background image

ENGLISH

 

26 

 

Information

 

requir

e

ment

 

for

 

the

 electric local space 

heaters

 

 

Model 

identifier(s):

 

OFR1025

 

Item

 

Symbol

 

Value 

Unit 

Item

 

Unit 

Heat 

output

 

Type

 of 

heat

 

input,

 for electric 

storage

 local 

space

 

heaters

 only (select 

one)

 

Nominal

 

heat

 output 

 

Pnom

 

 

2.5

 

 

kW 

manual

 

heat

 

charge

 

control,

 

with

 

integrated 

thermostat

 

 

No

 

Minimum

 

heat

 output 

(indicative)

 

 

Pmin

 

 

1.0

 

 

kW 

manual

 

heat

 

charge

 control 

with

 

r

oom

 

and/or

  outdoor 

temperature

 

feedback

 

 

No

 

Maximum

  continuous 

heat

 

output 

 

Pmax,c

 

 

2.5

 

 

kW 

electronic 

heat

 

charge

 control 

with

 

room

 

and/or

  outdoor 

temperature

 

feedback

 

 

No

 

Auxiliary  electricity 

consumption

 

 

 

 

fan

 assisted 

heat

 output 

No

 

At 

nominal

 

heat

 output 

elmax

 

N/A

 

kW 

Type

 of 

heat

 

output/room

  

temperature

  control 

(select 

one)

 

At 

minimum

 

heat

 output 

 

elmin

 

 

N/A

 

 

kW 

single stage 

heat

 output and no 

room

 

temperature

 control 

 

No

 

 

In 

standby

 

mode

 

 

elSB 

 

0.00144

 

 

kW 

Two or 

more

 

manual

 

stages,

 no 

room

 

tem

perature control 

 

No

 

 

 

 

 

with

 

mechanic

 

thermostat

 

room

 

temperature

 control 

 

No

 

 

 

 

 

with

 electronic 

room

 

temperature

 

control 

 

Yes

 

 

 

 

 

electronic 

room

 

temperature

 

control plus day 

timer

 

 

No

 

 

 

 

 

electronic 

room

 

temperature

 

control plus week 

timer

 

 

No

 

 

 

 

 

Other

 control 

options

 

(multiple

  selections 

possible)

 

 

 

 

 

room

 

temperature

 

control,

 

with

 

presence detection 

No

 

 

 

 

 

room

 

temperature

 

control,

 

with

 

open window detection 

 

No

 

 

 

 

 

with

 distance control option 

Yes

 

 

 

 

 

with

 

adaptive

 start control 

No

 

 

 

 

 

wit

h

 working 

time

 

limitation

 

Yes

 

 

 

 

 

with

 

black

 

bulb

 sensor 

No

 

Contact

 details 

 

Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64

-

000 Kościan, Poland               

 

 

Summary of Contents for INFERNO OFR1025

Page 1: ...lled radiator OFR1025 INFERNO PL EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach This product is only suitable for well insulated sp...

Page 2: ...ytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych b d nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy je li s nadzorowane lub...

Page 3: ...i przew d zasilaj cy jest uszkodzony mo e zosta naprawiony wy cznie przez serwis producenta 8 W celu unikni cia przegrzania urz dzenia nie nale y przykrywa grzejnika 9 Grzejnik nie mo e by umieszczony...

Page 4: ...demonta u ani modyfikacji urz dzenia Wewn trz urz dzenia nie wyst puj cz ci kt re mog zosta naprawione samodzielnie przez u ytkownika 16 W przypadku gdy korzystasz z przed u acza upewnij si e nie prze...

Page 5: ...arza 25 Upewnij si e baterie s odpowiednio zainstalowane zgodnie z oznaczeniem polaryzacji i 26 Korzystanie z baterii przez dzieci powinno by nadzorowane Nie pozw l dzieciom wymienia baterii bez nadzo...

Page 6: ...j osoby z ograniczon mo liwo ci samodzielnego poruszania si chyba e znajduj si pod sta ym nadzorem 36 W celu unikni cia zagro enia wynikaj cego z nieumy lnego resetowania wy cznika termicznego urz dze...

Page 7: ...AJ BATERIE POZA ZASI GIEM DZIECI Po kni cie baterii mo e prowadzi do oparze chemicznych perforacji tkanek mi kkich oraz mierci Powa ne oparzenia mog wyst pi w ci gu 2 godzin od po kni cia Natychmiast...

Page 8: ...ycji pionowej gdy przymocowane k ka znajduj si na spodzie urz dzenia A Uchwyt oraz schowek na pilot zdalnego sterowania B Korpus urz dzenia C Podstawa k ek D Uchwyt przedni E Dotykowy panel sterowania...

Page 9: ...zenie za pomoc punktu dost pu Tryb AP By skorzysta z trybu naci nij i przytrzymaj jednocze nie przycisk oraz a us yszysz sygna d wi kowy oraz zauwa ysz e ikonka miga wolno na wy wietlaczu Po po czeniu...

Page 10: ...trybie ECO dostosuje si automatycznie gdy temperatura w pomieszczeniu zbli y si do danej temperatury PRZYK AD Ustawiona temperatura wynosi 25 C W przypadku gdy temperatura w pomieszczeniu b dzie mnie...

Page 11: ...do pracy 1 Wci nij przycisk zasilania F a za wieci si lampka kontrolna 2 Wci nij przycisk lampka kontrolna H symbol godziny za wieci si natomiast cyfra oznaczaj ca ilo godzin do rozpocz cia pracy urz...

Page 12: ...k wy czy si automatycznie po up ywie ustawionego czasu FUNKCJA BLOKADY RODZICIELSKIEJ By uruchomi zabezpieczenie przed dzie mi zablokowa panel sterowania naci nij i przytrzymaj jednocze nie przyciski...

Page 13: ...y nadaj ce si do recyklingu Nie wyrzucaj produktu razem z odpadami komunalnymi Skontaktuj si z najbli szym punktem zbi rki odpad w WARUNKI GWARANCJI I NAPRAWY Gwarancja na produkt obejmuje usterki pow...

Page 14: ...zy nominalnej mocy cieplnej elmax N A kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej elmin N A kW jednostopniowa moc cieplna bez reg...

Page 15: ...d knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and...

Page 16: ...tity of special oil Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak 12 When scrapping the ra...

Page 17: ...y other metal objects 22 Do not remove a battery from its original packaging until required for use 23 Do not subject batteries to mechanical shock 24 In the event of a battery leaking do not allow th...

Page 18: ...d containers at designated disposal points 35 The thermostat of this radiator is not equipped with a device to control the room temperature with accuracy It is recommended not to use this radiator in...

Page 19: ...ulting from failure to follow the instruction sheet WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing a battery can lead to chemical burns perforation of soft tissue and death Severe burns ca...

Page 20: ...th outmost sides Only operate the radiator in normal upright position with wheels assemblies attached to the bottom A Rear handle and Remote control storage slot B Radiator body C Wheel base D Front h...

Page 21: ...ess point AP Mode Press and hold at the same time and buttons until you hear a sound and see that icon is blinking slowly on the display After connecting to the fan you will see flashing icon on the d...

Page 22: ...igh power When the room temperature rises to 23 C the radiator will change to work at Medium power When the room temperature rises to 24 C the radiator will change to work at Low power When the room t...

Page 23: ...ettings without point 1 in the THERMOSTAT SETTINGS section Make the temperature settings in Eco mode So that the radiator will turn on at the desired temperature or power setting CAUTION When using ti...

Page 24: ...nd hold and buttons again until you hear a characteristic sound signal SILENT MODE To turn off the button sound press and hold at the same time and buttons for about 5 seconds To disengage the lock pr...

Page 25: ...le storage and later use Clean your radiator as mentioned above and remove the wheels bases ENVIRONMENT This product contains recyclable materials Do not dispose this product as unsorted municipal was...

Page 26: ...minal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode e...

Page 27: ......

Page 28: ...OFR1025 INFERNO Producent Yoer Bernardy ska 2 64 000 Ko cian Polska www yoer pl...

Reviews: