53
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Conectarea înc
ă
lzitorului la sursa de alimentare electric
ă
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
comutatorul înc
ă
lzitorului este în pozi
ț
ia deschis - O. Conecta
ț
i înc
ă
lzitorul la o priz
ă
de re
ț
ea.
Utilizarea aparatului de înc
ă
lzire
Porni
ț
i aparatul trecând comutatorul pe pozi
ț
ia pornit - I. A
fi
ș
ajul din stânga indic
ă
temperatura setat
ă
. Setarea implicit
ă
a tem-
peraturii este 20 de grade Celsius. A
fi
ș
ajul din dreapta indic
ă
temperatura ambiant
ă
. Temperatura este reglat
ă
prin intermediul
butonului de control al temperaturii. În timpul regl
ă
rii, valoarea temperaturii setate se modi
fi
c
ă
pe a
fi
ș
aj. Înc
ă
lzitorul va porni
dup
ă
aproximativ 7 secunde doar dac
ă
temperatura setat
ă
este mai mare decât temperatura ambiant
ă
. Înc
ă
lzitorul va continua
s
ă
func
ț
ioneze pân
ă
ce temperatura ambiant
ă
cre
ș
te peste temperatura setat
ă
de utilizator. Înc
ă
lzitorul va porni automat dup
ă
aproximativ 7 secunde de când temperatura ambiant
ă
scade sub temperatura setat
ă
de utilizator.
Pornirea înc
ă
lzitorului
Trece
ț
i comutatorul pe pozi
ț
ia oprit - O. Nu deconecta
ț
i aparatul de la sursa de alimentare electric
ă
în cazul în care ventilatorul
este înc
ă
în func
ț
iune când înc
ă
lzitorul este oprit. Deconectarea înc
ă
lzitorului de la sursa de alimentare electric
ă
în timp ce venti-
latorul este înc
ă
în func
ț
iune va dune la întreruperea r
ă
cirii aparatului
ș
i poate duce la deteriorarea înc
ă
lzitorului. A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce ventilatorul se opre
ș
te complet. Deconecta
ț
i înc
ă
lzitorul de la sursa de alimentare electric
ă
. L
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
complet. Se poate trece la între
ț
inerea unit
ăț
ii.
Între
ț
inere, depozitare
ș
i transport
Avertizare! Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
unitatea este r
ă
cit
ă
complet
ș
i deconectat
ă
de la priza de re
ț
ea înainte de a începe orice
opera
ț
ie de între
ț
inere.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa aparatului cu o lavet
ă
moale înmuiat
ă
u
ș
or în ap
ă
ș
i apoi usca
ț
i-o. Cur
ăț
a
ț
i în jurul intr
ă
rii
ș
i ie
ș
irii aerului cu
jet de aer comprimat la o presiune maxim
ă
de 0,3 MPa. Nu cufunda
ț
i niciodat
ă
aparatul în ap
ă
sau alte lichide
ș
i nu îl cur
ăț
a
ț
i
cu jet de ap
ă
sau alte lichide. Depozita
ț
i aparatul deconectat de la sursa de alimentare electric
ă
. Cablul de alimentare trebuie
deconectat de la priz
ă
. În cazul în care aparatul urmeaz
ă
s
ă
fi
e depozitat
ă
timp de mai mult zile, combustibilul trebuie golit din
rezervor. Procedura pentru eliminarea combustibilului este descris
ă
în sec
ț
iunea „Golirea rezervorului de combustibil.” al instruc-
ț
iunilor de utilizare. Locul trebuie s
ă
fi
e bine ventilat
ș
i protejat împotriva luminii solare directe, umidit
ăț
ii
ș
i precipita
ț
iilor precum
ș
i împotriva accesului persoanelor neautorizate, în special al copiilor. Înc
ă
lzitorul trebuie transportat cu rezervorul de combustibil
golit, în ambalajul original.
Golirea rezervorului de combustibil.
Bu
ș
onul de golire a rezervorului de combustibil este amplasat în spate, pe fundul rezervorului de combustibil. Înc
ă
lzitorul trebuie
plasat cu ro
ț
ile pe u
ș
oar
ă
ridic
ă
tur
ă
, astfel încât combustibilul s
ă
se poat
ă
scurge liber din întregul rezervor. Pune
ț
i sub bu
ș
onul
de golire un recipient care poate prelua cantitatea de combustibil de rezervor. De
ș
uruba
ț
i bu
ș
onul de golire. Dup
ă
ce a
ț
i terminat
de golit rezervorul de combustibil, închide
ț
i bu
ș
onul de golire. Cur
ăț
a
ț
i orice reziduuri din zona de ie
ș
ire a combustibilului.
Service
Se recomand
ă
s
ă
veri
fi
ca
ț
i unitatea
ș
i s
ă
înlocui
ț
i
fi
ltrul de combustibil cel pu
ț
in o dat
ă
pe an. Pentru aceasta, contacta
ț
i un centrul
de service autorizat al produc
ă
torului. Nu de
ș
uruba
ț
i unitatea
ș
i nu efectua
ț
i repara
ț
ii dvs. Toate repara
ț
iile produsului trebuie
efectuate la un centru de service autorizat al produc
ă
torului. Orice modi
fi
care a produsului nedescris
ă
în instruc
ț
iuni este interzi-
s
ă
. Este interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i dumneavoastr
ă
con
fi
gura
ț
ia înc
ă
lzitorului. Nu demonta
ț
i componentele asamblate din fabric
ă
sau
componentele sigilate din fabric
ă
.
DATE TEHNICE
Parametru
Unitate
Valoare
Nr. Catalog
YT-99740
YT-99743
Tensiune nominal
ă
[V~]
220 – 240
220 – 240
Frecven
ță
nominal
ă
[Hz]
50
50
Clasi
fi
carea protec
ț
iei
IPX4
IPX4
Putere motor
[W]
230
340
Capacitate termic
ă
[kW]
30
50
Greutatea (exclusiv combustibil)
[kg]
19,2
23,2
Combustibil
motorin
ă
/kerosen
motorin
ă
/kerosen
Consum de combustibil
[kg/h]
2,4
4,0
Debitul de aer
[m
3
/h]
750
1100
Capacitatea rezervorului de combustibil
[l]
38
50
Summary of Contents for YT-99740
Page 20: ...20 RU 8...
Page 21: ...21 RU 16 16 100 1 3 100 3...
Page 22: ...22 RU 3 5 2 5 2 2 II III III...
Page 23: ...23 RU IV IV V E F O I 20 7 7 O 0 3 10...
Page 25: ...25 UA 8...
Page 26: ...26 UA 16 16 100 1 3 100 3...
Page 27: ...27 UA 3 5 2 5 2 2 II III III...
Page 28: ...28 UA IV IV V E F O I 20 7 7 O 0 3 10...
Page 74: ...74 GR 8...
Page 75: ...75 GR 16A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Page 76: ...76 GR 3 5 2 5 2 2 II III III...
Page 77: ...77 GR IV IV V E F I 20 7 7 O 0 3 Mpa 10...
Page 79: ...79 BG 8...
Page 80: ...80 BG 16 A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Page 81: ...81 BG 3 5 2 5 2 2 II III III...
Page 82: ...82 BG IV IV V E F O I 20 7 7 O 0 3 10...
Page 93: ...93 AR...
Page 94: ...94 AR III II III IV IV E V F...
Page 95: ...95 AR I O YT YT IPX IPX...