Yealink MeetingSpace VC880 Quick Start Manual Download Page 15

DATE:20th /July/2019
We: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD,
Adresse : 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, 
P.R.C
declare that the product
Type :  Full HD Video Conferencing System
Model : VC880
meets the essential requirements and other relevant provisions according to the following 
EC directive
Directive : 2014/35/EU, 2014/30/EU
Conformity
The product complies with the following standards:         
Safety :  EN 60950-1:2006+A11:2009       
EMC :    EN 55032:2012
              EN 55024:2010
              EN61000-3-2: 2014
              EN61000-3-3: 2013

Sicherheitshinweise

Betriebsumgebungstemperaturen

•  Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C
•  Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 %, nicht kondensierend
•  Lagertemperatur: -30 bis + 70 °C

Garantie

Unsere Produktgarantie ist auf das Gerät selbst beschränkt, wenn es normal und 
gemäß den Betriebsanweisungen und der Systemumgebung verwendet wird. Wir 
sind weder  für  Schäden  oder Verluste haftbar, die aus der Verwendung  dieses 
Produkts  entstehen,  noch  für  Ansprüche  eines  Dritten. Wir  sind  nicht  haftbar 
für  Probleme  mit  dem Yealink  Gerät,  die  aus  der Verwendung  dieses  Produkts
entstehen. Wir sind nicht haftbar für finanzielle Schäden, Gewinnverluste,  Ansp-
rüche Dritter etc., die aufgrund der Verwendung dieses Produkts entstehen. 

Symbol DC

 ist das Symbol für DC-Spannung.

Richtlinie  zur  Beschränkung  der Verwendung  bestimmter 
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

Das Gerät erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie der EU. Für Bestätigungen 
der Einhaltung können Sie sich an [email protected] wenden.

Sicherheitshinweise

B e w a h r e n   S i e   d i e s e   A n w e i s u n g e n   a u f.  L e s e n   S i e   d i e s e 
Sicherheitshinweise vor der Verwendung!

Die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen müssen zur Vermeidung von 

Bränden, Stromschlag und anderen Verletzungen immer befolgt werden.

 

Allgemeine Vorschriften

• Lesen  Sie  vor  der  Installation  und  Verwendung  des  Geräts  die 

Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beobachten Sie die Situation im 
Betrieb.

• Halten Sie das Gerät während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb 

stets sauber und trocken.

• Vermeiden Sie während der Lagerung, dem Transport und dem Betrieb stets 

Zusammenprallen und Stürze des Geräts.

• Versuchen  Sie  nicht  das  Gerät  eigenständig  zu  demontieren. Wenden 

Siesich im Falle von Mängeln an das zuständige Wartungscenter für eine 
Reparatur.

• Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen weder Unternehmen noch 

Einzelperson  Änderungen  an  der  Struktur  oder  dem  Sicherheitskonzept 
des  Geräts  vornehmen. Yealink  übernimmt  unter  keinen  Umständen  die 
Haftung  für  Folgen  oder  Rechtsansprüche,  die  auf  solche  Änderungen 
zurückzuführen sind.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es 

nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer Badewanne, 
Waschschüssel, einem Spülbecken, in einem feuchten Keller oder in der 
Nähe eines Schwimmbeckens.

• Treten Sie nicht auf das Kabel, ziehen und verbiegen Sie es nicht, da es 

dadurch zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen kann.

• Schalten  Sie  das  Gerät  bei  Gewitter  aus  und  trennen  Sie  es  von  der 

Stromversorgung. Ziehen Sie das Netzkabel und das ADSL-Twisted-Pair-
Kabel (Festnetzkabel) zurVermeidung eines Blitzschlags.

• Wenn  das  Gerät  längere  Zeit  ungenutzt  bleibt,  trennen  Sie  es  von  der 

Stromversorgung und ziehen Sie den Netzstecker.

• Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät 

austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und ziehen 
Sie das Netzkabel. Wenden Sie sich an das angegebene Wartungscenter für 
eine Reparatur.

• Führen Sie keine Gegenstände in Einschübe oder Anschlussöffnungen des 

Geräts ein, die kein Bestandteil des Produktes oder ein Zubehörteil sind.

• Schließen Sie zuerst das Erdungskabel des Geräts an, bevor Sie ein Kabel 

anschließen.Trennen Sie das Erdungskabel nicht, bis nicht alle anderen 
Kabel entfernt wurden.

 Reinigungsvorschriften

• Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von 

der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein Stück trockenes, weiches und antistatisches Tuch zum 

Reinigen des Geräts.

• Halten Sie das Netzkabel sauber und trocken. Über einen schmutzigen oder 

nassen Netzstecker kann es zu einem elektrischen Schlag oder anderen 
Gefahren kommen.

 UMWELTFREUNDLICHE VERWERTUNG 

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll.

Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung, wie Sie das Gerät 
umweltfreundlich entsorgen können Pappkarton, Kunststoffverpackung 
und Bauteile des Gerätes können im Einklang mit den geltenden 
Vorschriften in Ihrem Land verwertet werden.

Halten Sie stets die geltenden Vorschriften ein.

Deren Nichtbeachtung kann eine Buße oder Verfolgung gemäß dem 
geltenden Recht nach sich ziehen Die durchgestrichene Mülltonne auf 
dem Gerät bedeutet, dass das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer zu 
einer speziellen Elektroschrottsammelstelle gebracht und vom Hausmüll 
gesondert verarbeitet werden muss.

Fehlerbehebung

Summary of Contents for MeetingSpace VC880

Page 1: ...ck Start Guide V1 0 亿联 VC880 会议电视终端快速入门指南 Kurzanleitung Yealink VC880 Full HD Videokonferenzsystem Guía de inicio rápido del sistema de videoconferencia Full HD Yealink VC880 Guide de démarrage rapide du système de vidéoconférence Full HD Yealink VC880 ...

Page 2: ... Adaptador de corriente VC800 Quick Start Guide VC800 Kurzanleitung VC800 快速入门指南 Guía de inicio rápido de VC800 Guide de démarrage rapide du VC800 3m Ethernet Cable Câble Ethernet 3 m 3米网线 3 m Ethernet Kabel Cable Ethernet de 3 m 1 8m HDMI Cable 2 for the display device 1 8m HDMI Kabel 2 für das Anzeigegerät 1 8米HDMI线x 2 用于接显示设备 Câble HDMI 1 8 m 2 pour le périphérique d affichage Cable HDMI de 1 8...

Page 3: ...l 无线辅流套件 Wireless Sharing Paket Paquete de uso compartido inalámbrico WPP20 Adapter für drahtlose Präsentationen Pod de presentación inalámbrica WPP20 Pod de présentation sans fil We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink The use of unapproved third party accessories may result in reduced performance 我们推荐使用由Yealink提供或经Yealink认可的 配件和线缆 使用未经认可的第三方配件和线缆 可能会导致性能的下降 Wir ...

Page 4: ...Cable Ties Installation 使用束线带 Installation der Kabelbinder Instalación de bridas para cables Installation du serre câbles 3 ...

Page 5: ...ge to the endpoint 我们要求使用Yealink原装电源 48V 0 7A 使用第三方电源可能会导致终端损坏 如果使用过程中发现线缆破皮 请立即更换 Verwenden Sie ausschließlich das Original Netzteil von Yealink 48 V 0 7 A zum Laden des Endpunkts Die Verwendung eines Netzteils von einem Drittanbieter kann zur Beschädigung des Endpunkts führen Use unicamente el adaptador de corriente original Yealink 48V 0 7A para cargar el equipo El uso del adaptador de corrient...

Page 6: ...HDMI线 HDMI Cable Cable HDMI 7 5 m Ethernet Kabel Câble Ethernet 7 5 m 7 5米网线 7 5m Ethernet Cable Cable Ethernet de 7 5 m 0 6m HDMI Kabel Câble HDMI 0 6 m 0 6米HDMI线 0 6m HDMI Cable Cable HDMI de 0 6 m 0 6 m USB Type C Kabel Câble USB Type C 0 6 m 0 6米USB Type C线 0 6m USB Type C Cable Cable USB Type C de 0 6m Ethernet Kabel Câble Ethernet 网线 Ethernet Cable Cable Ethernet IEEE 802 3af compliant PoE S...

Page 7: ...ealink原装电源 48V 0 7A 使用第三方电源可能会导致终端损坏 如果使用过程中发现线缆破皮 请立即更换 Verwenden Sie ausschließlich das Original Netzteil von Yealink 48 V 0 7 A zum Laden des Endpunkts Die Verwendung eines Netzteils von einem Drittanbieter kann zur Beschädigung des Endpunkts führen Use unicamente el adaptador de corriente original Yealink 48V 0 7A para cargar el equipo El uso del adaptador de corriente de terceros puede causar...

Page 8: ...le Cable HDMI 7 5 m Ethernet Kabel Câble Ethernet 7 5 m 7 5米网线 7 5m Ethernet Cable Cable Ethernet de 7 5 m IEEE 802 3af compliant PoE Switch IEEE 802 3af 标准 PoE交换机 PoE Switch entspricht IEEE 802 3af Switch PoE compatible con IEEE 802 3af Commutateur IEEE 802 3af compatible PoE Camera Ethernet Kabel Câble Ethernet 网线 Ethernet Cable Cable Ethernet VCC22 Ethernet Kabel Câble Ethernet 网线 Ethernet Cabl...

Page 9: ...解WPP20无线传屏助手的详细信息 请参阅亿联WPP20无线传屏助手快速入门指南 Nehmen Sie für weitere Informationen zum Adapter für drahtlose Präsentationen WPP20 Bezug auf die Kurzanleitung Yealink WPP20 Adapter für drahtlose Präsentationen Para obtener más información sobre el módulo de presentación inalámbrico WPP20 consulte la Guía de inicio rápido del módulo de presentación inalámbrico WPP20 de Yealink Pour plus d informations su...

Page 10: ... passport is 0000 默认情况下 终端的管理员账号为 admin 密码为 0000 Standardmäßig ist das Administratorkonto des Endpunkts admin und das Passwort 0000 De forma predeterminada la cuenta de administrador del punto final es admin y el pasaporte es 0000 Par défaut le compte administrateur du point de terminaison est admin et le mot de passe est 0000 ...

Page 11: ...istrict Xiamen City Fujian P R C declare that the product Type Full HD Video Conferencing System Model VC880 meets the essential requirements and other relevant provisions according to the following EC directive Directive 2014 35 EU 2014 30 EU Conformity The product complies with the following standards Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 EMC EN 55032 2012 EN 55024 2010 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 20...

Page 12: ...he Council of 4 July 2012 on Waste electrical and electronic equipment WEEE Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 Decem ber 2006 on Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals REACH YEALINK EUROPE NETWORK TECHNOLO GY B V Adresse Strawinskylaan 3127 Atrium Building 8th floor 1077ZX Amsterdam the Netherlands Téléphone 31 0 64 61 11 373 ...

Page 13: ...ell ventilated place Do not expose the device under direct sunlight Do not tread on pull or over bend any cable in case of malfunction of the device During a thunderstorm stop using the device and disconnect it from the power supply Unplug the power plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL twisted pair the radio frequency cable to avoid lightning strike If the device is left unused for...

Page 14: ...on such as rubber made materials an electric heater Keep the device away from any household appliance with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operate the device without guidance Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental swallowing Please use the accessories provided...

Page 15: ...en sind Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser beispielsweise in der Nähe einer Badewanne Waschschüssel einem Spülbecken in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens Treten Sie nicht auf das Kabel ziehen und verbiegen Sie es nicht da es dadurch zu einer Fehlfunktion des Geräts kommen kann Schalten Sie das Gerät bei Gewi...

Page 16: ... Wärmeabfuhr zu gewährleisten brandgefährdeten Objekt wie Gummimaterialien auf Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenem Feuer wie Kerzen oder einer elektrischen Heizung Halten Sie das Gerät fern von jedem Haushaltsgerät mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld z B einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein...

Page 17: ...ales de terceros Requisitos ambientales No derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto ni use el equipo cerca de agua por ejemplo cerca de una bañera palangana fregadero sótanos húmedos o piscinas No pise estire ni retuerza los cables para evitar fallos del dispositivo En caso de tormenta deje de usar el aparato y desenchúfelo de la alimentación eléctrica Desenchufe la clavija eléctrica y el...

Page 18: ...rables al fuego como materiales hechos de goma Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor o fuego vivo como velas o radiadores eléctricos Mantenga el dispositivo alejado de aparatos domésticos con campos magnéticos o electromagnéticos intensos como hornos microondas o neveras Requisitos de funcionamiento No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión No permita que los n...

Page 19: ... la lumière directe du soleil Avant de brancher ou de débrancher tout câble assurez vous que vos mains sont complètement sèches Ne renversez aucun liquide sur le produit et n utilisez pas l équipement près de l eau par exemple près d une baignoire d un lavabo d un évier dans sous sol humide ou près d une piscine Veuillez à ne pas marcher sur tirer sur ou plier les câbles de l appareil cela pourrai...

Page 20: ... placez pas l appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au feu comme des matériaux en caoutchouc une bougie ou un radiateur électrique Gardez l appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ électromagnétique tel qu un four à micro ondes ou un réfrigérateur Exigences d utilisation Ne laissez pas des enfants utiliser l appareil sans...

Reviews: