33
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Не
натягивая
цепь
,
убедиться
,
что
она
вошла
в
паз
направляющей
шины
и
на
звездочку
.
Установить
боковую
панель
и
затянуть
блокировочную
ручку
.
Однако
,
не
блокировать
движения
направляющей
шины
.
Вращая
ручкой
натяжения
цепи
,
отрегулировать
натяжение
цепи
.
Затянуть
блокировочную
ручку
.
Проверить
натяжение
цепи
.
Для
этого
требуется
по
-
ставить
пилу
и
поднять
ее
,
удерживая
за
середину
цепи
(III).
Во
время
этого
испытания
цепь
в
месте
удержания
должна
выйти
из
направляющей
шины
на
3-4
мм
.
Если
цепь
натянута
слишком
сильно
или
слишком
слабо
,
необходимо
ослабить
ручку
блокировки
и
повторно
отрегулировать
натяжение
цепи
.
Натяжение
цепи
также
следует
проверять
через
каждые
10
минут
работы
.
Перед
подключением
к
пиле
питания
следует
проверить
ее
техническое
состояние
.
При
обнаружении
каких
-
либо
повреж
-
дений
запрещается
подключать
ее
к
источнику
питания
до
устранения
повреждений
.
Если
пила
питается
от
однофазной
сети
переменного
тока
напряжением
230
В
и
частотой
50
Гц
,
сетевая
розетка
,
к
ко
-
торой
подключается
пила
,
должна
быть
защищена
дифференциальным
предохранителем
с
током
отключения
не
более
30
мА
.
Добавления
масла
(IV)
Внимание
!
Перед
началом
какой
-
либо
операции
по
монтажу
или
регулировке
необходимо
отключить
пилу
от
питания
.
Пилу
с
сетевым
питанием
необходимо
отключить
от
розетки
,
а
от
аккумуляторной
пилы
требуется
отсоединить
батарею
.
Для
смазывания
цепи
и
механизмов
пилы
следует
использовать
только
предназначенное
для
этого
масло
.
Для
смазы
-
вания
запрещается
использовать
отработанное
моторное
масло
.
Оно
не
обладает
требуемыми
свойствами
,
что
может
привести
к
повреждению
двигателя
пилы
.
Убедиться
,
что
в
баке
есть
смазочное
масло
.
Пилу
поставить
на
горизонтальную
поверхность
,
проверить
уровень
масла
.
Уровень
масла
не
может
быть
ниже
указанного
минимального
количества
.
Если
нет
такой
отметки
,
минимальным
уровнем
следует
считать
нижний
край
указателя
уровня
масла
.
Запрещается
использовать
пилу
без
масла
в
баке
.
Это
может
привести
к
повреждению
цепи
,
направляющей
шины
и
механизмов
пилы
.
Запускать
пилу
рекомендуется
на
расстоянии
,
по
крайней
мере
, 3
метра
от
места
заливки
масла
.
До
-
бавление
масла
необходимо
проводить
вдали
от
источников
огня
и
тепла
.
Для
добавления
масла
необходимо
поднять
замок
крышки
масляного
бака
,
а
затем
поднять
саму
крышку
,
залить
масло
в
бак
,
так
чтобы
уровень
масла
достиг
отметки
максимального
уровня
или
верхнего
указателя
уровня
масла
.
Затем
закрыть
горловину
,
установив
крышку
на
горловине
,
и
зафиксировать
ее
замком
.
В
случае
пролива
масла
необходимо
тщательно
вытереть
его
остатки
перед
подключением
к
пиле
питания
.
Подготовка
места
работы
Перед
началом
работы
с
пилой
необходимо
подготовить
место
работы
таким
образом
,
чтобы
свести
к
минимуму
риск
возникновения
опасностей
,
характерных
для
работы
с
пилой
.
Убедиться
,
чтобы
на
месте
выполнения
работ
находились
только
уполномоченные
лица
.
В
случае
валки
деревьев
необходимо
определить
опасные
зоны
и
пути
отхода
.
Зона
в
радиусе
180
O
вокруг
планируемой
плоскости
падения
дерева
и
зона
в
радиусе
90
O
в
направлении
,
противоположном
планируемой
плоскости
падения
дере
-
ва
,
считается
опасной
зоной
.
Другие
зоны
являются
путями
отхода
(V).
Также
следует
учитывать
,
что
падающее
дерево
может
повалить
следующие
деревья
.
Поэтому
,
следующее
место
выполнения
работы
не
может
быть
ближе
,
чем
2,5
высоты
срезаемого
дерева
(VI).
С
места
работы
должна
быть
хорошая
видимость
,
поэтому
необходимо
соблюдать
особую
осторожность
при
валке
дере
-
вьев
в
сложных
условиях
местности
,
напр
.,
в
горах
.
Запрещается
начинать
работы
во
время
атмосферных
осадков
и
в
случае
высокой
влажности
,
напр
.,
в
тумане
.
Необходимо
надевать
защитную
одежду
и
средства
индивидуальной
защиты
.
Перед
началом
валки
следует
выполнить
пробу
резки
дерева
в
безопасных
условиях
,
напр
.,
расположенного
на
козле
.
Следует
избегать
резки
проводов
,
молодых
деревьев
и
деревянных
балок
.
Запрещается
стоять
на
разрезаемом
дереве
.
Подключение
питания
(VII)
Вставить
аккумуляторную
батарею
в
гнездо
,
обращенными
внутрь
пилы
контактами
,
и
нажать
,
защелкнув
батарею
.
Убе
-
диться
,
что
батарея
не
выпадет
во
время
работы
.
Для
отсоединения
батареи
требуется
нажать
две
защелки
,
а
затем
извлечь
ее
из
корпуса
пилы
.
Пуск
пилы
Убедиться
,
что
цепной
тормоз
находится
в
заднем
положении
.
Снять
кожух
с
направляющей
шины
и
цепи
.
Взяться
левой
рукой
за
переднюю
рукоятку
,
а
правой
-
за
заднюю
.
Убедиться
,
что
направляющая
шина
и
цепь
не
прикасаются
к
каким
-
либо
предметам
или
поверхностям
.
Нажать
большим
пальцем
кнопку
блокировки
включателя
,
расположенную
на
рукоятке
.
Нажать
включатель
и
удерживать
его
в
этом
положении
.
Кнопку
блокировки
можно
отпустить
.
Summary of Contents for YT-85080
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS II...
Page 33: ...33 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV 3 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 34: ...34 RUS VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV...
Page 35: ...35 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XV...
Page 36: ...36 RUS...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA II III 3 4 10...
Page 41: ...41 UA 230 50 30 IV 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 42: ...42 UA VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV Li Ion 10 20...
Page 43: ...43 UA 500 0 30 50 70 XV...
Page 44: ...44 UA...