Yealink MP54 Quick Installation Manual Download Page 7

Page: 7 / 16

Kurzanleitung zur Wandmontage

(V1.0)

Diese Kurzanleitung bietet eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die

Wandmontage Ihres IP-Telefons.

Für die Wandmontage ist eine Wandhalterung erforderlich, die nicht im

Lieferumfang Ihres IP-Telefons enthalten ist. Wenden Sie sich an Ihren

Händler, um sie separat zu erwerben.

Verpackungsinhalt

für MP54/MP50 IP-Telefone

Für die Installation zur Wandmontage sind ebenfalls Wanddübel und entsprech-
ende Werkzeuge erforderlich, die nicht in Ihrem Paket enthalten sind.

Deutsch

Summary of Contents for MP54

Page 1: ...phone to a wall The wall mount bracket is required for wall mount installation which is not included with your IP phone contact your reseller to purchase it separately Package Contents for MP54 MP50...

Page 2: ...templates which locate and mark the position for mounting the screws not provided on the wall as shown below For American standard For others Attaching the Wall Mount Bracket PC PC Screw position Max...

Page 3: ...3 Adjusting the Hookswitch Tab 4 Mounting the IP Phone to the Wall To prevent damage secure the handset in the handset cradle The recommended height is less than 2m above the ground...

Page 4: ...V1 0 IP IP MP54 MP50 IP...

Page 5: ...1 2 x 3 x 2 100mm 74mm 148mm 99 3mm 64mm Yealink PC PC 8mm 0 315 6 5mm 0 256 4 5mm 0 177 8mm 0 315 6 5mm 0 256 4 5mm 0 177...

Page 6: ...3 4 2...

Page 7: ...ge ist eine Wandhalterung erforderlich die nicht im Lieferumfang Ihres IP Telefons enthalten ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler um sie separat zu erwerben Verpackungsinhalt f r MP54 MP50 IP Telefone...

Page 8: ...i per mettent de localiser et de marquer la position des vis non fournies sur le mur comme indiqu ci dessous Pour les normes am ricaines Pour les autres Fixer le support de fixation mural PC PC Positi...

Page 9: ...3 Ajuster la languette d accrochage 4 Installer le t l phone IP sur le mur Pour viter les dommages fixez le combin dans le socle du combin Eine H he von weniger als 2 m ber dem Boden wird empfohlen...

Page 10: ...fixation mural est n cessaire l installation du support mural mais celui ci n est pas inclus votre t l phone IP Contactez votre revendeur pour vous le procurer s par ment Contenu de la bo te pour t l...

Page 11: ...i per mettent de localiser et de marquer la position des vis non fournies sur le mur comme indiqu ci dessous Pour les normes am ricaines Pour les autres Fixer le support de fixation mural PC PC Positi...

Page 12: ...3 Ajuster la languette d accrochage 4 Installer le t l phone IP sur le mur Pour viter les dommages fixez le combin dans le socle du combin La hauteur recommand e est inf rieure 2 m au dessus du sol...

Page 13: ...ared El soporte de montaje en pared es necesario para la instalaci n en mural que no se incluye con su tel fono IP Comun quese con su proveedor para comprarlo por separado Contenido de la caja para te...

Page 14: ...n y marcan la posici n para montar los tornillos no incluidos en mural como se muestra a continuaci n Para est ndar americano Para otros Colocaci n del soporte de montaje en pared PC PC Posici n del t...

Page 15: ...3 Ajuste de la pesta a del gancho 4 Montaje del tel fono IP en la pared Para evitar da os asegure el auricular en la base La altura recomendada es inferior a 2 m sobre el suelo...