
22
64
63
62
61
32
83
85
54
24
78
74
25
84
32
32
77
81
71
27
25
21
24
90
89
74
24
40
51
52
28
25
30
6
4
5
18
15
10
8
20
9
16
12
15
40 13
19
11
17
14
2
7
45
37
44
42
36
40
46
41
39
25
27
76
50
25
27
28
22
29
26 28
25
58
56
8
55
75
70
28
22
53
56
55
35
38
21
81
62
A
B
31
62
35
62
24
68
69
57
28
25
60
65
33
1
25
23
28
A
B
91
93
92
24
Spring from
auger cable
hooks here./
Accrochez le
ressort du câble
de la vis sans
fin ici.
When rebuilding the gear box, fill one housing half with 1.5 ounces of Shell Alvania grease EPR00, part number 737-0168.
Before reassembling remove oil sealant and apply "Loctite 5699" or equivalent. Loctite #5699, part number 721-0328
must not extend into vent hole./Pour remonter la boîte d'engrenage, remplissez avec 1,5 oz de graisse Shell Alvania
EPR00, pièce numéro 737-0168. Avant de la remonter, enlever le mastic usagé et utilisez le mastic «Loctite no 5699,
numéro de pièce 721-0328, ne doit pas pénétrer dans l'évent.
AUGER HOUSING COMPONENTS/
COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES
SIZE
TAILLE
AUGER HOUSING/
LOGEMENT DES TARIÈRES
AUGERS
/TARIÈRES
AUGER SHAFT
ARBRE DES
TARIÈRES
SHAVE
PLATE
LAME
PLATE
WORM DRIVE
ASS’Y
ENSEMBLE
DE LA
VIS SANS FIN
LH AUGERS
TARIÈRES
GAUCHE
RH AUGERS
TARIÈRES
DROIT
22
¨
684-0052C
†
605-5253A
†
605-5252A
711-1020A
784-5576
618-0152A
24
¨
684-0039D
¨
605-5107A
¨
605-5106A
711-0908A
784-5581A
618-0120A
24
¨
684-0039D
†
605-5189A
†
605-5188A
25/26
¨
684-0040D
†
605-5193A
†
605-5192A
711-0909A
784-5579A
618-0121A
26
†
684-0146B
†
605-5193A
†
605-5192A
27/28
¨
684-0041D
¨
605-5201A
¨
605-5200A
711-0910A
784-5582A
618-0122A
28
†
684-0133B
†
605-5197A
†
605-5196A
29/30
¨
684-0055C
†
605-5249C
†
605-5248C
711-1024A
784-5575
618-0160A
30
†
684-0134B
†
605-5249C
†
605-5248C
¨
=PLAIN/ORDINAIRE
†
=SERRATED/DENTELÉE