que los hilos del motor están invertidos en el tablero de

bornes (ver más arriba).

Cód.        Acción

   2          

Regreso a la posición intermedia 

   3          

Apertura centralizada con pulsador individual 

   

4

         Cierre centralizado con pulsador individual 

   

5

         Memorización de la posición actual de la persiana 

               como posición intermedia

   7

         Programación diaria de la posición intermedia

   

8

         Programación diaria de la hora de cierre

   

9

         Programación diaria de la hora de apertura

  

10

        Anulación todas las programaciones diarias

Cód.        Acción

Consultar a nuestro servicio de asistencia técnica para la configuración de los

finales de carrera electrónicos

                                                                             

  12

        Definición del final de carrera electrónico inferior 

  

14

        Definición del final de carrera electrónico superior

  

16

        Anulación de los finales de carrera inferior y superior

  17

        Suprimir el movimiento inverso en caso de sobrecarga 

               (biestable)

  

19

        Aumentar el par del motor (biestable)

  

20

        Inversión lógica de los hilos de subida y bajada (biestable)

  21

        Bloqueo de las configuraciones del instalador (12-27)

  22

        Desactivación de la programación diaria (biestable)                             

  23

        Autorización de las configuraciones del instalador (12-27)

  24

        Desactivación de los controles de los finales de carrera y de 

               par del motor

  25         restablecimiento del módulo con los valores de fábrica

  26

        Supresión del control del par del motor (biestable)

  27

        Duración ilimitada del funcionamiento de los contactos

Cuadro de resumen de los códigos de configuración del módulo

Summary of Contents for MVR500E

Page 1: ...micromodule inverse le sens de mouvement lors du prochain appui Avec un BP double n cessite un accessoire Yokis R12M r f 5454073 Un appui sur le BP mont e permet une mont e et un arr t de la mont e U...

Page 2: ...er il primo piano ed un pulsante generale che agisce contemporaneamente su piano terra e primo piano In questo caso collegare i diversi fili pilota al pulsante generale per mezzo di accessori D600V Fa...

Page 3: ...scesa autorizzazione della schedulazione quotidiana attivazione del controllo dei finecorsa e della coppia motore 5 Blocco del modulo Il blocco delle configurazioni impedisce di modificare il modulo n...

Page 4: ...pen or close the shutter completely Press again during the movement to stop the shutter The module will reverse the direction of movement the next time the pushbutton is pressed With double pushbutton...

Page 5: ...te la alimentaci n al motor Cableado Se debe utilizar una l nea de alimentaci n protegida en conformidad con las normas vigentes Cablear el m dulo en ausencia de tensi n Si se utiliza un tablero el ct...

Page 6: ...l control de los finales de carrera y del par motor 5 Bloqueo del m dulo El bloqueo de las configuraciones impide modificar el m dulo en el caso de numerosas pulsaciones involuntarias El m dulo sale d...

Page 7: ...der geschlossen W hrend der Bewegung wird der Rollladen durch erneutes Dr cken gestoppt In diesem Fall kehrt das Modul beim n chsten Dr cken die Bewegungsrichtung um Bei Serientaster nicht verriegelt...

Page 8: ...De module MVR500E is compatibel met alle motoren met 3 of 4 draden nulader openen sluiten fase ader De eindschakelaars mogen elektrisch of elektronisch zijn en worden op het rolluik zelf ingesteld Me...

Page 9: ...het stijgen en dalen elimineren toestemming geven voor het programmeren van dagschema s en de controle van de eindschakelaars en het motorkoppel inschakelen 5 De module vergrendelen De module kan ver...

Page 10: ...elijke bediening enkelvoudige knop 6 Descente Discesa Down Bajada Herunterfahren Daling 7 Mont e Salita Up Subida Hochfahren Stijging 8 Commande locale par BP double Comando locale pulsante doppio non...

Page 11: ...cesible para el usuario final conforme a ley nacional NFC 15 100 para Francia Para cumplir con las normas de seguridad el m dulo debe conectarse a una red protegida de aguas por un disyuntor magneto t...

Page 12: ...cycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your househ...

Reviews: