background image

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

Specifikáció:

| Bemenet: micro USB (a kábel a csomag része) | Teljesítmény: 5 V DC/500 mA | Beépített akkumulátor: 230 mAh (lítium) | Töltési idő: < 4 óra | Csatlakozás: Vezeték 

nélküli 2,4 GHz | Hatótávolság: < 10 méter | Készenléti idő: 90 nap | Megszakítás nélküli üzemidő: 90 óra | Anyag: ABS/Alumínium | Méret: 428 x 125 x 16 mm 

Rendszerkövetelmények: 

| USB 2.0 csatlakozás 

Kompatibilitás: 

| Windows 7/8/10 | Mac OS X

Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan 

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze el!.

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes meg-

semmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek vissza-

válthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál.

A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék he-

lytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmi-

sítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól 

vagy az eladójától.
Ez a termék összhangban van az EU elektromágneses kompatibilitásról és árambiztonságról szóló irányelveivel.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. 
FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a [YKB 2000] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.yenkee.hu

Summary of Contents for TRIM YKB 2000

Page 1: ...Wireless Rechargeable Keyboard TRIM...

Page 2: ...OBSLUZE SK Bezdr tov dob jacie kl vesnica N VOD NA OBSLUHU PL Bezprzewodowa klawiatura z akumulatorem INSTRUKCJA OBS UGI HU Vezet k n lk li t lthet billenty zet HASZN LATI TMUTAT RS Be i na punjiva ta...

Page 3: ...nector can be found on the right top side of the keyboard The necessary micro USB charging cable is supplied You can use the keyboard even in the charging mode to continue with your work It takes a ju...

Page 4: ...m n aktivitu funkc pod kl vesami funkc Lzetakzvolit zdabudouaktivn kl vesy F1 F12 nebo alternativn funkce zn zorn n na tla tk ch F1 F12 Mute Decrease volume Increase volume Previous track Pause Playba...

Page 5: ...will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative im pact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste...

Page 6: ...jec konektor naleznete na prav m boku kl vesnice v horn sti Pot ebn Micro USB kabel je sou st balen Kl vesnici je mo n pou vat i v m du nab jen a pokra ovat v pr ci Doba pln ho nabit trv n zk dy hodin...

Page 7: ...d m n aktivitu funkc pod kl vesami funkc Lzetakzvolit zdabudouaktivn kl vesy F1 F12 nebo alternativn funkce zn zorn n na tla tk ch F1 F12 Ztlumen zvuku Sn en hlasitosti Zv en hlasitosti P edchoz sklad...

Page 8: ...oto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdra v co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnost...

Page 9: ...avom boku kl vesnice v hornej asti Potrebn microUSB k bel je s as ou balenia Kl vesnicu je mo n pou va aj v re ime nab jania a pokra ova v pr ci as pln ho nabitia trv r dovo len p r hod n Kl vesnica Y...

Page 10: ...nkci Je mo n tak zvoli i bud akt vne kl vesy F1 F12 alebo alternat vne funkcie zn zornen na tla idl ch F1 F12 Stlmenie zvuku Zn enie hlasitosti Zv enie hlasitosti Predch dzaj ca skladba Pozastavenie S...

Page 11: ...to produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie p...

Page 12: ...ce znajdziesz na prawym boku klawiatury w g rnej cz ci Potrzeby kabel Micro USB znajduje si w zestawie Klawiatur mo na u ywa tak e w trybie adowania i kontynuowa prac Czas pe nego na adowania trwa ki...

Page 13: ...i Mo na w ten spos b wybra czy aktywne b d klawisze F1 F12 czy alternatywne funkcje pokazane na klawiszach F1 F12 Wyciszanie d wi ku Zmniejszenie g o no ci Podwy szanie g o no ci Poprzedni utw r Wstrz...

Page 14: ...ekwiwalentnego nowego produktu W a ciwa likwidacja produkt w pozwoli zachowa cenne r d a surowc w naturalnych i pomo e ograniczy negatywny wp yw niew a ciwego sk adowania odpad w na rodowisko naturaln...

Page 15: ...a billenty zet jobb fels oldal n tal lja A sz ks ges micro USB t lt k bel a csomag r sze A billenty zet t lt si m dban is haszn lhat s lehet tov bb folytatni a munk t A teljes t lt si id alacsony rasz...

Page 16: ...t a funkci gombokalatt Ezlehet v teszikiv lasztani hogyazF1 F12billenty kvagyazF1 F12billenty k n l that alternat v funkci k lesznek akt vak Eln m t s A hanger cs kkent se A hanger n vel se El z zenes...

Page 17: ...egsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz lyek kialakul s t amelyek a hullad k he lytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov bbi r szletekr l rdekl dj...

Page 18: ...tastature Konektor za punjenje se nalazi u gornjoj desnoj strani tastature Neophodan mikro USB kabl za punjenje je isporu en Za nastavak rada mo ete koristiti tastaturu i u re imu punjenja Za kompletn...

Page 19: ...ima Na taj na in mo ete odabrati omogu avanje ili F1 F12 tastera ili menjati funkcije prikazanim na F1 F12 tasterima Privremeno isklju i Smanjivanje ja ine zvuka Pove avanje ja ine zvuka Prethodna num...

Page 20: ...m kupovine jednakog proizvoda Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete o uvati prirodne resurse i spre iti potencijalno negativan uticaj na okolinu i ljudsko zdravlje do kojega mo e doc i zbo...

Page 21: ...nje nalazi se s gornje desne strane tipkovnice Isporu en je USB kabel za punjenje Tipkovnicom se mo ete koristiti i tijekom punjenja Za potpuno punjenje potrebno je samo nekoliko sati Tipkovnica Yenke...

Page 22: ...ho eteliupotrijebitistandardne funkcije tipki F1 F12 ili alternativne funkcije koje su tako er prikazane na tipkama F1 F12 Isklju ivanje zvuka Smanjivanje glasno e Pove avanje glasno e Prethodni zapis...

Page 23: ...rilikom kupnje jednakog proizvoda Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete o uvati prirodne resurse i sprije iti potencijalno negativan utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje do kojega mo e do i zb...

Page 24: ...230 mAh 90 90 3 FN ON OFF LED micro USB Yenkee YKB 2000 Plug and Play USB USB A OFF ON...

Page 25: ...D Fn FN m d m n aktivitu funkc pod kl vesami funkc Lze tak zvolit zda budou aktivn kl vesy F1 F12 nebo alternativn funkce zn zorn n na tla tk ch F1 F12 Esc F1 F8 F2 F9 F3 F10 F11 F12 F4 F5 F6 F7 Fn Z...

Page 26: ...micro USB 5 V DC 500 mA 230 mAh 4 2 4 GHz 10 90 90 ABS 428 x 125 x 16 mm USB Windows 7 8 10 Mac OS X FAST R a s YKB 2000 2014 53 www yenkee eu...

Reviews: