background image

22

F

R
A
N
Ç
A

I

S

•  N’ouvrez pas le combiné ou la station de base vous-même pour les réparer, vous ris 

  queriez de vous exposer à de hautes tensions. Faites effectuer toutes les réparations  

  par un technicien d’entretien agréé.
•  Ne laissez pas un enfant utiliser le produit sans surveillance. 
•  Les petits accessoires contenus dans votre produit sont à tenir à l’écart des enfants  

  qui pourraient les avaler accidentellement.
•  Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont  

  complètement sèches.
•  Ne tenez pas le combiné contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou  

  que le téléphone sonne, car le volume risque d’être très élevé et d’endommager  

  votre ouïe.
•  En cas d’orage, n’utilisez pas le produit et débranchez-le de son alimentation pour  

  le protéger de la foudre.
•  Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, débranchez la station  

  de base de son alimentation et débranchez l’adaptateur d’alimentation.
•  Si le produit émet de la fumée, des odeurs ou des bruits anormaux, débranchez le  

  pro duit de son alimentation et débranchez immédiatement l’adaptateur    

 d’alimentation.
•  Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez délicatement sur l’adaptateur, et  

  non sur le cordon lui-même.

 Conseils de nettoyage 

•  Avant de nettoyer la station de base, éteignez-la et débranchez son cordon   

 d’alimentation.
•  Retirez la batterie avant de nettoyer le combiné afin de réduire le risque  

 

 d’électrocution.
•  Nettoyez uniquement votre produit à l’aide d’un chiffon antistatique légèrement  

 humidifié.
•  Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut  

  causer des chocs électriques et autres dangers.

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, 

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

Summary of Contents for W80DM

Page 1: ...80B For W80DM W80B firmware 103 83 0 70 or later For W53H firmware 88 83 0 90 or later For W56H firmware 61 83 0 90 or later For CP930W firmware 87 83 0 60 or later For DD phone firmware 66 84 0 115 o...

Page 2: ...Table of Contents English 1 Deutsch 7 Espa ol 13 Fran ais 19...

Page 3: ...er Ethernet Option IEEE 802 3af compliant PoE Hub Switch Note If you choose method a use Yealink supplied power adapter 5V 1 2A A third party power adapter may damage the device If you choose method b...

Page 4: ...n press the Enter 3 Enter the user name default admin and password default admin in the login page and click Login Base Mode Option Role DECT LED ROLE LED LAN LED 1 Base Off Green Green 2 DM Off Orang...

Page 5: ...g safety information carefully before using the product Environmental Requirements Place the product on a stable level and non slip surface Do not place the product close to heat sources in direct sun...

Page 6: ...ation from the power supply and unplug the power adapter When there is smoke emitted from the product or some abnormal noise or smell disconnect the product from the power supply and unplug the power...

Page 7: ...cloth 2 Connect it to another wall outlet The usage environment is out of operating temperature range 1 Use in the operating temperature range The cable between the unit and the Yealink device is conn...

Page 8: ...16 EN55035 2017 EN301489 6 V2 2 2 EN301489 1 V2 2 2 Article 3 2 effective use of the radio spectrum Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the European Parliament and of t...

Page 9: ...ch kon form mit IEEE 802 3af Hinweis Wenn Sie sich f r Methode a entscheiden verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil 5V 1 2A Die Verwendung von Netzteilen anderer Hersteller kann das Ger...

Page 10: ...utzernamen Standard admin und das Passwort Standard admin auf der Anmeldeseite ein und klicken Sie auf Anmeldung Option im Basismodus Rolle DECT LED ROLLEN LED LAN LED 1 Basis Aus Gr n Gr n 2 DM Aus O...

Page 11: ...e vor der Verwendung des Ger tes Lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen aufmerksam durch bevor Sie Ihr Produkt verwenden um die Brandgefahr die Gefahr einer schweren Verletzung oder die Gefa...

Page 12: ...ein und trennen Sie es vom Stromnetz um die Gefahr eines Blitzschlags zu verh ten Wenn sie das Produkt l ngere Zeit nicht verwenden trennen Sie die Basisstation von der Stromversorgung und trennen Si...

Page 13: ...mgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs 1 Verwenden Sie die Einheit innerhalb des Betriebstemperaturbereichs Das Kabel zwischen der Einheit und dem Yealink Ger t ist nicht ric...

Page 14: ...2013 and EN55032 2015 AC2016 EN55035 2017 EN301489 6 V2 2 2 EN301489 1 V2 2 2 Art culo 3 2 effective use of the radio spectrum Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the...

Page 15: ...over Ethernet IEEE 802 3af compliant PoE Hub Switch Nota Utilice siempre el adaptador original de Yealink 5V 1 2A Un adaptador de corriente de terceros puede da ar el equipo Si se proporciona la alime...

Page 16: ...por defecto admin y contrase a por defecto admin en la p gina de inicio de sesi n y haga clic en Iniciar sesi n Opciones de modo Role DECT LED ROLE LED LAN LED 1 Base Apagado Verde Verde 2 DM Apagado...

Page 17: ...ridad antes de usar el dispositivo Lea detenidamente las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar el producto para reducir el riesgo de incendio lesiones personales y da os materiales Requi...

Page 18: ...ctrica para evitar el impacto de rayos Si deja el dispositivo sin usar durante mucho tiempo desconecte la estaci n base de la alimentaci n el ctrica y desenchufe la clavija el ctrica Si sale humo del...

Page 19: ...mperatura del entorno est fuera del rango de temperatura de funcionamiento 1 Aseg rese de que la temperatura del entorno est dentro de los l mites permitidos El cable entre la unidad y el dispositivo...

Page 20: ...EN55035 2017 EN301489 6 V2 2 2 EN301489 1 V2 2 2 Art culo 3 2 Uso efectivo del espectro de radio Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directivas 2011 65 UE y UE 2015 863 del Parlamento Europeo y del Consejo d...

Page 21: ...Commutateur Routeur IEEE 802 3af compatible PoE Remarque Si vous choisissez la m thode a utilisez l adaptateur secteur fourni par Yealink 5 V 1 2 A Un adaptador de corriente de terceros puede da ar e...

Page 22: ...ez le nom d utilisateur par d faut admin et le mot de passe par d faut admin sur la page de connexion puis cliquez sur Connexion Option mode de base R le DEL DECT DEL R LE DEL LAN 1 Base D sact iv Ver...

Page 23: ...l appareil Afin de r duire le risque d incendie de blessures graves et de dommages mat riels lisez les consignes de s curit suivantes soigneusement avant d utiliser le produit Exigences environnement...

Page 24: ...a foudre Si le produit doit rester inutilis pendant une longue p riode d branchez la station de base de son alimentation et d branchez l adaptateur d alimentation Si le produit met de la fum e des ode...

Page 25: ...rise murale L environnement d utilisation est hors de la plage de temp ratures de fonctionnement 1 Utilisez l appareil dans sa plage de temp ratures de fonctionnement Le c ble entre l appareil et le d...

Page 26: ...35 2017 EN301489 6 V2 2 2 EN301489 1 V2 2 2 Article 3 2 utilisation efficace du spectre radio Radio ETSI EN 301406 V2 2 2 Directive 2011 65 EU et EU 2015 863 du Parlement europ en et du Conseil du 8 J...

Page 27: ......

Page 28: ...ith a series of endpoints products As one of the best providers in more than 140 countries and regions including the US the UK and Australia Yealink ranks No 1 in the global market share of SIP phones...

Reviews: