Yenkee HORNET YMS 3009 User Manual Download Page 80

Page: 80 / 107

2014, Fast ČR, a.s.

Revision 06/2014

Zo gebruikt u de Grafische Gebruikersinterface van de HORNET:

U kunt uw instelling opslaan in vijf configuratieprofielen. Sla uw instellingen op met het

Profielselectiemenu

. Hier kunt u gemakkelijk en snel overschakelen tussen verschillende

instellingen voor verschillende games of werktaken. Dankzij 256 Kb muisgeheugen „aan-

boord“ kunt u altijd al uw instellingen bij u hebben.

U kunt de „Multi-fire“-frequentie en de vertragingstijd instellen met de

Multi-Klik

-optie.

Summary of Contents for HORNET YMS 3009

Page 1: ......

Page 2: ...NDBUCH MANUEL UTILISATEUR MANUALE D USO MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING KORISNI KI PRIRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Gaming Mouse Hern my Hern my Gamer eg r Mysz do gier Gaming Maus Souris de j...

Page 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Left click button Right click button 3D Scroll wheel DPI switch Multi Click Weight container opening Backward Forward Volume Up Volume Down Anti tangle braided cable Low fr...

Page 4: ...lue ray disc drive for software installation Installation 1 Plug HORNET USB cable into one of your computer s USB 2 Insert software CD into the drive 3 Run the installation 4 Follow the on screen inst...

Page 5: ...l 9 buttons according to your needs and save them in 5 gaming profiles on Master Control window Simply select the button that you want to customize roll up the menu and click on chosen task You can al...

Page 6: ...use HORNET Graphical User s Interface Use Color Control window for backlight settings You can turn on off backlight only orange color available and choose between 4 modes of pulsating in order to ach...

Page 7: ...ed settings offer you fine adjustment of your mouse performance Here you can adjust X Y axis sensitivity pointer speed and acceleration On the right side of the window you can also set Double click an...

Page 8: ...onfiguration profiles To save your settings use Profile Selection Menu Hereby you can easily and fast switch between different settings for diffe rent games or working tasks Thanks to 256kb on board m...

Page 9: ...and record one click command for most common in game commands For creating new macro you have to press the Record button execute your desired sequence of actions and keystrokes once and then press the...

Page 10: ...our products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in pre venting the potential negative...

Page 11: ...13 Tla tko pro lev klepnut Tla tko pro prav klepnut 3D rolovac kole ko P ep na DPI V cen sobn klepnut Otev en prostoru pro z va Dozadu Dop edu Zv en hlasitosti Sn en hlasitosti Opleten kabel odoln v i...

Page 12: ...a pro instalaci softwaru Instalace 1 P ipojte USB kabel HORNET do n kter ho z port USB ve va em po ta i 2 Vlo te disk CD se softwarem do mechaniky 3 Spus te instalaci 4 Postupujte podle pokyn na obraz...

Page 13: ...e v ech 9 tla tek m ete nastavit podle pot eby a ulo it do 5 hern ch profil v okn Master Control Hlavn ovl d n Sta vybrat tla tko kter chcete nastavit rozbalit nab dku a klepnout na zvolenou lohu M et...

Page 14: ...fick u ivatelsk rozhran HORNET Pomoc okna Color Control Ovl d n barvy m ete nastavit podsv cen Podsv cen m ete zapnout nebo vypnout k dispozici je pouze oran ov barva a m ete si rovn vybrat n kter ze...

Page 15: ...tings Pokro il nastaven nab z jemn nastaven chov n my i Zde m e te nastavit citlivost osy X Y rychlost ukazatele a zrychlen Na prav stran tohoto okna m ete rovn nastavit rychlost funkc Double click Po...

Page 16: ...lo en nastaven pou ijte nab dku Profile Selection V b r profilu Zde m ete snadno a rychle p ep nat mezi r zn m nastaven m pro r zn hry nebo pracovn lohy D ky 256kB pam ti my i na desce budou va e nast...

Page 17: ...ovn navrhnout a zaznamenat p kaz jedn m klepnut m pro nej ast j p kazy ve h e Chcete li vytvo it nov makro stiskn te tla tko Record Z znam prove te po adovanou sekvenci akc a stisknut tla tek a pak st...

Page 18: ...tn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a...

Page 19: ...o na av kliknutie Tla idlo na prav kliknutie 3D rolovacie koliesko Prep na DPI Viacn sobn kliknutie Otvorenie priestoru pre z va ia Dozadu Dopredu Zv enie hlasitosti Zn enie hlasitosti Opleten k bel o...

Page 20: ...in tal ciu softv ru In tal cia 1 Pripojte USB k bel HORNET do niektor ho z portov USB na svojom po ta i 2 Vlo te disk CD so softv rom do mechaniky 3 Spustite in tal ciu 4 Postupujte pod a pokynov na o...

Page 21: ...v etk ch 9 tla idiel m ete nastavi pod a potreby a ulo i do 5 hern ch profilov v okne Master Control Hlavn ovl danie Sta vybra tla idlo ktor chcete nastavi rozbali ponuku a klikn na zvolen lohu M ete...

Page 22: ...vate sk rozhranie HORNET Pomocou okna Color Control Ovl danie farby m ete nastavi podsvietenie Podsvietenie m ete zapn alebo vypn k dispoz cii je iba oran ov farba a m ete si z rove vybra niektor zo 4...

Page 23: ...nastavenia pon ka jemn nastavenie spr vania my i Tu m ete nastavi citlivos osi X Y r chlos ukazovate a a zr chlenie Na pravej strane tohto okna m ete z rove nastavi r chlos funkci Double click Dvojit...

Page 24: ...enie nastavenia pou ite ponuku Profile Selection V ber profilu Tu m ete jednoducho a r chlo prep na medzi r znym nastaven m pre r zne hry alebo pracovn lohy V aka 256 kB pam te my i na doske bud va e...

Page 25: ...vrhn a zaznamena pr kaz jed n m kliknut m pre naj astej ie pr kazy v hre Ak chcete vytvori nov makro stla te tla idlo Record Z znam vykonajte po adovan sekvenciu akci a stla en tla idiel a potom stla...

Page 26: ...predajcovi pri k pe ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Page 27: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bal gomb Jobb gomb 3D g rg DPI tkapcsol T bbsz ri kattint s S lyrekesz kinyit sa H tra El re Hanger n vel se Hanger cs kkent se Fonott k bel ami nem gabalyodik ssze Alacsony...

Page 28: ...hez Telep t s 1 Csatlakoztassa a HORNET USB k bel t sz m t g pe valamelyik USB portj hoz 2 Helyezze be a meghajt ba a szoftvert tartalmaz CD t 3 Ind tsa el a telep t st 4 K vesse a k perny n megjelen...

Page 29: ...ci j t be ll thatja sz ks g szerint s elmentheti az 5 j t kprofil egyik be a Master Control Alapvet kezel s ablakban El g kiv lasztani a be ll tand gombot lenyitni a men t s r kattintani a k v nt fela...

Page 30: ...ikus felhaszn l i fel let t A Color Control Sz nkezel s ablak seg ts g vel be ll thatja a h tt rvil g t st A h tt rvil g t st be vagy kikapcsolhatja csak narancss rga sz n ll rendelkez sre s a 4 f le...

Page 31: ...gezheti el az eg r viselked s nek finomhangol s t Itt ll thatja be az X Y tengely rz kenys g t a kurzor sebess g t s a gyorsul st Ennek az ablaknak a jobb oldal n be ll thatja a Double click Dupla ka...

Page 32: ...lja a Profile Selection Profil kiv laszt sa men pontot Itt k nnyen s gyorsan tkapcsolhat a k l nb z j t kokhoz vagy munkafeladatokhoz tartoz be ll t sok k z tt Az eg r 256 kB mem ri j nak k sz nhet e...

Page 33: ...int s re Utas t st tervezhet s felvehet ha a j t kban a leggyakoribb utas t sokra egyet kattint Ha j makr t akar l trehozni nyomja meg a Record Felv tel gombot hajtsa v gre a k v nt akci sort s gombny...

Page 34: ...orsz gokban a term kek visszav lthat ak az elad helyen azonos j term k v s rl s n l A term k helyes megsemmis t s vel seg t megel zni az l k rnyezetre s emberi eg szs gre kock zatos lehets ges vesz l...

Page 35: ...isk myszy Prawy przycisk myszy K ko do przewijania 3D Prze cznik DPI Kilkakrotne klikni cie Otwieranie zasobnika na ci arki Do ty u Do przodu Podwy szanie g o no ci Obni enie g o no ci Pleciony kabel...

Page 36: ...instalacji oprogramowania Instalacja 1 Pod cz kabel USB HORNET do jednego z port w USB w komputerze 2 W dysk CD z oprogramowaniem do mechanizmu 3 Uruchom instalacj 4 Post puj zgodnie ze wskaz wkami n...

Page 37: ...9 przycisk w mo na wed ug potrzeby ustawi i zapisa w ramach 5 pro fil w graczy w oknie Master Control Podstawowa obs uga Wystarczy wybra przycisk dla kt rego chcesz dokona ustawie otworzy menu i klikn...

Page 38: ...ego interfejsu u ytkownika HORNET Za pomoc okna Color Control Obs uga kolor w mo na ustawi pod wietlenie Pod wi etlenie mo na w czy lub wy czy do dyspozycji jest wy cznie kolor pomara czowy oraz wybra...

Page 39: ...nia zaawansowane umo liwiaj dostrojenie zachowania my szy Tutaj mo na ustawi czu o osi X Y pr dko wska nika i przyspieszenie Z prawej strony tego okna mo na r wnie ustawi pr dko funkcji Double click K...

Page 40: ...zapisa usta wienia skorzystaj z menu Profile Selection Wyb r profilu Tutaj mo na szybko i atwo pr ze cza si pomi dzy ustawieniami ro nych gier i zada roboczych Dzi ki 256kB pami ci myszy na pulpicie...

Page 41: ...mowa i zapisa wykonanie polecenia po jednym klikni ciu dla polece wyst puj cych w grze najcz ciej Je li chcesz stworzy nowe makro wci nij przycisk Record Nagrywanie wykonaj odpowiedni sekwencj dzia a...

Page 42: ...wr ci tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu W a ciwa likwidacja produkt w pozwoli zachowa cenne r d a surowc w naturalnych i po mo e ograniczy negatywny w...

Page 43: ...13 Die Taste rechts anklicken Die Taste links anklicken 3D Scrollrad DPI Schalter Mehrfach Klick ffnen des Gewichtsbeh lters R ckw rts Vorw rts Lautst rke auf Lautst rke ab Metallbewehrtes verhedderun...

Page 44: ...allation Installation 1 Stecken Sie das HORNET USB Kabel in einen USB Anschluss Ihres Computers 2 Legen Sie die Software CD in das Laufwerk ein 3 F hren Sie die Installation aus 4 Folgen Sie den Anwei...

Page 45: ...n Tasten entsprechend Ihrem Bedarf anpassen und die se in f nf Gaming Profilen im Fenster Master Steuerung speichern W hlen Sie einfach die Taste aus die Sie anpassen wollen rollen Sie das Men auf kli...

Page 46: ...schnittstelle Verwenden Sie das Fenster Farbsteuerung f r die Einstellungen der Hintergrundbeleu chtung Sie k nnen das Hintergrundlicht ein ausschalten nur in oranger Farbe verf gbar und zwischen vier...

Page 47: ...tierung Ihrer Mausleistung Hier k nnen Sie die X Y Achsensensitivit t die Mauszeigergeschwindigkeit und die Beschleunigu ng justieren Auf der rechten Seite des Fensters k nnen Sie au erdem Doppelklick...

Page 48: ...tellun gen zu speichern verwenden Sie das Profilauswahlmen Hierbei k nnen sie einfach und schnell zwischen verschiedenen Einstellungen f r unterschiedliche Spiele oder Arbeitsauf gaben umschalten Dank...

Page 49: ...en und aufzeichnen Zur Erstellung eines neuen Makros m ssen Sie die Taste Aufzeichnen dr cken Ihre gew nschte Abfolge an Aktionen und Tastendruc ken einmal ausf hren und dann die Taste Aufnahme stoppe...

Page 50: ...eichwertiges neues Produkt kaufen Die korrekte Entsorgung dieses Produkts hilft beim Sparen wertvoller nat rlicher Ressourcen und hilft bei der Pr vention potenzieller negativer Auswirkungen auf die U...

Page 51: ...0 11 12 13 Bouton clic gauche Bouton clic droit Roulette de d filement 3D Commutateur DP Multi clic Ouverture du compartiment poids Marche arri re Marche avant Volume Volume C ble tress anti emm lemen...

Page 52: ...Ray pour l installation du logiciel Installation 1 Branchez le c ble USB de la HORNET dans l un des ports USB de votre ordinateur 2 Ins rez le CD dans le lecteur 3 Lancez l installation 4 Suivez les i...

Page 53: ...boutons suivant vos besoins et les sauve garder dans 5 profiles de jeu dans la fen tre Master Control Commandes ma tresses S lectionnez simplement le bouton que vous voulez personnaliser d roulez le...

Page 54: ...ilisateur graphique de la HORNET Utilisez la fen tre Color Control Contr le des couleurs pour param trer le r tro clairage Vous pouvez allumer teindre le r tro clairage orange uniquement et choisir en...

Page 55: ...e r gler avec pr cision la performance de votre souris C est ici que vous pouvez r gler la sensibilit des axes X Y la vitesse et l acc l ration du pointeur A droite dans la fen tre vous pouvez galemen...

Page 56: ...s param tres utilisez le menu Profil Selection Menu S lection de profile De l vous pouvez facilement et rapidement permuter entre les diff rents param tres pour des jeux ou des t ches professionnelles...

Page 57: ...e clic pour les comman des les plus courantes d un jeu Pour cr er une nouvelle macro vous devez appuyer une fois sur le bouton Record Enregistrer ex cuter une fois la s quence d actions et de touches...

Page 58: ...Le mise au rebut correcte de ce produit permet de pr server de pr cieuses ressources na turelles et vite les impacts n gatifs sur l environnement et la sant publique r sultant de la mauvaise liminati...

Page 59: ...12 13 Pulsante clic sinistro Pulsante clic destro Rotellina di scorrimento 3D Interruttore DPI Multi clic Apertura del contenitore di peso Indietro Avanti Volume su Volume gi Cavo intrecciato antigro...

Page 60: ...Blu ray per l installazione del software Installazione 1 Inserire il cavo USB HORNET in una porta USB del computer 2 Inserire il CD del software nell unit 3 Eseguire l installazione 4 Seguire le istru...

Page 61: ...i pulsanti in base alle proprie esigenze e salvarli in 5 profili di gioco sulla finestra Controllo principale Selezionare semplicemente il pulsante che si desidera personalizzare scorrere il menu in...

Page 62: ...te HORNET Utilizzare la finestra Controllo Colore per le impostazioni della retroilluminazione possi bile attivare disattivare la retroilluminazione solo colore arancione disponibile e scegliere tra 4...

Page 63: ...regolazione fine delle prestazioni del mouse Qui possibile regolare la sensibilit degli assi X Y la velocit del puntatore e l accelerazione Sul lato destro della finestra inoltre possibile impostare...

Page 64: ...Per salvare le impo stazioni utilizzare il Menu Selezione Profili Qui possibile scorrere in modo semplice e rapido tra diverse impostazioni per giochi o attivit lavorative differenti Grazie alla memo...

Page 65: ...egistrare il comando a un clic per i comandi di gioco pi comuni Per la creazione di una nuova macro necessario premere il pulsante Registra eseguire la sequenza di azioni desiderata e di tasti una vol...

Page 66: ...d Europa il prodotto pu essere restituito al distributore locale quando si acquista un prodotto nuovo equivalente Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuir alla tutela di preziose risorse...

Page 67: ...13 Bot n izquierdo del rat n Bot n derecho del rat n Rueda de desplazamiento 3D Interruptor PPP Multiclic Tapa del compartimento de peso Atr s Adelante Subir volumen Bajar volumen Cable trenzado anti...

Page 68: ...DVD Blu ray para instalar el software Instalaci n 1 Conecte el cable USB del HORNET en un puerto USB libre de su ordenador 2 Introduzca el CD de software en la unidad 3 Ejecute la instalaci n 4 Siga...

Page 69: ...iento de los 9 botones seg n sus necesidades y almace narlo en 5 perfiles de juego en la venta de Control Maestro Sencillamente seleccione el bot n que quiere personalizar despliegue el men y haga cli...

Page 70: ...de usuario de HORNET Utilice la ventana Control de Color para ajustar la luz de retroiluminaci n Puede encender apagar la retroiluminaci n s lo est disponible el color naranja y elegir entre 4 modos d...

Page 71: ...s le proporcionan ajuste fino del rendimiento de su rat n Aqu puede ajustar la sensibilidad del eje X Y la velocidad del puntero y la aceleraci n A la derecha de la ventana tambi n puede ajustar la ve...

Page 72: ...uraci n Para guardar los ajustes utilice el Men de selecci n de perfil Aqu podr cambiar f cilmente entre los distintos ajustes para los distintos juegos o tareas de trabajo Gracias a la memoria incorp...

Page 73: ...r y guardar comandos de una sola pulsaci n para los comandos de juego m s comunes Para crear una nueva macro debe pulsar el bot n Grabar realizar la secuencia de acciones y pulsaciones de teclas de se...

Page 74: ...evolver los productos al comercio donde se adquiera un producto nuevo equivalente La correcta eliminaci n de este producto contribuir a ahorrar valiosos recursos naturales y evitar el impacto potencia...

Page 75: ...10 11 12 13 Knop voor linksklikken Knop voor rechtsklikken 3D Scroll wiel DPI schakelaar Multi Klik Opening gewichtscontainer Achteruit Vooruit Meer Volume Minder Volume Gevlochten knoopvrije kabel Te...

Page 76: ...software installatie Installatie 1 Steek de stekker van de HORNET USB kabel in een van de USB poorten van uw computer 2 Plaats de software CD in de drive 3 Voer de installatie uit 4 Volg de instructie...

Page 77: ...functies van alle 9 knoppen naar eigen inzicht aanpassen en ze opslaan in 5 ga ming profielen in het Master Control venster Selecteer gewoon de knop die u wilt aanpa ssen open het menu en klik op de t...

Page 78: ...terface van de HORNET Stel de achtergrondverlichting in in het Color Control venster U kunt de achtergrondverlich ting in en uitschakelen alleen oranje is beschikbaar en u kunt de stand kiezen die het...

Page 79: ...bieden u fijnafstelling van de prestaties van uw muis Hier kunt u de X Y asgevoeligheid snelheid en acceleratie van de aanwijzer aanpassen Aan de rech terzijde van het venster kunt u de snelheid voor...

Page 80: ...tieprofielen Sla uw instellingen op met het Profielselectiemenu Hier kunt u gemakkelijk en snel overschakelen tussen verschillende instellingen voor verschillende games of werktaken Dankzij 256 Kb mui...

Page 81: ...voor de meest gebruikte opdrachten in de game Voor het aanmaken van een macro drukt u op de knop Record voert u de gewenste sequentie van handelingen en toetsaanslagen n keer uit en slaat de handeling...

Page 82: ...e staten uw producten terugbrengen bij de leverancier ter plaatse wanneer u een vergelijkbaar nieuw product koopt Wanneer u dit product op juiste wijze wegdoet helpt dat waardevolle natuurlijke gronds...

Page 91: ...12 13 Lijevi gumb Desni gumb Kota i za pomicanje prikaza 3D DPI prekida Vi estruki klik Otvor spremnika utega Natrag Naprijed Poja avanje glasno e Smanjivanje glasno e Pleteni kabel koji sprje ava zap...

Page 92: ...on CD DVD Blu ray diska za instalaciju softvera Instalacija 1 Priklju ite HORNET USB kabel na jedan od USB priklju aka ra unala 2 Umetnite CD softvera u pogon 3 Pokrenite instalaciju 4 Slijedite upute...

Page 93: ...avni nadzor mo ete prilagoditi funkcije svih 9 gumba i pohra niti ih u 5 igra ih profila Jednostavno odaberite gumb koji elite prilagoditi otvorite izbornik i kliknite odabrani zadatak Tako er mo ete...

Page 94: ...ni kog su elja HORNET Postavke pozadinskog osvjetljenja mo ete podesiti u prozoru Color Control Upravljanje bo jom Pozadinsko osvjetljenje mo ete uklju iti i isklju iti dostupna je samo naran asta boj...

Page 95: ...NET Napredne postavke omogu uju fino pode avanje performansi mi a Ovdje mo ete podesiti osjetljivost osi X Y brzinu pokaziva a i ubrzanje U desnom dijelu prozora mo ete postaviti brzinu dvoklika i pom...

Page 96: ...pohranili postavke upotri jebite Izbornik Profile Selection Odabir profila Ovdje se mo ete jednostavno prebacivati izme u razli itih postavki za pojedine igre ili radne zadatke Zahvaljuju i ugra enoj...

Page 97: ...ovati naredbe koje se izvr avaju jednim klikom za naj e e naredbe u igrama Za izradu nove makronaredbe morate pritisnuti gumb Record Snimanje jedanput izvr iti eljeni slijed radnji i pritisaka na tipk...

Page 98: ...e je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete o uvati prirodne resurse i sprije iti poten cijalno negativan utjecaj na okoli...

Page 99: ...0 11 12 13 Kairysis mygtukas De inysis mygtukas 3D slinkimo ratukas DPI jungiklis Daugialypis spustel jimas Svareli skyriaus anga Atgal Pirmyn Didinti garsum Ma inti garsum Nesipainiojantis vytasis ka...

Page 100: ...disk renginys programinei rangai diegti Diegimas 1 Prijunkite HORNET USB kabel prie vieno i j s kompiuteryje esan i USB prievad 2 d kite programin s rangos CD disk rengin 3 Paleiskite diegimo program...

Page 101: ...funkcijas pritaikyti jas savo poreikiams ir lange Master Control valdymo centras ra yti jas 5 aidim profilius Tiesiog paspauskite mygtuk kur norite tinkinti i kvieskite meniu ir spustel kite pasirinkt...

Page 102: ...T grafine naudotojo s saja Foninio ap vietimo nuostatas galima derinti lange Color Control spalv valdymas Galima jungti arba i jungti fonin ap vietim galima rinktis tik oran in spalv ir nurodyti vien...

Page 103: ...tings i pl stin s nuostatos gal site tiksliai suderinti savo pel s vei kim ia galima keisti jautrum X ir Y a yse ymiklio jud jimo greit ir pagreit De in je lango dalyje galima nustatyti dvigubo spuste...

Page 104: ...ostatoms ra yti pasinau dokite meniu Profile Selection profilio pasirinkimas ia galima lengvai ir greitai keisti vai rias atskir aidim ar darbini u duo i nuostatas Kadangi pel je taisyta 256 kb atmin...

Page 105: ...no spustel jimo komand kuria bus i kvie iama kuri nors i daugelio da nai naudojam aidimo komand Kad sukurtum te nauj makrokomand paspauskite ra ymo mygtuk vien kart vykdykite pageidaujam veiksm ir kla...

Page 106: ...our products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in pre venting the potential negative...

Page 107: ......

Search results

Summary of Contents for HORNET YMS 3009

Reviews:

Related manuals for HORNET YMS 3009

Brands by name

Popular brands

Yenkee HORNET YMS 3009, User Manual

Search results

Summary of Contents for HORNET YMS 3009

Reviews:

Related manuals for HORNET YMS 3009

Brands by name

Popular brands