I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. основание
2. плечо колес
3. колесо
4. поршень домкрата
5. масляный бак
6. маслонасос
7. подъемная педаль
8. регулятор опускания
9. седло домкрата
10. пробка заливной горловины масла
RUS
1. підстава
2. плече коліс
3. колесо
4. поршень підйомника
5. масляний бак
6. маслонасос
7. підйомна педаль
8. регулятор опускання
9. сідло домкрата
10. пробка заливної горловини масла
UA
1. pagrindas
2.ratų rankena
3. ratas
4. keltuvo stūmoklis
5. alyvos talpykla
6. alyvos siurblys
7. kėlimo pedalas
8. pasukama rankenėlė nuleidimui
9. keltuvo balnas
10. alyvos įpylimo angos kamštis
LT
1. pamatne
2. riteņu plecs
3. ritenis
4. pacēlāja virzulis
5. eļļas tvertne
6. eļļas sūknis
7. pacelšanas pedālis
8. skrūve nolaišanai
9. pacēlāja sedli
10. eļļas ielietnes aizbāznis
LV
1. základna
2. ramena koleček
3. kolečko
4. píst zvedáku
5. olejová nádrž
6. olejové čerpadlo
7. zvedací pedál
8. ovládací kolečko pro snižování
9. sedlo zvedáku
10. zátka plnicího hrdla oleje
CZ
1. podstavec
2. rameno kolies
3. koleso
4. piest zdviháka
5. olejová nádrž
6. olejové čerpadlo
7. zdvíhací pedál
8. koliesko na spúšťanie
9. sedlo zdviháka
10. zátka olejovej nádrže
SK
1. alap
2. keréktartó kar
3. kerék
4. emelő dugattyú
5. olajtartály
6. olajszivattyú
7. emelő pedál
8. leengedő forgatógomb
9. kosár
10. olajbeöntő nyílás kupakja
H
1. bază
2. braț roată
3. roată
4. axul cricului
5. rezervorul de ulei
6. pompă de ulei
7. pedală de ridicare
8. ventil de coborâre
9. șaua cricului
10. capac fi ltru ulei
RO
1. base
2. brazo de la rueda
3. rueda
4. pistón del elevador
5. depósito de aceite
6. bomba de aceite
7. pedal de elevación
8. mando de descenso
9. mesa del elevador
10. tapón de llenado de aceite
E
1. podstawa
2. ramię kół
3. koło
4. tłok podnośnika
5. zbiornik oleju
6. pompa olejowa
7. pedał podnoszący
8. pokrętło do opuszczania
9. siodło podnośnika
10. zatyczka wlewu oleju
PL
1. base
2. wheel arm
3. wheel
4. jack ram
5. oil tank
6. oil pump
7. lifting pedal
8. lowering valve
9. jack saddle
10. oil fi ller cap
GB
D
1. Unterbau
2. Radarm
3. Rad
4. Hebekolben
5. Ölbehälter
6. Ölpumpe
7. Hebepedal
8. Absenkdrehknopf
9. Hebesattel
10. Verschluss des Öleinfüllstutzens
1. base
2. braccio delle ruote
3. ruota
4. pistone di sollevamento
5. serbatoio dell'olio
6. pompa dell'olio
7. pedale di sollevamento
8. manopola di abbassamento
9. ralla del sollevatore
10. tappo del bocchettone di riempimento olio
I
1. voet
2. wielarm
3. zwenkwiel
4. zuiger van de lift
5. olievat
6. oliepomp
7. voetpedaal
8. neerlaatknop
9. zadel van de lift
10. olievulplug
NL
1. base
2. bras de roue
3. roue
4. piston du cric
5. réservoir d’huile
6. pompe à huile
7. pédale de levage
8. bouton d’abaissement
9. siège du cric
10. bouchon de remplissage d’huile
F
1. βάση
2. βραχίονας ανυψωτήρα
3. τροχός
4. έμβολο ανυψωτήρα
5. στόμιο λαδιού
6. αντλία λαδιού
7. πετάλι ανύψωσης
8. περιστρεφόμενος διακόπτης κατεβάσματος
9. σέλα ανυψωτήρα
10. πώμα στομίου λαδιού
GR