manualshive.com logo in svg

Yezz 4.5 E LTE, User Manual, Page: 147 / 148

Share
Download
Yezz 4.5 E LTE User Manual Download Page 147

 

41 

ES

 

comunicaciones  de  radio.  Sin  embargo,  no  hay  garantía  de 
que  no  se  produzcan  interferencias  en  una  instalación 
particular.  Si  este  equipo  causa  interferencias  perjudiciales 
en  la  recepción  de  radio  o  televisión,  lo  cual  puede  ser 
determinada  apagando  y  encendiendo  el  equipo,  se 
recomienda  al  usuario  que  intente  corregir  la  interferencia 
mediante una o más de las siguientes medidas: 
 
-

  Reoriente o reubique la antena receptora. 

-

  Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 

-

  Conectar el equipo a un tomacorriente diferente de aquel al 

que está conectado el receptor. 
-

 Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio 

/ TV para obtener ayuda 
 

 

Summary of Contents for 4.5 E LTE

Page 1: ...1 EN...

Page 2: ...hones or earphones Your attention could be diverted which may cause an accident and be against the law in certain geographical areas For safety precautions do not use your phone while driving always s...

Page 3: ...y hearing damage do not listen to high volume levels for an extended Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Avoid contact with anything magnetic Keep away from p...

Page 4: ...use approved accessories Don t rely on your phone for emergency communications Look at the adapter regularly specifically at the plug and the layer to detect any damages If the adapter is damaged you...

Page 5: ...uct The power plug must stay easily accessible Do not expose your device to direct sunlight like on your car s dashboard for example In case of overheating do not use the device Be careful when using...

Page 6: ...6 INTRODUCING YOUR MOBILE PHONE Learn about your mobile phone s layout keys display and icons Phone layout From the front view of your phone you will observe the following elements...

Page 7: ...ollowing table offers you a quick description about the phone s keys Key Function Power button Allow you to turn on off the device and to lock the screen Volume Allow you to adjust the volume of ringi...

Page 8: ...the previous menu or screen Also allow you to close some applications Home It takes you directly to the home screen leaving any application open Menu Allow you to access to the functions menu of the...

Page 9: ...9 EN Screen The screen of your mobile phone is designed as follows...

Page 10: ...p of the screen indicating the status of the phone Signal strength Wi Fi connection Bluetooth On EDGE connected USB connected HSPA connected Battery meter New message Vibration profile New email Roami...

Page 11: ...se Install the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module SIM card with subscription details such as your personal identification numbe...

Page 12: ...low you use 2 SIM cards and switch between them Place the SIM card in the phone with the gold colored contacts facing down Without inserting a SIM card you can use your phone s non network services an...

Page 13: ...onal multimedia files you must insert a memory card Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone Format the memory card only on the phone 1 Remove the battery cover 2 I...

Page 14: ...To shut down your phone go to step 1 above Access menus and applications To get access to the Menu and Applications 1 At the home screen touch the button on the screen to pop up the list of Installed...

Page 15: ...rt the call 4 To end a call touch To answer a call 1 When you receive a call slide the phone icon to the right to answer it or slide it to the left to reject it 2 To end the call touch Send and view m...

Page 16: ...elect the attach type then choose the item 5 Touch to send the message Add contacts Learn the basics of using the phonebook feature Add a new contact 1 In the application list touch Contacts then touc...

Page 17: ...listen to music via the music player or FM radio Listen to the FM radio 1 Plug in the earphones in your phone 2 In the application list touch FM Radio 3 Use the tool bar at the bottom to change of sta...

Page 18: ...18 Browse the web Learn how to access to your favorites Web Sites 1 In the application list touch Browser 2 Touch the address bar and type in the address of the web site you want to go...

Page 19: ...s at the photo target and make the desired adjustments by touching the settings button 3 Touch the shot button on the screen to capture the picture It will be saved automatically See the captured pict...

Page 20: ...lect the SIM Card that you want to configure 3 Touch the Menu key and select New APN then type in the parameters according with your Carrier The basic parameters are Name APN Username Password Some ca...

Page 21: ...ch between carriers SIM cards If you use multiple SIM cards and want to switch to another one follow these steps 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch...

Page 22: ...to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 To turn the On the Wi Fi touching the button on the right top corner 4 Choose a wireless network and enter the security password if it is needed...

Page 23: ...tails of a wireless network 1 In the applications list touch Settings to access to the device configuration 2 Touch the Wi Fi option 3 Touch the active wireless network to see details such as Link Spe...

Page 24: ...limits for exposure to radio waves radio frequency electromagnetic fields recommended by international guidelines The guidelines were developed by an independent scientific organization ICNIRP and inc...

Page 25: ...and public health are available on the following site http www who int peh emf Your telephone is equipped whit a built in antenna For optimal operation you should avoid touching it or degrading it As...

Page 26: ...SAR for this model and conditions under which it was recorded EGSM 900 0 263 W kg 10g Head SAR 0 572 W kg 10g Body SAR DCS 1800 0 121 W kg 10g Head SAR 0 485 W kg 10g Body SAR WCDMA 900 0 205 W kg 10...

Page 27: ...conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has b...

Page 28: ...by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Page 29: ...1 FR...

Page 30: ...re d tourn e ce qui peut provoquer un accident et tre contraire la loi dans certaines zones g ographiques N utilisez pas votre t l phone en conduisant pour votre propre s curit et celle d autrui reste...

Page 31: ...endie Afin d viter des dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pendant une longue dur e Une pression acoustique excessive des couteurs et des casques peut provoquer une perte aud...

Page 32: ...enez votre t l phone au sec Eteindre l appareil dans les avions et a roports lorsqu il vous l est demand Ne pas d monter le t l phone Eteindre le t l phone en cas de proximit avec des mat riels ou liq...

Page 33: ...tion est l l ment qui permet de d connecter le produit La prise d alimentation doit rester ais ment accessible Examiner l adaptateur r guli rement en particulier la fiche et l enveloppe pour d tecter...

Page 34: ...s utilisez l appareil en marchant Ne soumettez pas l appareil des chocs violents et ne le jetez pas partir d une hauteur importante ceci pourrait causer des dommages ou des dysfonctionnements Ne d mon...

Page 35: ...et les ic nes Au moment du d ballage V rifiez que les l ments suivants figurent dans la bo te Le t l phone portable La batterie L adaptateur voyage le chargeur C ble USB Casque couteurs Le manuel d ut...

Page 36: ...8 Configuration du t l phone Sur la partie avant du t l phone vous retrouverez les l ments suivants Sur la partie arri re du t l phone vous retrouverez les l ments suivants...

Page 37: ...olume Permet d ajuster le volume des sonneries et des alertes Permet aussi d ajuster le volume lors de la lecture de fichiers multim dia Retour Permet de revenir au menu pr c dent ou l cran d accueil...

Page 38: ...10 Ecran L cran de votre t l phone appara t ainsi...

Page 39: ...tut du t l phone Force du signal Connexion Wi Fi Connect en GPRS Connect en EDGE Connect en 3G Connect en HSPA Bluetooth Activ Nouveau message Connect par USB Nouvel email Indicateur de batterie Alarm...

Page 40: ...mi re utilisation Installer la carte SIM et la batterie Quand vous adh rez un r seau mobile vous recevez une carte SIM avec les d tails de l adh sion tels que votre code secret PIN et d autres options...

Page 41: ...e de deux lecteurs de cartes SIM pour vous permettre d utiliser deux cartes diff rentes et les interchanger Sans ins rer la carte SIM vous pouvez utiliser les services hors connexion et certains menus...

Page 42: ...dia vous devez ins rer une carte m moire Formater la carte m moire sur un PC peut entra ner une incompatibilit avec votre t l phone Ne formater la carte m moire que sur le t l phone 1 Retirer le cach...

Page 43: ...OK si n cessaire Pour teindre votre t l phone effectuez la manipulation de l tape num ro 1 ci dessus Acc der aux menus et aux applications Pour acc der au Menu et aux Applications 1 Sur l cran d accue...

Page 44: ...puyez longtemps sur la touche de d marrage T l phone 2 Tapez le num ro de t l phone 3 Appuyez sur pour commencer l appel 4 Pour raccrocher appuyez sur Pour r pondre un appel 1 Quand vous recevez un ap...

Page 45: ...cts 3 Tapez votre message Pour envoyer des messages textes allez directement l tape 5 Pour joindre un fichier multim dia audio image etc continuez l tape 4 4 Appuyez sur en haut droite s lectionnez le...

Page 46: ...doigt de bas en haut sur l cran pour faire d filer la liste ou appuyez sur la touche Recherche et tapez les premi res lettres du nom ou du pr nom 3 Pour voir les d tails du contact appuyez sur le nom...

Page 47: ...s appuyez sur Musique 2 S lectionnez un ordre en haut de l cran puis appuyez sur la chanson que vous voulez couter 3 Vous pouvez mettre en pause en al atoire ou changer de chanson en utilisant la barr...

Page 48: ...daptez l objectif la cible et effectuez d autres r glages en appuyant sur la touche r glages 3 Cliquez sur le d clencheur sur l cran pour prendre une photo Elle sera sauvegard e automatiquement Voir l...

Page 49: ...sur la touche R seaux mobiles puis Noms des points d acc s S lectionnez pr sent la carte SIM que vous voulez configurer 3 Appuyez sur la touche Menu et s lectionnez Nouvel APN puis ins rez les param...

Page 50: ...xion r p ter la manipulation partir de l tape num ro 3 Changer d op rateurs mobiles cartes SIM Si vous utilisez plusieurs cartes SIM et que vous voulez passer de l une l autre suivez les tapes suivant...

Page 51: ...luetooth appuyez sur la touche en haut droite Trouver et synchroniser d autres appareils en Bluetooth 1 Quand vous activez le Bluetooth la liste de tous les appareils disponibles pr s de vous appara t...

Page 52: ...s voulez envoyer la photo puis acceptez le dossier chez le receveur Recevoir des images en utilisant le r seau sans fil Bluetooth 1 Activez le Bluetooth dans R glages du syst me 2 Ins rez le code PIN...

Page 53: ...ages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi 3 Activez le Wi Fi en appuyant sur la touche en haut droite 4 Choisissez un r seau sans fil et entrez le mot de passe si...

Page 54: ...la liste des applications appuyez sur la touche R glages pour acc der la configuration de l appareil 2 Appuyez sur la touche Wi Fi 3 Appuyez sur le r seau sans fil actif pour voir les d tails tels que...

Page 55: ...chets m nagers Au contraire cela rel ve de votre responsabilit de jeter vos d chets r sultant d quipements lectroniques en les apportant un centre de r colte de d chets sp cialis dans le recyclage des...

Page 56: ...tant que cela n est pas n cessaire son utilisation Ne pas faire subir de chocs m caniques aux accumulateurs Dans le cas d une fuite d un l ment prendre garde ne pas laisser le liquide entrer en contac...

Page 57: ...er toujours le chargeur adapt et se r f rer aux instructions des fabricants ou au manuel de l appareil concernant les instructions de charge qui conviennent Ne pas laisser une batterie en charge prolo...

Page 58: ...lume lev R glez le volume un niveau ne pr sentant pas de danger Avec le temps vous pouvez vous habituer un volume plus lev qui vous semble normal mais est susceptible d endommager votre ou e Si vous e...

Page 59: ...ATIONALES SUR L EXPOSITION AUX ONDES RADIOS Votre appareil mobile est un transmetteur et r cepteur de radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radios champs de fr que...

Page 60: ...dez vous sur www energizerphones com Plus d informations sur les champs lectromagn tiques et la sant publique sont disponibles sur le site web suivant http www who int peh emf Votre t l phone est quip...

Page 61: ...des t l phones mobiles n cessite de prendre des pr cautions Toutefois alors que certains sont pr occup s par les risques potentiels associ s une p riode d utilisation excessive du t l phone nous leur...

Page 62: ...ATIONALES SUR L EXPOSITION AUX ONDES RADIOS Votre appareil mobile est un transmetteur et r cepteur de radio Il est con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux ondes radios champs de fr que...

Page 63: ...s de l quipement et doit tre facilement accessible Ne pas utiliser le t l phone dans un environnement o la temp rature est trop basse ou trop lev e ne jamais exposer le t l phone au soleil et ne jamai...

Page 64: ...est quip d une antenne interne Pour une utilisation optimale veuillez viter de la toucher ou de l abimer Votre t l phone portable offrant de nombreuses fonctions il se peut qu il soit utilis dans des...

Page 65: ...dans lesquelles il a t enregistr EGSM 900 0 263 W kg 10g Head SAR 0 572 W kg 10g Body SAR DCS 1800 0 121 W kg 10g Head SAR 0 485 W kg 10g Body SAR WCDMA 900 0 205 W kg 10g Head SAR 0 637 W kg 10g Body...

Page 66: ...des positions et des endroits par exemple l oreille et port sur le corps exig s par la FCC Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux...

Page 67: ...culi re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors tension nous encourageons l utilisateur essayer de l...

Page 68: ...1 PT...

Page 69: ...poder ser desviada o que pode causar um acidente e ser contra a lei em certas zonas geogr ficas Como medida de seguran a n o utilize o telefone enquanto conduz mantenha se sempre consciente do que o r...

Page 70: ...itar qualquer les o auditiva n o ou a sons com n veis de volume elevado durante muito tempo Uma press o sonora excessiva proveniente dos auriculares e auscultadores pode causar perda auditiva Evite o...

Page 71: ...quidos Mantenha o seu telefone seco Desligue o quando solicitado em aeronaves e aeroportos N o desmonte o seu telefone Desligue o quando pr ximo de materiais ou l quidos explosivos Utilize apenas ace...

Page 72: ...elemento que lhe permite desligar o produto O cabo de alimenta o deve permanecer facilmente acess vel Olhe regularmente para o carregador em especial para a ficha e cabo para detetar quaisquer danos...

Page 73: ...ispositivo Tenha cuidado quando utilizar o dispositivo enquanto caminha N o sujeite o dispositivo a grandes impactos nem o deixe cair de um lugar elevado isso pode causar danos ou mau funcionamento N...

Page 74: ...em vel bot es ecr e cones Desempacotar Verifique que a embalagem do produto cont m os seguintes elementos Telem vel Bateria Adaptador de viagem carregador Cabo USB Auriculares Manual de utilizador Gui...

Page 75: ...8 Apar ncia do telefone Na parte da frente do seu telefone poder observar os seguintes elementos Na parte de tr s do seu telefone poder observar os seguintes elementos...

Page 76: ...Volume Permite ajustar o volume das chamadas e avisos Tamb m permite ajustar o volume da reprodu o de conte do multim dia Para tr s Permite voltar ao menu anterior ou ecr Tamb m permite fechar alguma...

Page 77: ...10 Ecr O ecr do seu telem vel tem a seguinte apar ncia...

Page 78: ...o seu telefone For a do sinal Liga o sem fios WiFi Ligado por GPRS Ligado por EDGE Ligado por 3G Ligado por HSPA Bluetooth Ligado Nova mensagem Ligado por USB Novo email N vel de carga de bateria Alar...

Page 79: ...Instale o cart o SIM Quando obt m um servi o de comunica es m veis recebe um cart o Subscriber Identity Module SIM acompanhado de informa es como o n mero de identifica o pessoal PIN personal identifi...

Page 80: ...iliza o de 2 cart es SIM e troca entre ambos Coloque o cart o SIM com os contactos dourados voltados para baixo no telefone Sem ter o cart o SIM inserido pode utilizar os servi os do seu telefone que...

Page 81: ...inserir um cart o de mem ria Formatar o cart o de mem ria num PC pode provocar incompatibilidade do cart o com o seu telefone Formate o cart o de mem ria no telefone 1 Retire a tampa da bateria 2 Ins...

Page 82: ...o PIN e carregue em OK se necess rio Para desligar o seu telefone repita o procedimento 1 indicado em cima Aceder aos menus e aplica es Para aceder aos menus e aplica es 1 No ecr principal home pressi...

Page 83: ...2 Digite o c digo de rea e o n mero de telefone 3 Toque em para iniciar a chamada 4 Para terminar a chamada toque em Para atender uma chamada 1 Quando receber uma chamada deslize o cone Telefone para...

Page 84: ...pa 4 4 Toque em no canto superior direito seleccione o tipo de anexo e escolha o item a anexar 5 Toque em para enviar a mensagem Adicionar contactos Adquira a informa o b sica sobre como utilizar a li...

Page 85: ...contacto Se pretende telefonar para um contacto toque no n mero de telefone Ouvir m sica Saiba como ouvir m sica atrav s do leitor de m sica ou da r dio FM Ouvir r dio FM 1 Ligue os auriculares ao seu...

Page 86: ...er Pausa Repetir ou mudar uma can o utilizando a barra de ferramentas em baixo Navegar na Web Saiba como aceder aos seus s tios da Web favoritos 1 Na lista de aplica es toque em Navegador 2 Toque na b...

Page 87: ...e no que vai ser fotografado e fa a as adapta es que deseja tocando no bot o das configura es 3 Toque no bot o de captura no ecr para tirar a fotografia Ela ser guardada automaticamente Ver as fotos t...

Page 88: ...Pontos de acesso APN Agora selecione o Cart o SIM que deseja configurar 3 Toque na tecla Menu e selecione Novo APN Seguidamente introduza os par metros indicados pelo seu fornecedor de Internet Os pa...

Page 89: ...liga o repita as etapas a partir do ponto 3 Alternar entre fornecedores cart es SIM Se utilize mais que um cart o SIM e deseja trocar de um para o outro siga as seguintes etapas 1 Na lista de aplica...

Page 90: ...Ligue o Bluetooth tocando no bot o no canto superior direito Encontre e ligue se a outro dispositivo com Bluetooth ativo 1 Quando ativa o Bluetooth ser o listados todos os dispositivos dispon veis pr...

Page 91: ...ivo para onde deseja enviar a imagem Aceitar o ficheiro no receptor Receber imagens atrav s de Bluetooth 1 Ative o Bluetooth em Defini es de Sistema 2 Insira o PIN Bluetooth ou aceite o caso seja nece...

Page 92: ...r configura o do dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Para ativar a fun o Wi Fi toque no bot o Ligado no canto superior direito 4 Selecione uma rede sem fios e insira a senha de seguran a caso seja nec...

Page 93: ...s de uma rede sem fios 1 Na lista de aplica es toque em Defini es para aceder configura o do dispositivo 2 Toque na op o Wi Fi 3 Toque na rede sem fios ativa para ver detalhes como a Velocidade de Lig...

Page 94: ...iminado juntamente com os restantes res duos dom sticos Em vez disso sua responsabilidade entregar o seu equipamento usado num ponto de recolha designado para reciclagem de equipamento el trico e elet...

Page 95: ...es mec nicos s baterias Em caso de fuga n o deixe que o l quido entre em contacto com os seus olhos ou pele Caso tal aconte a lave com gua limpa a zona afetada e procure conselho m dico Siga os indica...

Page 96: ...regar a bateria v rias vezes a fim de obter o desempenho m ximo Mantenha sempre os documentos originais do dispositivo poder precisar deles mais tarde Caso seja poss vel retire a bateria do dispositiv...

Page 97: ...te um especialista de audi o Quanto mais elevado for o volume mais elevado o risco de a sua audi o ser rapidamente danificada Os especialistas em audi o assinalam as seguintes recomenda es Limite a du...

Page 98: ...A ONDAS ELETROMAGN TICAS O seu telem vel um transmissor e recetor de r dio Est concebido para n o exceder os limites de exposi o a ondas r dio campos eletromagn ticos de radiofrequ ncia recomendados p...

Page 99: ...oduto utilizado este n o cont m qualquer metal e de que posiciona o telefone dist ncia indicada em rela o ao corpo Para mais informa o pode aceder a www sayyezz com Est dispon vel informa o adicional...

Page 100: ...ue o uso de telem veis necessite que sejam tomadas quaisquer precau es No entanto perante manifestas preocupa es sobre os potenciais riscos associados ao uso do telefone por um per odo de tempo excess...

Page 101: ...as normas e desta diretiva ESTE DISPOSITIVO CUMPRE COM OS REQUISITOS INTERNACIONAIS REFERENTES EXPOSI O A ONDAS DE R DIO O seu dispositivo m vel um transmissor e recetor de r dio Est concebido para n...

Page 102: ...a uma interface USB de vers o 2 0 ou superior A liga o a um assim considerado alimentador USB proibida O adaptador deve ser instalado pr ximo do equipamento e estar facilmente acess vel N o utilize o...

Page 103: ...peh emf O seu telefone est equipado com uma antena incorporada Para um timo funcionamento dever evitar tocar na mesma ou degrad la J que os dispositivos m veis oferecem v rias funcionalidades podem se...

Page 104: ...37 PT marcas registadas e designa es comerciais s o dos seus respectivos propriet rios...

Page 105: ...ealizados testes em posi es e localiza es por exemplo junto ao ouvido e ao tronco tal como exigido pela FCC Este dispositivo obedece parte 15 dos Regulamentos FCC O funcionamento est sujeito s duas co...

Page 106: ...ar Se este equipamento causa interfer ncia prejudicial na rece o de r dio ou de televis o que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia a...

Page 107: ...1 ES...

Page 108: ...atenci n puede ser distra da lo que puede causar un accidente y estar en contra de la ley en algunas zonas geogr ficas Por seguridad no utilice el tel fono mientras est conduciendo siempre est al tant...

Page 109: ...cualquier da o auditivo no escuche con el volumen muy alto por mucho tiempo La presi n ac stica excesiva de los auriculares y los aud fonos pueden causar p rdida de la audici n Evite contacto con cual...

Page 110: ...to con l quidos Mantenga su tel fono seco Apague el tel fono en aeropuertos y aviones cuando se le sea solicitado No desarme su tel fono Apague su tel fono cuando est cerca de materiales o l quidos ex...

Page 111: ...nto que permite desconectar el producto El conector a la corriente deber permanecer f cilmente accesible Mire el adaptador regularmente espec ficamente al enchufe y la capa para detectar cualquier da...

Page 112: ...dispositivo Sea cuidadoso cuando use el dispositivo mientras camina No someta el dispositivo a impactos severos o ca das de gran altura podr a causar da os o un mal funcionamiento No desarme modifique...

Page 113: ...alla e conos Desempaquetado Verifique que la caja del producto provea los siguientes elementos Tel fono m vil Bater a Adaptador de viaje cargador Cable USB Auriculares Manual del usuario Gu a de inici...

Page 114: ...8 Dise o del tel fono Desde la vista frontal de su tel fono podr observar los siguientes elementos En la parte trasera del su tel fono podr observar los siguientes elementos...

Page 115: ...dem s le permitir bloquear la pantalla Volumen Le permite ajustar el volumen de repique y notificaciones Adem s le permite ajustar el volumen del contenido multimedia en reproducci n Atr s Le permite...

Page 116: ...10 Pantalla La pantalla de su tel fono m vil est dise ada de la siguiente forma...

Page 117: ...l estado del tel fono Fuerza de la se al Conexi n red Wi Fi GPRS conectado EDGE conectado 4G conectado HSPA conectado Bluetooth encendido Nuevo Mensaje USB conectado Nuevo email Indicador de bater a A...

Page 118: ...tarjeta SIM y la bater a Cuando usted contrata un servicio celular usted recibir un M dulo de Identificaci n del Suscriptor o Tarjeta SIM que contiene los datos de su suscripci n como su N mero de Id...

Page 119: ...ten utilizar dos tarjetas SIM e intercambiar entre ellas Coloque la tarjeta SIM en el tel fono con los contactos dorados hacia abajo Sin insertar una tarjeta SIM usted puede utilizar las opciones de s...

Page 120: ...tarjeta de memoria opcional Para almacenar archivos multimedia adicionales usted debe insertar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria en una computadora puede causar incompatibilidad c...

Page 121: ...15 ES 1 Remueva la cubierta trasera 2 Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo...

Page 122: ...paso 1 se alado arriba Acceder al men y aplicaciones Para acceder al Men y las aplicaciones de su tel fono 1 En el modo de espera toque el bot n en la pantalla para acceder a la lista de aplicaciones...

Page 123: ...o de rea y el n mero telef nico a marcar 3 Toque para marcar el n mero 4 Para finalizar una llamada presione Responder una llamada 1 Cuando entre una llamada deslice el icono del tel fono a la derecha...

Page 124: ...mensajes de texto vaya al paso 5 Para adjuntar un objeto multimedia sonido imagen etc contin e al paso 4 4 Toque el bot n en la esquina superior derecha toque el tipo de adjunto y luego seleccione el...

Page 125: ...sde abajo hacia arriba para desplazarse por la lista o toque el bot n de b squeda e introduzca las primeras letras del nombre o apellido 3 Para ver los detalles del contacto toque sobre el nombre o so...

Page 126: ...M sica 2 Seleccione un orden en la parte superior y toque la canci n que desee para comenzar su reproducci n 3 Puede detener repetir o cambiar de canci n utilizando los botones de la barra inferior Na...

Page 127: ...l lente al objetivo de la foto y haga los ajustes que desee tocando el bot n de ajustes 3 Toque el bot n de disparo en la pantalla para capturar la imagen La foto se guardar de forma autom tica Ver la...

Page 128: ...lmente APN ahora seleccione la tarjeta SIM a la que desea configurarle la cuenta de datos 3 Toque la tecla Men y seleccione Nuevo APN e introduzca los par metros de acuerdo a su operadora Los par metr...

Page 129: ...repita los pasos desde el n mero 3 Cambiar entre operadoras Tarjetas SIM Si usted utiliza m ltiples tarjetas SIM y desea cambiar a otra siga estos pasos 1 En la lista de aplicaciones toque Ajustes pa...

Page 130: ...tooth toque el bot n de encendido en la esquina superior derecha Encontrar y emparejar otros dispositivos con Bluetooth 1 Al activar la funci n en el men Bluetooth se buscar n y mostrar n los disposit...

Page 131: ...ue desea enviar la imagen y luego acepte el archivo en el receptor Recibir im genes utilizando el Bluetooth 1 Encienda el Bluetooth en los ajustes del tel fono 2 Introduzca o acepte el PIN del disposi...

Page 132: ...n del equipo 2 Toque la opci n Wi Fi 3 Para encender el Wi Fi toque el bot n de encendido en la esquina superior derecha 4 Seleccione la red inal mbrica de su preferencia e introduzca la contrase a d...

Page 133: ...na red inal mbrica 1 En la lista de aplicaciones toque Ajustes para acceder a la configuraci n del equipo 2 Toque la opci n Wi Fi 3 Toque la red inal mbrica a la que est conectado para visualizar info...

Page 134: ...e con los residuos dom sticos Por el contrario es su responsabilidad colocar sus desechos en un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recog...

Page 135: ...n caso de una fuga no deje que el l quido entre en contacto con sus ojos o su piel Si eso pasa lave con agua limpia la zona afectada y acuda al m dico Siga los signos de m s y menos en la bater a y en...

Page 136: ...i n original del dispositivo puede que la necesite despu s para futuras consultas Si es posible saque la bater a del dispositivo cuando no sea usada No guarde el dispositivo en lugares extremadamente...

Page 137: ...m s alto sea el volumen mayor es el riesgo de que su audici n pueda da arse r pidamente Los especialistas en audici n sugieren las siguientes recomendaciones Limite la duraci n del uso del volumen alt...

Page 138: ...RNACIONALES SOBRE LA EXPOSICI N A ONDAS DE RADIO Su dispositivo m vil es un radiotransmisor y radiorreceptor Est dise ado para no exceder los l mites de exposici n a ondas de radio campos electromagn...

Page 139: ...o est libre de cualquier metal y que el tel fono sea puesto a la distancia indicada del cuerpo Para m s informaci n puedes ir a www sayyezz com La informaci n adicional sobre campos electromagn ticos...

Page 140: ...e tel fonos m viles requiera tomar alguna precauci n Sin embargo mientras algunos est n preocupados por los riesgos potenciales asociados con un per odo de uso excesivo del tel fono nosotros les recom...

Page 141: ...ivas ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES SOBRE LA EXPOSICI N A ONDAS DE RADIO Su dispositivo m vil es un radiotransmisor y radiorreceptor Est dise ado para no exceder los l mit...

Page 142: ...mente a una Interfaz USB versi n 2 0 o superior La conexi n a la energ a llamada USB est prohibida El adaptador deber ser instalado cerca del equipo y debe ser f cilmente accesible No utilice el tel f...

Page 143: ...antena incorporada Para un funcionamiento ptimo evite tocarla o da arla Ya que los dispositivos m viles ofrecen una amplia gama de funciones pueden ser utilizados en otras posiciones que no sean junt...

Page 144: ...n por correo a la siguiente direcci n DDM BRANDS LLC 1616 NW 84TH Ave Miami Florida U S A 33126 2014 07 28 Luis Sosa CEO Fecha Nombre y firma de la persona autorizada TAE m ximo para este modelo y con...

Page 145: ...s valores indicados Esto es para fines de eficiencia del sistema y para minimizar la Interferencia en la red la potencia de funcionamiento de su dispositivo m vil se disminuye autom ticamente cuando n...

Page 146: ...s por ejemplo en la oreja y llev ndolo en el cuerpo seg n los requisitos de la FCC Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an a...

Page 147: ...e ser determinada apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora...

Page 148: ...42...

Reviews:

No comments