manualshive.com logo in svg

Yedoo ALLOY DRAGSTR, User Manual

Share
Download
Yedoo ALLOY DRAGSTR User Manual Download Page 31

SK

31

Úvod

Montáž, nastavenie a pravidelnú údržbu doporučujeme zveriť 
odbornému cykloservisu. Neodborné zásahy môžu viesť 
k poškodeniu kolobežky či nehode s vážnymi zdravotnými 
následkami.

Pokiaľ ste ale technicky zdatní, ničoho sa nebojte a s chuťou 
sa do montáže pusťte s nami.

Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov 
nám prosím posielajte na e-mail: [email protected].

Rámy kolobežiek Yedoo 
sú chránené zapísanými 
priemyslovými vzormi 
Spoločenstva, obchodné
názvy sú chránené zapísanými 
ochrannými známkami.

Viacej informácií zo sveta
kolobežiek a zoznam distribútorov
nájdete na www.yedoo.eu

Summary of Contents for ALLOY DRAGSTR

Page 1: ...ALLOY DRAGSTR RODSTR FRIDAY FRIDA FRED User manual...

Page 2: ...w yedoo eu for more language versions i 2 Yedoo Dragstr 20 20 Product Number 12703 Y30 Maximum load 150 kg 330 lb Friday 16 16 Product Number 12705 Y30 Maximum load 150 kg 330 lb Rodstr 20 16 Product...

Page 3: ...3 Yedoo Dragstr 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm...

Page 4: ...4 Yedoo Rodstr 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm...

Page 5: ...5 Yedoo Friday 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm...

Page 6: ...Yedoo Frida Fred 6 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm...

Page 7: ...ally capable do not worry this manual contains all the information you need to help you assemble your new scooter Send your questions comments and suggestions for improvement of our products by e mail...

Page 8: ...the guide Insert the wheel into the front fork so it is exactly in the middle Caution When inserting the wheel ensure that the arrow on the tyre sidewall points in the direction of rotation when the s...

Page 9: ...n the quick release mechanism 2 Installing the brake cables Squeeze the brake lever to the maximum and insert the end of the brake cable into the round lug 1 Insert the cable into the groove and tight...

Page 10: ...the brake adjustment is the same Insert the brake cable back into the guide 1 and check the brake pads during braking ensuring thattheir entire surface fits tightly against the side of the rim If not...

Page 11: ...position The maximum capacity of the stand is about 15 kg Do not stand on the parked scooter 14 15 Adjusting the bowden cables Adjust the position of the cables and make sure they do not extend outsid...

Page 12: ...adjust the new scooter after running in when the parts have settled against one another the period is individual and should not exceed 150 km Neglect may lead to destruction of loosened parts Keep th...

Page 13: ...ale technicky zdatn ni eho se nebojte a s chut se do mont e pus te s n mi Dotazy p ipom nky a n m ty na zlep en na ich v robk n m pros m pos lejte na e mail info yedoo eu R my kolob ek Yedoo jsou chr...

Page 14: ...ac p ky c tili znateln odpor P ku zav ete v takov pozici aby se nedot kala vidlice a z rove nemohlo doj t k jej mu n hodn mu otev en b hem j zdy Instalace d tek d tka nainstalujte na p edstavec rouby...

Page 15: ...ycentrujte a dot hn te rychloup n k 2 Instalace brzdov ch lanek Zm kn te brzdovou p ku na maximum a do kulat ho o ka vlo te konec brzdov ho lanka 1 Lanko vlo te do dr ky a ut hn te stav c roub 2 a mat...

Page 16: ...ek viz 10 a 10 b Se zen brzd je pro p edn i zadn kolo stejn Vlo te brzdov lanko zp t do vod tka 1 a zkontrolujte zda brzdov pal ky p i zabrzd n dosedaj celou svou plochou na bok r fku Pokud ne upravte...

Page 17: ...a odmast te 1 2 3 Mont stoj nku Stoj nek nen sou st balen stejn jako ostatn dopl ky Yedoo si jej m ete dokoupit V ce na yedoo cz Stoj nek namontujte v m st kde je p edn profil r mu rozev en V ku upevn...

Page 18: ...ejich prask n nebo rozcentrov n kol D le it je dose zen nov kolob ky po z b hu kdy doch z ke vz jemn mu usazov n d l tato doba je individu ln a nem la by p es hnout 150 km Zanedb n m e v st ke zni en...

Page 19: ...den Sie bemerken dass die Montage einfach ist Folgen Sie den beschriebenen Schritten der Montageanleitung und beachten Sie s mtliche Warnhinweise Fragen Bemerkungen und Verbesserungsvorschl ge zu unse...

Page 20: ...hlie en Sie den Hebel so dass er die Gabel nicht ber hrt und sich w hrend der Fahrt nicht ffnen kann Anbringen der Lenkerstange Positionieren Sie die Lenkerstange an den Anbau Ziehen Sie die Schrauben...

Page 21: ...festziehen 2 Montage der Bremsz ge Ziehen Sie den Bremshebel auf das Maximum an und schieben Sie das verdickte Ende des Bremsseils in die Halterung 1 Schieben Sie das Seil in die Nut und zeihen Sie d...

Page 22: ...leich Bremsseil in den Bremsenzug einh ngen 1 und pr fen Sie ob die Bremsbel ge beim Bremsen mit ihrer ganzen Fl che auf der Seitenwand der Felge aufliegen Falls nicht korrigieren Sie die Position mit...

Page 23: ...Tragf higkeit des St nders betr gt ca 15 kg Bei ausgeklappten St nder nicht auf den Tretroller steigen 14 15 Bowden Einstellung Positionieren Sie die Bowdens so damit sie den Rahmen des Tretrollers n...

Page 24: ...fen Sie den Zustand der Sicherheitsmutter werden sie w hrend der Fahrt locker tauschen Sie sie gegen neue Kontrollieren Sie regelm ige die Speichen durch ungleichm ige Drahtspannung k nnen sie Breche...

Page 25: ...RU 25 e mail info yedoo eu Yedoo www yedoo eu...

Page 26: ...26 2 1 Dragstr Rodstr Friday Frida Fred 5 4 Dragstr 5 6 Nm RU 3 Rodstr 6 8 Nm Friday Frida Fred 6 8 Nm...

Page 27: ...27 RU 6 a 7 a 8 7 b 7 c 6 b 6b 1 2 1 2 3 1 1 2 3 2 20 22 Nm Max...

Page 28: ...28 9 10 a 10 10 b 1 2 1 2 1 2 Rodstr Dragstr 5 6 Nm 5 6 Nm 6 8 Nm 6 8 Nm RU 11 12 1 1 2 2 2 2 Friday Frida Fred...

Page 29: ...29 RU 1 2 3 Yedoo yedoo cz 15 14 15 yedoo eu 13...

Page 30: ...30 150 SN EN 14619 INTREA PIKO s r o 2657 2 106 00 10 www yedoo eu r Yedoo 36...

Page 31: ...echnicky zdatn ni oho sa nebojte a s chu ou sa do mont e pus te s nami Ot zky pripomienky a n mety na zlep enie na ich v robkov n m pros m posielajte na e mail info yedoo eu R my kolobe iek Yedoo s ch...

Page 32: ...p ky c tili zna n odpor P ku zavrite v takej poz cii aby sa nedot kala vidlice a z rove nemohlo d js k jej n hodn mu otvoreniu po as jazdy Mont riadidiel Riadidl in talujte na predstavec Skrutky utiah...

Page 33: ...te a dotiahnite r chloup na 2 Mont brzdov ch laniek Stla te brzdov p ku na maximum a do gu at ho o ka vlo te koniec brzdov ho lanka 1 Lanko vlo te do dr ky a utiahnite stavaciu skrutku 2 a maticu 3 Ro...

Page 34: ...Nastavenie b zd je rovnak pre predn i zadn koleso Vlo te brzdov lanko nasp do vodidla 1 a skontrolujte i brzdov palky pri zabrzden dosadaj celou svojou plochou na bok r fika Ak nie upravte ich polohu...

Page 35: ...nemal presahova r m kolobe ky Maxim lna nosnos stojan eka je cca 15 kg Na zaparkovan kolobe ku nest pajte 14 15 Upravenie bowdenov Polohu bowdenov upravte tak aby nikde najm pri zadnej vidlici nepresa...

Page 36: ...s D le it je dodato n nastavenie novej kolobe ky odr adla po z behu ke doch dza k vz jomn mu usadzovaniu dielov tento as je individu lny a nemal by presiahnu 150 km Zanedbanie m e vies k zni eniu uvo...

Page 37: ...i vous tes dou pour la technique ne craignez rien et lancez vous dans le montage avec nous Veuillez nous envoyer vos questions commentaires et suggestion pour am liorer nos produits l adresse e mail i...

Page 38: ...Frida Fred il ne diff re que par certains d tails voir les dessins additionnels Lors du serrage des vis ne d passez pas le couple de serrage indiqu Montage de la roue avant Ins rez dans la roue l att...

Page 39: ...qui diminue la hauteur du repose pied et en m me temps fait soulager la jambe d appui est con u pour l utilisation sur une surface plane La conduite sera moins difficile physiquement Fermez l attache...

Page 40: ...roue avant et arriere Reinserez le cable de frein dans le guide 1 et verifiez si lors du freinage les patins de frein s appuient par toute leur surface sur le flanc de la jante Si ce n est pas le cas...

Page 41: ...e la b quille est d environ 15 kg Ne pas monter sur la trottinette gar e 14 15 Ajustement des bowdens Ajustez la position des bowdens de mani re qu ils ne d passent nullepart en particulier pour la fo...

Page 42: ...tach es se sont bien articul es les unes aux autres cette p riode d pend des individus mais elle ne devrait pas exc der les 150 km effectu s Le non respect de cette consigne peut entra ner la d t rior...

Page 43: ...e preocupe este manual contiene toda la informaci n necesaria para ayudarle a montar su nuevo patinete Env enos sus preguntas comentarios y sugerencias para la mejora de nuestros productos al correo e...

Page 44: ...uilla delantera de tal manera que quede exactamente en el medio Precauci n Cuando inserte la rueda aseg rese que la flecha en la banda de rodadura del neum tico apunte en la direcci n de rotaci n cuan...

Page 45: ...ido 2 Instalaci n de los cables de freno Apriete la palanca del freno al m ximo e inserte el extremo del cable del freno en la leng eta redonda 1 Inserte el cable en la ranura y apriete el tornillo de...

Page 46: ...a y trasera Vuelva a insertar el cable del freno en la gu a 1 y verifique la pastilla de freno durante el frenado aseg rese de que su superficie entera encaja a la perfecci n contra el lado de la llan...

Page 47: ...nete La capacidad m xima del soporte es de aproximadamente 15 kg No se ponga de pie en el patinete cuando est aparcado 14 15 Ajustar los cables bowden Ajuste la posici n de los cables y aseg rese de q...

Page 48: ...n nuevo despu s de usarlo cuando las piezas se han asentado el periodo es individual pero no deber a superar los 150 km La negligencia podr a resultar en da os a las partes flojas Mantenga el monopat...

Page 49: ...e esperti non vi preoccupate e provate ad eseguire il montaggio insieme a noi Vi preghiamo di mandare le vostre domande osservazioni e suggerimenti per migliorare i nostri prodotti all indirizzo email...

Page 50: ...a in avanti dopodich allentare i cavi del freno Inserire la ruota nella forcella anteriore e centrarla Attenzione il battistrada dovrebbe essere orientato in avanti seguendo il senso di marcia vedi la...

Page 51: ...stallazione dei cavi del freno Tirare la leva del freno al massimo e inserire l estremit del cavo del freno nell occhiello circolare 1 Inserire il cavo nella scanalatura e serrare il morsetto 2 e il d...

Page 52: ...io vedi fig 10a 10 b La regolazione dei freni uguale per tutte e due le ruote Inserire di nuovo il cavo del freno 1 e controllare se durante la frenata l intera superficie delle pastiglie del freno si...

Page 53: ...one pulire e sgrassare per bene la pedana 1 2 3 Montaggio del cavalletto Il cavalletto non incluso Potete acquistarlo successivamente assieme agli altri accessori Yedoo Maggiori informazioni su yedoo...

Page 54: ...ontrollate regolarmente la raggiatura delle ruote la tensione non uniforme dei raggi pu causare la loro rottura oppure una deformazione delle ruote importante regolare di nuovo il monopattino dopo il...

Page 55: ...zakilag j rtas szem ly ne f ljen semmit l s nyugodtan v gjon bele maga az sszeszerel sbe K rj k k ldj n a k rd seit szrev teleit valamint a term keink fejleszt s vel kapcsolatos javaslatait a k vetkez...

Page 56: ...a f kbowdent a horonyb l A kereket gy helyezze be az els vill ba hogy az pontosan k z pen legyen Figyelem A gumiabroncs mint zat nak a halad si ir nynak megfelel en el re kell n znie egyes gumiabronc...

Page 57: ...b 7 c centerezze ki a kereket s h zza meg a gyorskiold t 2 F kbowdenek felszerel se Nyomja be maxim lisan a f kkart s helyezze a f kbowden 1 v g t a kerek szembe Helyezze be a k belt a horonyba s h z...

Page 58: ...csavart l sd 10 a 10 b A f kbe ll t s az els s a h ts ker k eset ben azonos Helyezze vissza a f kbowdent a horonyba 1 s f kez skor ellen rizze le hogy a f kpof k teljes felsz n kkel felfekszenek a fel...

Page 59: ...rb r sa kb 15 kg Ne lljon fel az ll rollerre 14 15 A bowdenek be ll t sa gy ll tsa be a bowdenek helyzet t hogy sehol ne l gjanak t l a roller v z n k l n sen a h ts vill n l s a bowdenek ne t rjenek...

Page 60: ...os hogy az j rollert a bej rat st s az alkatr szek ssze r s t k vet en ism t be kell ll tani az ezzel kapcsolatos id tartam egyedi de nem haladhatja meg a 150 km t Ennek elmulaszt sa a laza r szek meg...

Page 61: ...m du r teknisk duktig oroa dig inte denna handbok inneh ller all information du beh ver f r att hj lpa dig montera ihop din nya skoter Skicka dina fr gor kommentarer och f rslag till f rb ttringar av...

Page 62: ...omskabel fr n guiden S tt in hjulet i framgaffeln s att det r exakt i mitten Varning N r du s tter i hjulet se till att pilen p d cksidan pekar i rotationsriktningen n r skotern rullar fram t p sidan...

Page 63: ...dra t snabbkopplingen 2 Installera bromsledningar Tryck in bromshandtaget maximalt och stick in nden av bromskabeln i den runda tappen 1 F r in kabeln i sp ret och dra t st llskruven 2 och muttern 3 U...

Page 64: ...r densamma S tt in bromskabeln tillbaka till styrningen 1 Kontrollera bromsbel ggen vid bromsning och se till att hela ytan passar t tt mot sidan av f lgen Om inte justera skruven 2 som f ster bromsb...

Page 65: ...mala kapaciteten av stativet r ca 15 kg St inte p den parkerade skoter 14 15 Justering av bowdenkablarna Justera bowdenkablarnas position och se till att de inte sticker ut fr n sparkcykelns ram s rsk...

Page 66: ...r satt sig mot varandra den perioden r individuell men ska inte verskrida 150 km Underl tenhet att g ra det kan orsaka att l sa delar f rst rs H ll sparkcykeln ren om den blir smutsig torka rent den m...

Page 67: ...buga siis rge muretsege sellest kasutusjuhendist leiate kogu vajaliku teabe et oma uus t ukeratas ise kokku panna Saatke oma k simused arvamused ja meie toodete parandusettepanekud e posti aadressil i...

Page 68: ...tage pidurikaabel juhikust Sisestage ratas esiharki nii et see j ks t pselt keskele T helepanu Ratast paigaldades j lgige et rehvi sisek ljel olev nool osutaks t ukeratta edasiveeremisel p rlemissuund...

Page 69: ...ingutage kiirkinnitusmehhanismi 2 Piduritrosside paigaldamine Pigistage pidurihooba maksimaalselt ja sisestage piduritrossi ots mmargusse sanga 1 Sisestage tross soonde ja keerake fikseerimiskruvi 2 n...

Page 70: ...leeritakse sarnasel viisil Sisestage piduritross tagasi juhikusse 1 ja kontrollige piduriklotse pidurdamise ajal tagamaks et nende kogu pind sobitub tihedalt vastu velge Kui ei sobitu siis reguleerige...

Page 71: ...aami Statiivi maksimaalne v imsus on umbes 15 kg rge pargitud t ukerattal seiske 14 15 K ritrosside reguleerimine Muutke trosside asendit et need ei ulatuks kuskil eriti tagakahvli juures le ratta raa...

Page 72: ...st eba htlane pinge kodarates v ib p hjustada pragunemist v i rataste detsentraliseerimist On oluline uut t ukeratast veel kord reguleerida p rast sisses itmist mille jooksul detailid ksteisega sobitu...

Page 73: ...techniki nie martw si Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje potrzebne aby pom c Ci z o y Twoj now hulajnog Wy lij swoje pytania uwagi i sugestie dotycz ce poprawy naszych produkt w pod adr...

Page 74: ...z prowadnicy W ko o do przedniego widelca tak aby znajdowa o si dok adnie po rodku Uwaga Podczas zak adania ko a upewnij si e strza ka na boku opony wskazuje kierunek obrotu ko a gdy hulajnoga toczy...

Page 75: ...niaj cy 2 Instalacja przewod w hamulcowych ci nij d wigni hamulca do maksimum i w koniec przewodu hamulcowego do okr g ego wyst pu 1 W kabel w rowek i dokr rub ustalaj c 2 i nakr tk 3 Powt rz operacj...

Page 76: ...ovnak pre predn i zadn koleso W przew d hamulcowy z powrotem do prowadnicy 1 i sprawd klocki hamulcowe podczas hamowania upewniaj c si e ca powierzchni przylegaj do obr czy Je li nie wyreguluj rub 2 k...

Page 77: ...i ok 15 kg Nigdy nie stawaj na zaparkowanej hulajnodze 14 15 Regulacja ci gien Bowdena Wyreguluj po o enie linek Bowdena tak aby nigdzie szczeg lnie przy tylnym widelcu nie wystawa y poza ram hulajnog...

Page 78: ...j szprychy ko a nier wnomierne napi cie przewod w mo e spowodowa p kanie lub decentralizacj k Wa ne jest wyregulowanie nowej hulajnogi po dotarciu kiedy nast pi wzajemne osadzenie cz ci ten czas jest...

Page 79: ...dicami e ste tehni no ve i se lahko brez strahu in z na o pomo jo posvetite monta i Vpra anja pripombe in ideje za izbolj anje na ih izdelkov nam prosimo po ljite na e mail info yedoo eu Okvirji skiro...

Page 80: ...ato sprostite zavorno ico z vodila Kolo vstavite v sprednje vilice tako da bo to no na sredi Pozor Vzorec pnevmatike mora biti usmerjen naprej v smeri vo nje na nekaterih pnevmatikah je ob strani smer...

Page 81: ...ri zapenjalec 2 Namestitev zavornih ic Stisnite zavorno ro ico do konca in v okroglo uho vstavite konec zavorne ice 1 ico vstavite v utor in zategnite pritrdilni vijak 2 in matico 3 Enak postopek pono...

Page 82: ...avor je za sprednje in zadnje kolo enaka Vstavite zavorno ico nazaj v vodilo 1 in preverite da se zavorni oblogi pri zaviranju usedata s svojo celotno povr ino na bok plati a e se ne prilagodite njun...

Page 83: ...g Ne stopajte na parkiran skiro 14 15 Prilagoditev bovdnov Prilagodite polo aj ic in se prepri ajte da ne segajo izven okvirja poganjalca in da se pri upogibanju ne prelomijo e posebej pri zadnjih vil...

Page 84: ...gajanje novega skiroja po za etni uporabi ko se deli medsebojno usedejo ta as je razli en vendar ne bi smel presegati 150 km Malomarnost lahko vodi v uni enje zrahljanih delov Skiro ohranjajte ist uma...

Page 85: ...m posljedicama Me utim ako ste tehni ki nadareni ni ega se ne pla ite i zapo nimo monta u Pitanja primjedbe i ideje za pobolj anje na ih proizvoda nam mo ete poslati na e mail info yedoo eu Okviri rom...

Page 86: ...jeru naprijed te oslobodite sajlu ko nice iz vodilice Kota postavite u prednju vilicu tako da bude to no u sredi tu Pozor Dezen gume treba okrenuti u smjeru vo nje na nekim gumama je s bo ne strane st...

Page 87: ...ara kota a 2 Monta a sajli ko nica Pritisnite ru icu ko nice do kraja te u okrugli otvor ubacite kraj sajle ko nice 1 Stavite sajlu u utor i zategnite postavni vijak 2 i maticu 3 Isti postupak ponovit...

Page 88: ...nje ko nica kod prednjeg i stra njeg kota a je isto Vratite sajlu kota a u vodilicu 1 te provjerite sjede li pakne ko nice tijekom ko enja cijelom svojom povr inom na bo noj strani kota a Ako ne podes...

Page 89: ...ko 15 kg Ne stupajte na parkiran romobil 14 15 Prilago avanje Bowdenovih sajli Prilagodite polo aj sajli i pobrinite se da ne izlaze izvan okvira romobila i da ne pucaju prilikom savijanja osobito u p...

Page 90: ...a a Va no je naknadno pode avanje novog romobila nakon po etka upotrebe po to dolazi do uzajamnog sjedanja dijelova ovo vrijeme je individualno i ne bi trebalo prije i 150 km Zanemarivanje ove akcije...

Page 91: ...Yedoo Dragstr Yedoo Rodstr...

Page 92: ...Yedoo Friday Yedoo Frida Fred www yedoo eu...

Page 93: ...Notes...

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands