27
CZ
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
vejte prost
ř
edky individuální ochrany. Vždy si nasa
ď
te ochranné brýle.
Používání prost
ř
edk
ů
individuální ochrany jako respi-
rátory, ochranná obuv, p
ř
ilby a chráni
č
e sluchu snižuje riziko vážného poškození zdraví.
Zabra
ň
te náhodnému zapnutí ná
ř
adí.
P
ř
ed p
ř
ipojením ná
ř
adí k elektrické síti zkontrolujte, zda je vypína
č
v poloze „vypnuto”.
Držení ná
ř
adí s prstem na vypína
č
i
nebo p
ř
ipojování elektrického ná
ř
adí, když je vypína
č
v poloze „zapnuto”, m
ů
že vést ke vzniku vážných úraz
ů
.
P
ř
ed zapnutím
elektrického ná
ř
adí z n
ě
ho odstra
ň
te veškeré klí
č
e a jiné nástroje, které se používaly k jeho se
ř
ízení.
Klí
č
ponechaný na ro-
tujících
č
ástech ná
ř
adí m
ů
že zp
ů
sobit vážná zran
ě
ní.
Udržujte rovnováhu. Po celou dobu práce udržujte náležité postavení.
Usnadní se tím ovládnutí elektrického ná
ř
adí v p
ř
ípad
ě
vzniku neo
č
ekávaných situací b
ě
hem práce.
Používejte ochranný od
ě
v.
Nenoste volný od
ě
v a bižutérii. Dbejte o to, aby se vlasy, od
ě
v a pracovní rukavice nedostaly do nebezpe
č
né blízkosti
pohybujících se
č
ástí elektrického ná
ř
adí.
Volný od
ě
v, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých
č
ástí
ná
ř
adí.
Používejte odsáva
č
e nebo zachytáva
č
e prachu, pokud je nimi ná
ř
adí vybaveno. Dbejte na to, aby byly správn
ě
p
ř
ipojené.
Používání odsáva
č
e prachu snižuje riziko vážného poškození zdraví.
Používání elektrického ná
ř
adí
Elektrické ná
ř
adí nep
ř
et
ě
žujte. Používejte pouze takové ná
ř
adí, které odpovídá dané práci.
Volba správného ná
ř
adí k dané-
mu druhu práce zaru
č
í, že práce bude efektivn
ě
jší a bezpe
č
n
ě
jší.
Elektrické ná
ř
adí nepoužívejte, jestliže nefunguje jeho sí
ť
o-
vý vypína
č
.
Ná
ř
adí, které se nedá ovládat pomocí sí
ť
ového vypína
č
e, je nebezpe
č
né a je t
ř
eba ho dát opravit.
P
ř
ed se
ř
izováním,
vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo uskladn
ě
ním ná
ř
adí odpojte zástr
č
ku ze sí
ť
ové zásuvky.
Vylou
č
í se tak možnost náhodného
zapnutí elektrického ná
ř
adí.
Ná
ř
adí p
ř
echovávejte na míst
ě
nedostupném pro d
ě
ti. Nedovolte, aby s ná
ř
adím pracovaly
osoby, které nebyly k jeho obsluze vyškoleny.
Elektrické ná
ř
adí v rukách nevyškolené osoby m
ů
že být nebezpe
č
né.
Zajist
ě
te
náležitou údržbu ná
ř
adí. Kontrolujte, zda ná
ř
adí nevykazuje n
ě
jaké anomálie nebo v
ů
le pohyblivých
č
ástí. Kontrolujte,
zda není n
ě
který prvek ná
ř
adí poškozen. Zjišt
ě
né závady je t
ř
eba p
ř
ed použitím elektrického ná
ř
adí odstranit.
P
ř
í
č
inou
mnoha nehod je nesprávná údržba ná
ř
adí.
Je t
ř
eba dbát na to, aby
ř
ezné nástroje byly
č
isté a ostré.
Správn
ě
udržované
ř
ez-
né nástroje lze b
ě
hem práce snadn
ě
ji ovládat.
Elektrické ná
ř
adí a p
ř
íslušenství používejte podle výše uvedených pokyn
ů
.
Ná
ř
adí používejte pouze k tomu, k
č
emu je ur
č
ené. Zohledn
ě
te p
ř
i tom druh a podmínky práce.
Používání ná
ř
adí k jiné
práci, než ke které bylo navrženo, m
ů
že zvýšit riziko vzniku nebezpe
č
ných situací.
Opravy
Ná
ř
adí sv
ěř
te do opravy pouze autorizovanému servisnímu st
ř
edisku, které používá výhradn
ě
originální náhradní díly.
Bude tak zajišt
ě
na bezpe
č
nost práce s elektrickým ná
ř
adím.
PROVOZNÍ BEZPE
Č
NOSTNÍ P
Ř
EDPISY
Páje
č
ku lze p
ř
ipojit pouze k elektrické síti s parametry 230 V/50 Hz. Aby se zabránilo vzniku požáru nebo popálení, je v každém
p
ř
ípad
ě
nutné používat speciální neho
ř
lavé podložky pod páje
č
ku. Po zah
ř
átí je t
ř
eba držet páje
č
ku pouze za rukoje
ť
. P
ř
i dotyku
hrotu nebo kovových
č
ástí horké páje
č
ky hrozí nebezpe
č
í popálení. Nesmí se dopustit, aby došlo k jakémukoli kontaktu napáje-
cího kabelu s horkými kovovými
č
ástmi ná
ř
adí. Hrozí nebezpe
č
í zran
ě
ní zp
ů
sobeného elekt
ř
inou. V p
ř
ípad
ě
poškození kabelu
je t
ř
eba páje
č
ku odpojit od elektrické sít
ě
. Používání páje
č
ky s poškozeným napájecím kabelem je zakázáno. Poškozený kabel
je t
ř
eba dát vym
ě
nit do autorizovaného opravárenského podniku.
Poškozené elektrické vodi
č
e ná
ř
adí se nesmí opravovat,
musí se vym
ě
nit.
Po práci je t
ř
eba páje
č
ku odložit na stojan a nechat ji vychladnout. Je to jediný p
ř
ípustný zp
ů
sob chlazení
ná
ř
adí. Páje
č
ka se nesmí chladit pono
ř
ením do vody, mohlo by dojít ke zran
ě
ní zp
ů
sobenému elekt
ř
inou. Vým
ě
nu hrotu páje
č
ky
lze provést pouze p
ř
i vypnutém napájení. Zástr
č
ku napájecího kabelu je t
ř
eba vytáhnout ze sí
ť
ové zásuvky. P
ř
ed vým
ě
nou hrotu
ov
ěř
te, zda je páje
č
ka studená. Hrot zasu
ň
te na doraz. Hrot v upev
ň
ovacím držáku pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
zajist
ě
te šroubem. Zah
ř
í-
vání páje
č
ky bez namontovaného hrotu je zakázáno. Zah
ř
ívání páje
č
ky bez hrotu m
ů
že zp
ů
sobit p
ř
ed
č
asné opot
ř
ebení topného
t
ě
lesa. P
ř
ed zahájením nah
ř
ívání je t
ř
eba zkontrolovat, zda je hrot pevn
ě
a bezpe
č
n
ě
zajišt
ě
n v upev
ň
ovacím držáku páje
č
ky.
Topné t
ě
leso a hrot páje
č
ky je t
ř
eba soustavn
ě
udržovat v
č
istot
ě
. Je zakázáno dotýkat se horkým hrotem izolace elektrických
vodi
čů
. Je zakázáno používat páje
č
ku p
ř
i zvýšené vlhkosti vzduchu a v prost
ř
edí výbušných a agresivních plyn
ů
a prach
ů
. Je
zakázáno pájet prvky, které jsou pod nap
ě
tím.
P
Ř
ÍPRAVA K PRÁCI A POUŽÍVÁNÍ NÁ
Ř
ADÍ
P
ř
ed zahájením práce je t
ř
eba zkontrolovat, zda není poškozeno t
ě
leso krytu, napájecí kabel se zástr
č
kou a venkovní prodlu-
žovací vodi
č
e. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je nutné o
č
istit ná
ř
adí od ne
č
istot a zpr
ů
chodnit chladící otvory. Pokud budou zjišt
ě
na n
ě
jaká
poškození, je další práce zakázána!
Upozorn
ě
ní!
Veškeré
č
innosti související s vým
ě
nou nebo
č
išt
ě
ním prvk
ů
páje
č
ky provád
ě
jte
p
ř
i vypnutém napájecím nap
ě
tí ná
ř
adí a p
ř
i studené páje
č
ce. Proto p
ř
ed zahájením t
ě
chto
č
inností je t
ř
eba
vytáhnout zástr
č
ku
napájecího kabelu ná
ř
adí ze sí
ť
ové zásuvky!
Pájení smí provád
ě
t pouze dosp
ě
lá osoba, která se seznámila s p
ř
edpisy pro
bezpe
č
nost a ochranu zdraví p
ř
i práci související s pájením. P
ř
ed použitím ná
ř
adí je t
ř
eba zkontrolovat, zda jsou parametry elek-
trické sít
ě
shodné s údaji uvedenými na výrobním štítku ná
ř
adí. P
ř
ed pájením je nutné d
ů
kladn
ě
o
č
istit spojované kovové prvky
a taktéž hrot páje
č
ky. V p
ř
ípad
ě
propálení hrotu je t
ř
eba tento vym
ě
nit za nový.
P
ř
ed pájením je t
ř
eba o
č
istit pájené plochy od
veškerých ne
č
istot, zejména mastnoty. Hrot nikdy ne
č
ist
ě
te pomocí brusného papíru, poškodí to vrstvu pokrývající hrot.