background image

YSP 3001

EGGO BT Mini Loudspeaker

Mini reproduktor EGGO BT

Minireproduktor EGGO BT

Mini hangszóró EGGO BT

Mini głośnik EGGO BT

USER’S MANUAL

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EN

CZ

SK

HU

PL

Summary of Contents for YSP 3001

Page 1: ...O BT Mini Loudspeaker Mini reproduktor EGGO BT Minireproduktor EGGO BT Mini hangsz r EGGO BT Mini g o nik EGGO BT USER S MANUAL N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU HASZN LATI TMUTAT INSTRUKCJA OBS UGI EN...

Page 2: ......

Page 3: ...ety information 2 II Useful tips 2 III Appearance and button functions 3 IV Speci cations 4 V Included contents 4 VI Installation 4 VII Compatibility 5 VIII Troubleshooting 6 Instructions and informat...

Page 4: ...udspeaker at room temperature 2 Never subject the mini loudspeaker to rain or moisture 3 Ensure that the mini loudspeaker does not fall on the ground and so avoid serious damage 4 Do not disassemble t...

Page 5: ...Copyright 2013 Fast R a s Revision 04 2013 EGGO BT MINI LOUDSPEAKER 3 EN III Appearance and button functions Power button Indicator light mini USB charging port audio input connector...

Page 6: ...llation 1 Turn the power supply Move the power switch to the ON on position the loudspeaker will beep a blue indicator light will start ashing 2 Connect the mini loudspeaker via Bluetooth As soon as t...

Page 7: ...audio player sound will immediately come out of the loudspeaker Selecting tracks and adjusting the volume can only be performed on the audio player Tips Do not activate the AUX mode External device in...

Page 8: ...ease turn them off The sound is relatively weak and distorted 1 Check the volume setting on the Bluetooth device and set it to the required level 2 Charge the battery Audio playback is interrupted fro...

Page 9: ...sources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or...

Page 10: ...bsah I Bezpe nostn upozorn n 2 II U ite n tipy 2 III Vzhled a funkce tla tek 3 IV Speci kace 4 V Obsah balen 4 VI Instalace 4 VII Kompatibilita 5 VIII e en probl m 6 Pokyny a informace o nakl d n s po...

Page 11: ...i reproduktor pros m skladujte a pou vejte p i pokojov teplot 2 Nevystavujte mini reproduktor de ti ani vlhkosti 3 D vejte pozor aby mini reproduktor nespadl na zem a nedo lo tak k jeho v n mu po koze...

Page 12: ...MINI REPRODUKTOR EGGO BT Copyright 2013 Fast R a s Revision 04 2013 3 CZ III Vzhled a funkce tla tek Vyp na nap jen Kontrolka Dob jec port mini USB konektor audio vstupu...

Page 13: ...novan s USB nap jen m N vod k obsluze VI Instalace 1 Zapn te nap jen P epn te vyp na nap jen do polohy ON zapnuto reproduktor p pne a modr kontrolka za ne blikat 2 P ipojte mini reproduktor p es Bluet...

Page 14: ...debn m p ehr va i spust te p ehr v n hudby ihned se ozve zvuk z reproduktoru V b rskladebanastaven hlasitostilzeprov d tpouzenahudebn mp ehr va i Tipy Neaktivujte re im AUX Extern za zen v re imu Blue...

Page 15: ...zp sobuje probl my p i p ipojov n Vypn te je pros m Zvuk je pom rn slab a zkreslen 1 Zkontrolujte hlasitost na Bluetooth za zen a nastavte ji na po adovanou rove 2 Dobijte baterii Reprodukce hudby se...

Page 16: ...h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m s...

Page 17: ...pe nostn upozornenia 2 II U ito n tipy 2 III Vzh ad a funkcie tla idiel 3 IV peci k cie 4 V Obsah balenia 4 VI In tal cia 4 VII Kompatibilita 5 VIII Rie enie probl mov 6 Pokyny a inform cie o nakladan...

Page 18: ...ireproduktor pros m skladujte a pou vajte pri izbovej teplote 2 Nevystavujte minireproduktor da u ani vlhkosti 3 D vajte pozor aby minireproduktor nespadol na zem a nedo lo tak k jeho v nemu po kodeni...

Page 19: ...Copyright 2013 Fast R a s Revision 04 2013 MINIREPRODUKTOR EGGO BT 3 SK III Vzh ad a funkcie tla idiel Vyp na nap jania Kontrolka Dob jac port mini USB konektor audio vstupu...

Page 20: ...s USB nap jan m N vod na obsluhu VI In tal cia 1 Zapnite nap janie Prepnite vyp na nap jania do polohy ON zapnut reproduktor p pne a modr kontrolka za ne blika 2 Pripojte minireproduktor cez Bluetoot...

Page 21: ...spust te prehr vanie hudby ihne sa ozve zvuk z reproduktora Vybera skladby a nastavova hlasitos je mo n iba na hudobnom prehr va i Tipy Neaktivujte re im AUX extern zariadenie v re ime Bluetooth Inte...

Page 22: ...ariaden o sp sobuje probl my pri prip jan Vypnite ich pros m Zvuk je pomerne slab a skreslen 1 Skontrolujte hlasitos na Bluetooth zariaden a nastavte ju na po adovan rove 2 Dobite bat riu Reprodukcia...

Page 23: ...revencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho z...

Page 24: ...eztet sek 2 II Hasznos tippek 2 III A gombok kin zete s funkci ja 3 IV Speci k ci 4 V A csomagol s tartalma 4 VI Telep t s 4 VII Kompatibilit s 5 VIII Hibaelh r t s 6 A haszn lt csomagol anyagokra von...

Page 25: ...ban I Biztons gi gyelmeztet sek 1 A mini hangsz r t k rj k szobah m rs kleten t rolja s haszn lja 2 A mini hangsz r t ne tegye ki es nek vagy nedvess gnek 3 gyeljen arra hogy a hangsz r ne essen a f...

Page 26: ...MINI HANGSZ R EGGO BT Copyright c 2013 Fast R a s Revision 04 2013 3 HU III A gombok kin zete s funkci ja T pell t s kapcsol Kontrollf ny Felt lt mini USB port audio bemenet csatlakoz s...

Page 27: ...ti tmutat VI Telep t s 1 Kapcsolja be a t pell t st A t pell t s kapcsol t kapcsolja ON bekapcs a hangsz r pittyen s a k k kontrollf ny villogni kezd 2 Csatlakoztassa a mini hangsz r t a Bluetooth on...

Page 28: ...tja a lej tsz st a hangsz r n hallhat a hang A zenesz mok kiv laszt sa s a hanger be ll t sa csak a zenelej tsz n v gezhet Tippek Ne aktiv lja az AUX K ls eszk z m dot Bluetooth m dban Intelligens gy...

Page 29: ...th eszk z van ami csatlakoztat si gondot okoz Kapcsolja ki A hang ar nylag gyenge s torz 1 Ellen rizze a hanger t a Bluetooth eszk z n s ll tsa a k v nt szintre 2 T ltse fel az elemet A zenelej tsz s...

Page 30: ...gre kock zatos lehets ges vesz lyek kialakul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen Az ilyen faj...

Page 31: ...piecze stwa 2 II Po yteczne rady 2 III Wygl d i funkcje przycisk w 3 IV Specy kacja 4 V Zawarto opakowania 4 VI Instalacja 4 VII Kompatybilno 5 VIII Rozwi zywanie problem w 6 Wskaz wki i informacje do...

Page 32: ...gi dotycz ce bezpiecze stwa 1 Mini g o nik nale y przechowywa i u ywa w temperaturze pokojowej 2 Nie nara aj mini g o nika na oddzia ywanie deszczu ani wilgoci 3 Uwa aj aby mini g o nik nie spad na zi...

Page 33: ...Copyright 2013 Fast R a s Revision 04 2013 MINI G O NIK EGGO BT 3 PL III Wygl d i funkcje przycisk w Wy cznik zasilania Kontrolka Port ado wania mini USB z cze wej cia audio...

Page 34: ...ugi VI Instalacja 1 W cz zasilanie Ustaw wy cznik zasilania na pozycj ON w czone g o nik wyda sygna d wi kowy i zacznie pulsowa niebieska kontrolka 2 Pod cz mini g o nik przez Bluetooth Je li g o nik...

Page 35: ...natychmiast zabrzmi d wi k z g o nika Wyboru utwor w i ustawienia g o no ci mo na dokona wy cznie na odtwarzaczu muzycznym Rady Nie uruchamiaj trybu AUX Urz dzenie zewn trzne w trybie Bluetooth Inteli...

Page 36: ...wanie problem w z po czeniem Wy cz pozosta e urz dzenia D wi k jest stosunkowo s aby i zniekszta cony 1 Sprawd g o no na urz dzeniu Bluetooth i ustaw odpowiedni poziom 2 Do aduj bateri Czasami dochodz...

Page 37: ...dukt w pozwoli zachowa cenne r d a surowc w naturalnych i pomo e ograniczy negatywny wp yw niew a ciwego sk adowania odpad w na rodowisko naturalne Szczeg owych informacji udziel Pa stwu urz dy miejsk...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Reviews: