YATO 5906083012532, Original Instructions Manual

Page: 34 / 44

34
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Nu purtați haine largi sau bijuterii care se pot prinde. Prindeți părul lung cu agrafe. Folosiți echipament de protecție, precum căști
de protecție, ochelari de protecție, mănuși și încălțăminte adecvată.
Daca palanul necesită reparații, aceste trebuie efectuate de tehnicieni autorizați. Folosiți numai piese de schimb originale.
Fiți prevăzător, nu lucrați dacă sunteți obosit sau sub infl uența medicamentelor.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Preg ă tirea pentru utilizare
Asigurați-vă ca atât cârligul pentru încărcătură cât și cel de suspendare se rotesc liber la locul de instalare, în raport cu lanțul
și corpul palanului. Siguranțele cârligelor trebuie să se închidă automat după încetarea presiunii asupra lor.
Palanul se suspendă în locuri potrivite pentru utilizare. Locul de suspendare trebuie să reziste la greutatea încărcăturii ridicate de
palan. De asemenea, locul trebuie să permită închiderea siguranței, astfel încât cârligul de suspendare să nu scape.
În continuare, trebuie să întindeți lanțul și să-l derulați complet. Asigurați-vă că ambele capete ale lanțului sunt libere, nu prinse
unul de altul. Verifi cați dacă inelul de siguranță este fi xat la capătul fără cârlig al lanțului, pentru ca lanțul să nu cadă din frână.
Puneți comutatorul de sens (ridicare-coborâre) în poziția neutră marcată cu “N” - și vedeți dacă lanțul se mișcă liber pe întreaga
lui lungime.
Verifi cați funcționarea frânei trăgând cu putere de cârligul de încărcătură, sau ridicați de probă încărcătura la 10 - 15 centimetri.
E interzisă utilizarea palanului dacă frâna nu funcționează. În acest caz, palanul trebuie trimis la un centru de service autorizat.
Dacă frâna funcționează corect, palanul e gata de întrebuințare.
Prinderea înc ă rc ă turii
Încărcătura trebuie să permită prinderea directă în cârlig sau prin intermediul unor chingi suplimentare.
Lățimea chingilor se alege în așa fel încât rezistența să fi e egală sau mai mare decât capacitatea nominală de ridicare a pala-
nului.
Este interzisă prinderea încărcăturii prin înconjurare cu un lanț.
Încărcătura trebuie prinsă astfel încât după ridicare să nu se miște în altă direcție decât vertical. Încărcătura nu trebuie să se
miște orizontal sau să se rotească. Toate cârligele pentru încărcătură trebuie să aibă mecanism de siguranță, iar după prindere,
siguranță trebuie să se închidă automat.
Este interzisă ridicarea unei încărcături cu două palane.
Cârligul de încărcătură nu trebuie prins de un obiect fi x.
Deplasarea înc ă rc ă turii
ATENȚIE! Înainte de-a începe ridicarea, trebuie să mutați comutatorul de sens pe poziția marcată cu o săgeată îndreptată
în sus, iar apoi să pre-tensionați lanțul învârtind butonul de pre-tensionare. Dacă lanțul nu este tensionat, mecanismul
cu clichet nu funcționează și ridicarea încărcăturii e imposibilă.
Mutați comutatorul de sens spre săgeata care descrie deplasarea încărcăturii în sensul dorit. Apoi începeți ridicarea sau coborâ-
rea prin manevrarea levierului. Trebuie să auziți sunetul mecanismului cu clichet, iar încărcătura trebuie să se miște. De-a lungul
întregii operațiuni, rezistența generată de levier trebuie sa fi e aceeași. În timpul deplasării, trebuie să supravegheați permanent
încărcătura. Nu stați sub încărcătură. Nu părăsiți încărcătura ridicată. Nu efectuați alte operațiuni asupra încărcăturii deplasate,
spre exemplu, nu sudați și nu polizați.
Între ț inerea palanului
Întreținerea corectă a dispozitivului infl uențează siguranța și productivitatea. Efectuarea întreținerii recomandate prelungește viața
palanului și sporește siguranța de-a lungul utilizării.
Următorul tabel prezintă lista componentelor care trebuie verifi cate, precizând ce se caută la inspecție. În ultima coloana, la
frecvența inspecțiilor se specifi că U - înainte de fi ecare utilizare; și O - periodic, la fi ecare 100 de ore de utilizare.
Componenta de inspectat: Ce se verifi că: Frecvența inspecției
Mecanism de frânare
Derapajul sub încărcătură U
Greutatea de-a declanșa frâna U
Componentele frânei
Discurile de frânare
Frecarea O
Contaminarea cu ulei O
Mecanismul cu clichet Uzura excesivă O
Arcul mecanismului Rugină, elasticitate O
Cârlig de ridicare
Uzură chimică U
Deformare U
Fracturi O
Mânerul cârligului: mandrine, șuruburi, piulițe Strângere O
Încuietoare de siguranță Defecțiuni, închidere, U