YATO YT-82234, Original Instructions Manual

Page: 20 / 72

20
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами, а также за принадлежностью. Проверяй
инструмент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-
либо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует
починить перед использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным
техническим уходом за инструментами / машин ами .
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты
с острыми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к
защемлению/заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими , чист ыми, а также свободными от масла и мази . Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента / машины
в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые
применяют только оригинальные запчасти . Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
Предостережения связанные со шлифованием
Во время шлифования некоторых поверхностей может образоваться токсическая пыль. Например поверхностей
покрытых лаком с добавкой свинца. Вдыхание токсической пыли может угрожать оператору шлифовальной машины или
посторонным людям. В таком случае надо применять соотвествующие средства личной защиты как потивопылевые ма-
ски, работать в хорошо выветриваемых помещениях, также употреблять внешние установки для удаления пыли.
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ОБОРУДОВАНИЯ
Установка шлифовального листа
ВНИМАНИЕ! Монтаж шлифовального листа можно выполнять только при отключенном питании. Вынуть вилку провода
питания шлифовальной машины из розетки!
В шлифовальной машине наждачный лист или полотно можно закрепить двумя способами. Первый - это использовать ли-
пучки на подошве инструмента. В этом случае шкурка должна иметь обратную сторону, предназначенную для крепления
к липучке. При этом размеры шлифовального листа должны соответствовать размерам подошвы, указанным в таблице.
Лист необходимо прикрепить так, чтобы он не выступал за пределы подошвы, а отверстия в листе совпадали с отверсти-
ями в подошве инструмента (II). Это обеспечит эффективное всасывание пыли, образующейся во время работы.
Если нет возможности прикрепить наждачную бумага или полотно к липучке, тогда предусмотрена возможность установки
с помощью зажимов. В этом случае ширина листа должна быть равной ширине подошвы, а длина - позволить закрепить
лист в зажимах. Размеры листа приведены в таблице.
Лист необходимо прикладывать к подошве так, чтобы отверстия в листе совпали с отверстиями в подошве инструмента.
Это обеспечит эффективное всасывание пыли, образующейся во время работы. Затем оба конца листа требуется закре-
пить в зажимах (III). Следует обратить внимание, чтобы лист не перекрывал подошву и не выступал за края ее длинной
стороны.
Пылеудаление
Инструмент оснащен системой пылеудаления. Применение пылеудаления улучшает эффективность и безопасность
труда. К выпускному отверстию для отсасывания пыли должен быть подключен гибкий шланг, соединенный с системой
пылеудаления, например, с промышленным пылесосом. Не используйте бытовые пылесосы в качестве системы
пылеудаления. Бытовые пылесосы не подходят для удаления пыли, образующейся при работе с инструментом, и такое
использование может привести к повреждению пылесоса.
Адаптер для подключения шланга к выпускному отверстию пылеудаления необходимо приобрести отдельно. Соединение
должно быть выполнено таким образом, чтобы гибкий шланг не мешал работе инструмента во время работы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОДУКТА
Подготовка к работе
Перед тем, как приступить к работе, необходимо выполнить все описанные выше операции по сборке.
Работа шлифовальной машины
В зависимости от обрабатываемого элемента может возникнуть необходимость закрепить его, для исключения переме-