Yealink CP930WP Quick Start Manual Download Page 5

Page: 5 / 60

CP930W-Base Package Contents

Note: Yealink CP930W-Base DECT conference phone consists of one W60B base station and one

CP930W.

CP930W Package Contents

CP930W

W60B Base Station

Base Stand

Charging Cradle

2 Power Adapters

CP930W-Base & CP930W

Quick Start Guide

Charging Cradle

Power Adapter

Ethernet Cable

CP930W

CP930W-Base & CP930W

Quick Start Guide

Summary of Contents for CP930WP

Page 1: ...For W60B firmware 77 83 0 20 or later For CP930W firmware 87 83 0 20 or later Quick Start Guide V83 22 DECT Conference Phone CP930W Base CP930W English Deutsch Espa ol Fran ais...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 15 Espa ol 29 Fran ais 43...

Page 4: ......

Page 5: ...nsists of one W60B base station and one CP930W CP930W Package Contents CP930W W60B Base Station Base Stand Charging Cradle 2 Power Adapters CP930W Base CP930W Quick Start Guide Charging Cradle Power A...

Page 6: ...choose method b you do not need to connect the power adapter Make sure the hub switch is PoE compliant 2a Desktop Installation Attach and remove the base stand Attach the Base Stand Remove the Base S...

Page 7: ...ink supplied power adapter 12V 1A A third party power adapter may damage the DECT conference phone Check the charging status on the top right corner of the LCD screen 4 Connect the optional PC 5 Conne...

Page 8: ...tation PIN default 0000 and then tap the Done soft key to complete the registration To register to multiple base stations tap the Menu Settings Registration Register Hand set then repeat steps 2 4 Not...

Page 9: ...field 3 Select the desired IP addressing mode 4 Make the desired changes 5 Tap the Save soft key to accept the change Note The DECT conference phone supports either or both IPv4 and IPv6 addressing m...

Page 10: ...ap the Options soft key and then select Detail 3 Edit the contact information 4 Tap the Save soft key to accept the change To delete a contact 1 Tap the Directory soft key from the idle screen 2 Selec...

Page 11: ...y LED illuminates solid green Call Hold and Resume To hold a call Tap the Hold soft key during a call To resume a call Tap the Resume soft key during a call Local Conference You can host a five way co...

Page 12: ...s Blind Transfer 1 Tap the Transfer soft key during a call The call is placed on hold 2 Enter the number you want to transfer the call to You can also select a contact you want to transfer to from Dir...

Page 13: ...Busy Forward Incoming calls are forwarded when the phone is busy No Answer Forward Incoming calls are forwarded if not answered after a period of time 4 Select Enabled from the Status field 5 Enter t...

Page 14: ...ents Place the product on a stable level and non slip surface Do not place the product close to heat sources in direct sunlight or next to any house hold appliance with strong magnetic field or electr...

Page 15: ...here it could be subjected to extremly high temperatues which could cause the battery to explode Do power the handset off before removing the battery Do not try to use the battery for the power supply...

Page 16: ...ower to Yealink device There is a bad connection with the plug 1 Clean the plug with a dry cloth 2 Connect it to another wall outlet The usage environment is out of operating temperature range 1 Use i...

Page 17: ...ment and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in elec trical and electronic equipment RoHS 2 0 Directive 2012 19 EU of the Europe...

Page 18: ...up a panoramic collaboration solution of audio and video conferencing by merging its cloud services with a series of endpoints products As one of the best providers in more than 140 countries and regi...

Page 19: ...enztelefon besteht aus einer W60B Basisstation und einem CP930W Verpackungsinhalt CP930W CP930W W60B Basisstation Base Stand Ladestation Zwei Netzteile Kurzanleitung CP930W Basis CP930W Ladestation Ne...

Page 20: ...V 600 mA betrieben werden Bei Verwendung eines Drittanbieter Netzteils kann die Basisstation besch digt werden 2a Installation auf einer Arbeitsfl che Anbringen und Entfernen des Stand fu es Anbringen...

Page 21: ...tgestellten Netzadapter 12 V 1 A Ein Netzadapter eines Drittanbieters kann das DECT Konferenztelefon besch digen berpr fen Sie den Ladestatus in der oberen rechten Ecke des LCD Bildschirms 4 Verbinden...

Page 22: ...en Sie die PIN der Basisstation ein Standard 0000 und dr cken Sie dann den Softkey Done um die Registrierung abzuschlie en Um mehrere Basisstationen zu registrieren dr cken Sie Menu Settings Registrat...

Page 23: ...aus 3 W hlen Sie den gew nschten IP Adressierungsmodus aus 4 Nehmen Sie die gew nschten nderungen vor 5 Dr cken Sie den Softkey Speichern um die nderungen zu bernehmen Hinweis Das IP DECT phone unters...

Page 24: ...nummern ein 4 Tippen Sie auf die Bildschirmtaste Speichern um die nderungen zu bernehmen Kontakt bearbeiten 1 Tippen Sie im inaktiven Bildschirm auf die Bildschirmtaste Telefonb 2 W hlen Sie den gew n...

Page 25: ...e OK Hinweis Sie k nnen eingehende Anrufe durch Dr cken des Softkeys Stille ignorieren oder durch Dr cken der Taste ablehnen Anrufe beenden Tippen Sie auf oder die Bildschirmtaste ruf beend Gespr ch s...

Page 26: ...erenz auf die Bildschirmtaste Ent fernen Tippen Sie zum Aufteilen des Konferenzanrufs in einzelne Anrufe im Modus Halten auf die Bildschirmtaste Split All Anrufaufzeichnung Sie k nnen eine SD Karte in...

Page 27: ...er ein an die Anrufe umgeleitet werden sollen Sie k nnen auch einen Kontakt aus der Telefonb w hlen Der Anruf wird direkt zu dem Kon takt weitergeleitet 3 Tippen Sie auf die Bildschirmtaste Senden Um...

Page 28: ...indern Umgebungsanforderungen Stellen Sie das Produkt auf einer stabilen ebenen und rutschsicheren Oberfl che auf Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen in direktem Sonnenlicht oder...

Page 29: ...euer und setzen Sie ihn nicht extrem hohen Temperaturen aus da er hierdurch explodieren k nnte Schalten Sie das Mobilteil aus bevor Sie den Akku herausnehmen Verwenden Sie den Akku nicht um ein andere...

Page 30: ...Reinigen Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch 2 Schlie en Sie ihn an einer anderen Steckdose an Die Umgebungstemperatur liegt oberhalb des Betriebstemperaturbereichs 1 Verwenden Sie die Einheit in...

Page 31: ...ektro und Elektronikger ten und Delegierte Richtlinie EU 2015 863 der Kommission vom 4 Juni 2015 zur nderung von Anhang II der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates hinsichtl...

Page 32: ...und Video Konferenzen geschaffen indem es seine Cloud Services mit einer Serie von Endpunkt Produkten erg nzt hat Als einer der besten Lieferanten im mehr als 140 L ndern und Regionen einschlie lich d...

Page 33: ...una base W60B y un CP930W Contenidos del paquete CP930W CP930W Estaci n Base Base de soporte Base de carga 2 Adaptadores de corriente Base de carga Adaptador de corriente Cable Ethernet CP930W Gu a r...

Page 34: ...base Si eliges el m todo b no necesitas conectar el adaptador de corriente Aseg rate que el hub switch es compatible con PoE 2a Montaje en la mesa Montar Desmontar el soporte Montar el soporte Desmont...

Page 35: ...rriente proporcionado por Yealink 12V 1A Un adaptador de corri ente de terceros podr a da ar el equipo Verifica el estado de la carga en la esquina superior de la pantalla LCD 4 Conectar el PC opciona...

Page 36: ...a el PIN de la estaci n base por defecto 0000 y despu s pulsa la tecla Hecho para completar el registro Para registrar m ltiples estaciones base pulsa en Men Configuraci n Registraci n Reg istrar Hand...

Page 37: ...Modo IP 3 Selecciona el m todo de direccionamiento IP deseado 4 Haz los cambios que desees 5 Pulsa Guardar para aceptar los cambios Nota El tel fono DECT IP es compatible con cualquiera de los dos mod...

Page 38: ...po correspondiente 4 Pulsa Guardar para aceptar el cambio Para editar un contacto 1 Pulsa Direct desde la pantalla principal 2 Selecciona el contacto deseado pulsa Opciones y selecciona Detalles 3 Edi...

Page 39: ...lsa o nalizar Activar Desactivar el silencio Para silenciar una llamada Pulsa la tecla LED de silenciar se ilumina en rojo s lido Para desactivar el silencio Pulsa de Nuevo para activar el audio de un...

Page 40: ...n pulsa la tecla de anud gra para resumir la grabaci n 3 Pulsa ParGrab para detener la grabaci n El archivo de grabaci n ser guardado Si finalizas una llamada durante una grabaci n el archivo de grab...

Page 41: ...acto 1 Pulsa Men 2 Selecciona Funciones Desv o 3 Selecciona el tipo de desv o Desv o incond Las llamadas entrantes son desviadas siempre Desv o por ocupado Las llamadas entrantes son desviadas cuando...

Page 42: ...go de incendio lesiones personales y da os materiales Requisitos ambientales Coloque el producto sobre una superficie estable nivelada y antideslizante No coloque el producto cerca de fuentes de calor...

Page 43: ...el tel fono antes de retirar la bater a No intente usar la bater a de alimentaci n de otros dispositivos con este tel fono No abra ni corte la bater a ya que los electrolitos liberados son corrosivos...

Page 44: ...ura del entorno est fuera del rango de temperatura de funcionamiento 1 Aseg rese de que la temperatura del entorno est dentro de los l mites permitidos El cable entre la unidad y el dispositivo de Yea...

Page 45: ...2011 y de 4 de junio de 2015 sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos RoHs 2 0 Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y de...

Page 46: ...s Yealink ha desarrollado una soluci n de colaboraci n panor mica de audio y videoconferencia combinando sus servicios en la nube con una variedad de terminales Como uno de los mejores proveedores en...

Page 47: ...W60B et d un CP930W Contenu de l emballage du CP930W avec CP930W W60B Base Socle de Base Socle du chargeur Deux adaptateurs d alimentation Guide de d marrage rapide du CP930W avec base et du CP930W S...

Page 48: ...t conforme PoE La station de base doit uniquement tre utilis e avec l adaptateur d alimentation d origine 5 V 600 mA L utilisation d un adaptateur tiers est susceptible d endommager la station de base...

Page 49: ...eur fourni par Yealink 12 V 1 A Un adaptateur secteur tiers pourrait endommager le t l phone de conf rence DECT V rifiez l tat de charge dans le coin sup rieur droit de l cran LCD 4 Branchez le PC fac...

Page 50: ...de base avec suc c s 3 Saisissez le code PIN de la station de base par d faut 0000 puis appuyez sur la touche programmable Effectu pour terminer l enregistrement Pour enregistrer plusieurs stations d...

Page 51: ...sur la touche Mode IP field 3 S lectionner le mode d adresse IP correspondant 4 Effectuez les modifications souhait es 5 Appuyez sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification Remarqu...

Page 52: ...nts 4 Appuyez bri vement sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification Pour modifier un contact 1 Appuyez sur la touche programmable R pert depuis l cran de veille 2 S lectionnez le c...

Page 53: ...ez sur la touche R pondre Appuyez sur Appuyez sur OK Remarque Vous pouvez ignorer un appel entrant en appuyant sur la touche MUTE rejeter un appel entrant en appuyant sur Terminer un appel Appuyez sur...

Page 54: ...plit All pour scinder la conf rence en plusieurs appels individuels en attente Enregistrement d appels Vous pouvez ins rer une carte SD dans l emplacement SD de votre t l phone pour enregistrer les ap...

Page 55: ...oi depuis l cran Appel entrant 2 Saisissez le num ro vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels Vous pouvez galement choisir un contact dans R pert L appel est directement renvoy vers le contact 3...

Page 56: ...ssures graves et de dommages mat riels lisez les consignes de s curit suivantes soigneusement avant d utiliser le produit Exigences environnementales acez le produit sur une surface stable plate et an...

Page 57: ...pas la batterie dans l eau vous risqueriez de la court circuiter et de l endom mager N exposez pas la batterie une flamme nue et ne la laissez pas un endroit o elle pourrait tre soumise des temp ratur...

Page 58: ...ons D pannage L unit ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink Mauvaise connexion avec la fiche 1 Nettoyez la fiche avec un chiffon sec 2 Branchez la sur une autre prise murale L environnement d...

Page 59: ...u 8 Juin 2011 et 4 Juin 2015 sur la restriction restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2 0 Directive 2012 19 EU du Parleme...

Page 60: ...en alliant services cloud et produits la pointe de la technologie En tant que leader dans plus de 140 pays incluant les Etat Unis le Royaume Uni et l Australie Yealink se hisse au premier rang sur le...

Search results

Summary of Contents for CP930WP

Reviews:

Related manuals for CP930WP

Brands by name

Popular brands

Yealink CP930WP, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for CP930WP

Reviews:

Related manuals for CP930WP

Brands by name

Popular brands