YATO YG-04290, Manual, Page: 2 / 28

2
PL EN DE RU CZ RO
1. pláš ť
2. víko
3. držadlo
4. ukazovatel hladiny
5. ventil – kohoutek
6. pá č ka kohoutku
7. kontrolka oh ř evu
8. kontrolka p ř ipravenosti
9. vypína č
10. tla č ítko resetu
11. nastavení teploty
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polska; www.yato.com
1. корпус
2. крышка
3. рукоятка
4. индикатор уровня воды
5. клапан - кран
6. рычаг крана
7. индикатор нагрева
8. индикатор готовности
9. кнопка включения
10. кнопка сброса
11. регулировка температуры
RU
1. Gehäuse
2. Abdeckung
3. Haltegri ff
4. Anzeige Wasserstand
5. Ventil - Hahn
6. Hebel vom Hahn
7. Kontrolllampe des Erhitzens
8. Kontrolllampe der Bereitschaft
9. Schalter
10. Reset-Taste
11. Temperatureinstellung
DE
1. housing
2. cover
3. handle
4. water level indicator
5. tap
6. tap lever
7. heating control
8. stand by indicator light
9. switch
10. reset button
11. temperature adjustment
EN
1. obudowa
2. pokrywa
3. uchwyt
4. wska ź nik poziomu wody
5. zawór - kran
6. d ź wignia kranu
7. kontrolka grzania
8. kontrolka gotowo ś ci
9. w łą cznik
10. przycisk resetu
11. regulacja temperatury
PL
CZ
1. carcas ă
2. capac
3. mâner
4. indicator nivel de ap ă
5. robinet
6. maneta robinetului
7. control înc ă lzire
8. indicator luminos de stand by
9. comutator
10. buton de resetare
11. reglarea temperaturii
RO
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
10
4
3
2
1
6
7
8
9
5
3
11