manualshive.com logo in svg

YEAZ CLIFF, User Manual

Share
Download
YEAZ CLIFF User Manual Download Page 5

5

Verwenden Sie in diesem Fall nur das mitgelieferte Tuch.

ENTSORGUNGSHINWEIS

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien 
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. 

GARANTIE 

Die Herstellergarantie für die Ski- und Snowboardbrille 
beträgt 2 Jahre. Ausgenommen hiervon sind Kratzer.

Summary of Contents for CLIFF

Page 1: ...Ski Snowboard Goggles Benutzerhandbuch User Manual Mode d emploi Manual del usuario Manuale utente Gebruikershandleiding Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...2 TABLE OF CONTENTS DEUTSCH 3 ENGLISH 7 FRAN AIS 11 ESPA OL 15 ITALIANO 19 NEDERLAND 23 POLSKA 27 31...

Page 3: ...ort Kopfband mit rutschfester Silikonbeschichtung SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgf ltig durch DieseBrilleistnichtf rdenSchutzvorZusammenst en mit harten Objekten ode...

Page 4: ...tz und eine optimale Bel ftung REINIGUNG Reinigen Sie die Gl ser ausschlie lich mit dem mitgelieferten Tuch oder mit Wasser Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsprodukte L sungsm...

Page 5: ...eferte Tuch ENTSORGUNGSHINWEIS Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller rtlicher Vorschriften GARANTIE Die Herstellergarantie f r die Ski und Snowboardbrille bet...

Page 6: ...schland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvereinbare V...

Page 7: ...e read the following instructions carefully These goggles are not intended to protect against collision with hard objects or contact with chemical substances or for use in road traffic Always store yo...

Page 8: ...o not use any abrasive or aggressive cleaning products solvents or household cleaners as these can affect the physical properties of the glasses Should snow enter the glasses please shake it out caref...

Page 9: ...9 WARRANTY The manufacturer s warranty for the ski and snowboard goggles is 2 years Scratches are excluded from this...

Page 10: ...0333 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or incompatible...

Page 11: ...t Mousse trois couches pour un confort durable Bandeau ajustable avec rev tement en silicone antid rapant CONSIGNES DE S CURIT Veuillez lire attentivement les instructions suivantes Cemasquen estpasde...

Page 12: ...la bo te pr vue cet effet La conception antichoc avec insert en maille assure une protection et une ventilation optimale NETTOYAGE Nettoyez le verre uniquement avec le chiffon fourni ou avec de l eau...

Page 13: ...tissu fourni RECYCLAGE ET TRAITEMENT DES DECHETS Jettez l article et les mat riaux d emballage conform ment la r glementation locale en vigueur GARANTIE La garantie du fabricant pour les masques de s...

Page 14: ...www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrecte inap...

Page 15: ...rfecto Espuma de tres capas para un confort duradero Cinta para la cabeza con revestimiento de silicona antideslizante INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosame...

Page 16: ...istente a los golpes con inserci n de malla proporciona protecci n y una ventilaci n ptima LIMPIEZA S lo limpie los vasos con el pa o suministrado o con agua No utilice productos de limpieza abrasivos...

Page 17: ...DE DESECHO Deseche el art culo y los materiales de embalaje de acuerdo con los reglamentos locales vigentes GARANT A La garant a del fabricante para las gafas de esqu y snowboard es de 2 a os Los ara...

Page 18: ...nich Deutschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Salvo cambios y errores El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los da os resultantes del uso incorrecto impropio o i...

Page 19: ...r un comfort duraturo Archetto con rivestimento antiscivolo in silicone ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni Questi occhiali non sono destinati a proteggere dalla collis...

Page 20: ...ete garantisce protezione e ventilazione ottimale PULIZIA Pulire i bicchieri solo con il panno in dotazione o con acqua Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi o aggressivi solventi o detergen...

Page 21: ...ER LO SMALTIMENTO Smaltire l articolo e i materiali di imballaggio in conformit alle norme locali vigenti GARANZIA La garanzia del produttore per gli occhiali da sci e da snowboard di 2 anni I graffi...

Page 22: ...Monaco Germania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Salvo modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilit per danni derivanti da un uso scorretto improprio o inc...

Page 23: ...vend comfort Hoofdband met anti slip siliconencoating VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lees de volgende instructies zorgvuldig door Deze veiligheidsbril is niet bedoeld als bescherming tegen botsing met harde...

Page 24: ...ng en optimale ventilatie REINIGING Maak de glazen alleen schoon met de meegeleverde doek of met water Gebruik geen schurende of agressieve reinigingsmiddelen oplosmiddelen of huishoudelijke schoonmaa...

Page 25: ...INGSINSTRUCTIES Voer het artikel en de verpakkingsmaterialen af volgens de geldende plaatselijke voorschriften GARANTIE De fabrieksgarantie voor de ski en snowboardbril is 2 jaar Krassen zijn hiervan...

Page 26: ...Duitsland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Wijzigingen en fouten voorbehouden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van onjuist oneigenlijk of incompat...

Page 27: ...roszczelnego TPU dla idealnego dopasowania Tr jwarstwowa pianka zapewniaj ca d ugotrwa y komfort Pa k na g ow z antypo lizgow pow ok silikonow INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Prosz uwa nie przeczyta poni sz...

Page 28: ...ny by suszone w temperaturze pokojowej i nie powinny by wystawione na dzia anie temperatur powy ej 50 C Okulary YEAZ nale y zawsze przechowywa w dostarczonej walizce Odporna na wstrz sy konstrukcja z...

Page 29: ...wyst powa w wilgotnych warunkach lub przy dotkni ciu W tym przypadku nale y u ywa tylko za czonej ciereczki INSTRUKCJA USUWANIA Artyku i materia y opakowaniowe nale y utylizowa zgodnie z obowi zuj cym...

Page 30: ...emcy www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu Zmiany i b dy z wyj tkiem Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego niew a ciwego lub niezgodnego z...

Page 31: ...31 Made in Italy EN 174 YEAZ...

Page 32: ...32 50 C YEAZ...

Page 33: ...33 2...

Page 34: ...34 VEHNS GROUP GmbH Theatinerstra e 40 42 80333 M nchen www vehnsgroup com service vehnsgroup com www yeaz eu VEHNS GROUP GmbH 5 0 08 2020...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands