Yardworks 60-1607-8 Owner'S Manual Download Page 26

UTILISATION EN GÉNÉRAL

• Assurez-vous de lire et de bien comprendre

toutes les instructions qui figurent sur la ma-

chine et dans la notice d’utilisation avant de la

mettre en marche. Conservez cette notice

d’utilisation à un endroit sûr pour toute con-

sultation ultérieure et pour commander des

pièces de rechange.

• Familiarisez-vous avec les commandes et la

bonne utilisation de cette machine avant de

vous en servir. Apprenez à arrêter la machine

et à débrayer rapidement les commandes.

• Ne permettez jamais à des enfants de moins

de 14 ans de se servir de la machine. Des ad-

olescents plus âgés doivent lire la notice

d’utilisation,

bien

comprendre

le

fonctionnement de la machine et respecter les

consignes de sécurité. Ils doivent apprendre à

utiliser la machine et s’en servir sous la sur-

veillance étroite d’un adulte.

• Ne permettez jamais à des adultes ne

connaissant pas bien le fonctionnement de la

machine de s’en servir.

• Pour éviter tout risque de contact avec la

lame ou de blessure par un projectile,

éloignez les enfants, passants et autres à au

moins 75 pieds de la tondeuse pendant

qu’elle fonctionne. Arrêtez la machine si

quelqu’un s’approche.

• Examiner soigneusement la zone de travail.

Ramassez tous les paillassons, journaux,

traîneaux, planches, fils métalliques et autres

objets qui risque d’être projetés par la lame.

Les objets projetés par la machine peuvent

causer des blessures graves.

• Prévoyez de travailler en évitant de projeter

l’herbe vers des rues, des trottoirs, des

spectateurs, etc. Évitez d’éjecter l’herbe en di-

rection d’un mur ou d’un obstacle. De cette

façon, les débris éventuels ne risque pas de

ricocher et de blesser quelqu’un.

• Portez toujours des lunettes de sécurité en

utilisant la machine ou en éffectuant un

réglage ou une réparation. Les objets risquent

de ricocher et de blesser grièvement

quelqu’un dans les yeux.

• Portez des chausssures robustes à semelle

épaisse et des vêtement bien ajustés.Une

chemise et un pantalon qui protègent les bras

et les jambes et des chaussures à bout

d’acier sont recommandés. N’utilisez jamais la

tondeuse si vous êtes pieds nus ou si vous

portez des sandales ou des tennis.

• De nombreuses blessures se produisent

lorsque la tondeuse passe sur le pied à la suite

d’une chute. Ne retenez pas la tondeuse si

vous tombez. Lâchez immédiatement la guidon.

• Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en

marchant. S’il faut faire reculer la tondeuse

près d’un mur d’un autre obstacle, regardez

d’abord par terre et derrière vous, puis

procédez comme suit:

a) Eloignez-vous de la tondeuse à bout de

bras.

b) Assurez votre stabilité.
c) Reculez la tondeuse lentement et d’une

demi-longeur de bras seulement.

d) Répétez selon les besoin.

• N’utilisez jamais la tondeuse en état d’ébriété

ou si vous prenez des médicaments

ralentissant les réactions.

• Ne placez jamais vos mains ou vos pieds près

d’une pièce en mouvement ou sous le plateau

de coupe. La lame peut amputer mains et pieds.

• L’absence du clapet de la goulotte d’ejection

ou un clapet endommagé peut causer des

blessures en cas de contact avec la lame ou

projeter des objets.

• Dégagez le dispositif d’auto-propulsion ou

l’embrayage d’entraînement, le cas échéant,

avant de faire démarrer le moteur.

• N’essayez jamais d’ajuster une roue ou de

changer la hauteur de coupe pendant que la

moteur tourne.

3

Cette machine a été inspectée en vertu de la liste de contrôle de la qualité établie par le fabri-

cant. En cas de divergence, veuillez vous téléphoner. Nous ferons notre possible pour expédier

la ou les pièces par messagerie dans un délai d’un jour ouvrable à compter de votre appel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur d’importantes consignes

de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre

propre sécurité et celle d’autrui et/ou causer des dégâts matériels. Veuillez lire et

suivre attentivement toutes les instructions de cette notice avant d’essayer d’utiliser

la machine. Quand vous voyez ce symbole

, tenez compte de l’avertissement.

DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité

qui figurent dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une

négligence ou une erreur de la part de l’utilisateur peut entraîner des blessures

graves. Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter des débris. Par

conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures

corporelles graves et même mortelles.

Summary of Contents for 60-1607-8

Page 1: ......

Page 2: ...IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES 3 SLOPE GAUGE 6 CONTENTS OF HARDWARE PACK 7 UNPACKING 8 ASSEMBLY 8 CONTROLS 12 OPERATION 12 ADJUSTMENT 15 LUBRICATION 15 MAINTENANCE 15 OFF SEASON STORAGE INSTRUCTI...

Page 3: ...sult of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping Do not hold on to the mower if you are falling re lease the handle immediately Never pull the mower back towar...

Page 4: ...ope do not mow it For your safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this unit on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15 degrees do...

Page 5: ...ea Engine exhaust contains car bon monoxide an odorless and deadly gas Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire a...

Page 6: ...verturn and cause serious injury If operating a walk behind mower on such a slope it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mower...

Page 7: ...7 CONTENTS OF HARDWARE PACK Lay out the hardware according to the illustration for identification purposes Part numbers are shown in parentheses Some parts may not be required for your unit...

Page 8: ...unit Place the lower handle assembly on the mower The holes in the handle fit over the pins on the deck bracket Secure with cotter pins in the inner holes in the weld pins See Figures 1A or 1B For Mo...

Page 9: ...If the starter rope becomes dis connected from rope guide on handle disconnect and ground the spark plug wire Depress the blade control handle and pull the starter rope out from engine slowly Slip the...

Page 10: ...side of the rod to secure ATTACHING CHUTE DEFLECTOR TO MOWER Lift the rear discharge door on the mower Place the ends of the rod into the slots in the handle bracket assemblies See Figure 10 Release...

Page 11: ...dle bracket assemblies See Figure 13 Release the rear discharge door For Models with 14 rear wheels Place the hooks on the grass catcher over the rear door hinge rod See Figure 14 Release the rear dis...

Page 12: ...pass its operations Doing so may result in personal in jury through contact with the rotat ing blade The blade rotates when ever the engine is running and when the self starter is de ener gized The bl...

Page 13: ...pped 1 4 turn 4 Turn safety key 1 4 turn clockwise to RUN position 5 If your unit is equipped with a primer prime engine as in structed in the separate engine manual packed with your unit 6 While stan...

Page 14: ...rforming any other service to engine or mower BE FORE transporting mower ALWAYS DE ENERGIZE SELF STARTER ALWAYS lock and remove safety key and store in a safe place until next use The safety key is de...

Page 15: ...ng up or down to selected height NOTE All wheels must be in the same height of cut 4 When cutting in heavy or moist grass the rear of lawnmower may be raised higher to allow better discharge of the gr...

Page 16: ...s abrasive wear to the blades After prolonged use especially in sandy soil conditions the blade will become worn and lose some of the original shape Cutting effi ciently will be reduced and the blade...

Page 17: ...pped with the safety key in the unlocked and or energized mode WARNING NEVER assume starter is de energized even if the key is in the locked position and or removed from the engine ALWAYS de ener gize...

Page 18: ...18...

Page 19: ...e r cuperateur 24 736 0504 Wave Washer 51 ID Rondelle ondul e 51 DI 25 731 1409B Side Chute Deflector D flecteur 26 14578 Height Adj Ass y RH w knob Ensemble de r glage de roue CD avec bouton 26 14579...

Page 20: ...ment billes 734 1979 Wheel Assembly 8 x 2 00 Link Black Ensemble de roue 8 x 2 00 Link noir w plastic bearings avec collets en plastique 55 782 5007A Mulching Plug Baffle Obturateur du d flecteur de d...

Page 21: ...637 Control Bail Lever Levier de commande 10 782 0156 Lever Levier 11 715 0168 Pin Goupille 12 716 0209 Retention Ring Bague 13 720 0428 Button Bouton 14 732 1171 Compression Spring Ressort de la comp...

Page 22: ...respondant votre mod le de tondeuse Part No No de pi ce Colour Couleur Hardware Quincaillerie 751B281439 Dark Red Rouge fonc 751B281440 Black Noir 751B281443 Bright Red Rouge vif 710 1256 731 1402A Ye...

Page 23: ...ll re place the defective battery for the original purchaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full One Hundred Twenty Days Warranty...

Page 24: ......

Page 25: ...NTENU DU SACHET DE BOULONNERIE 7 D BALLAGE 8 ASSEMBLAGE 8 COMMANDES 12 UTILISATION 13 R GLAGES 15 LUBRIFICATION 16 ENTRETIEN 16 PI CES D TACH ES Consultez la page 16 de la version anglaise de cette no...

Page 26: ...sandales ou des tennis De nombreuses blessures se produisent lorsque la tondeuse passe sur le pied la suite d une chute Ne retenez pas la tondeuse si vous tombez L chez imm diatement la guidon Ne tir...

Page 27: ...provoqu s par tomber et de glisser qui se produisent souvent sur des pentes peuvent causer des blessures graves Travailler sur un terrain en pente demande des pr cautions suppl mentaires Si vous ne s...

Page 28: ...inutes avant de la remiser ENTRETIEN G N RAL Ne faites jamais fonctioner la machine dans un local clos car les gaz d chappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore tr s dangere...

Page 29: ...derri re une tondeuse Vous risquez de glisser et de vous blesser Utilisez les tondeuses SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tondeuses POUSSER perpendiculairement la pente jamai...

Page 30: ...CHET DE BOULONNERIE Disposez la boulonnerie comme sur l illustration pour l identifier plus facilement Les num ros des pi ces sont indiqu s entre parenth ses Certaines pi ces peuvent ne pas servir sur...

Page 31: ...dr figure 1A permet de r gler le guidon plus bas que si l encoche plus en arri re est employ e Positionnez le guidon inf rieur sur la tondeuse Les trous du guidon s adaptent sur les goupilles du suppo...

Page 32: ...et tirez sur la corde du d marreur Placez le crochet de guidage sur la poign e du d marreur avec l ouverture du crochet vers l avant de la tondeuse comme sur l illustration Enfoncez le crochet de gui...

Page 33: ...n option Glissez la tige dans le bord sup rieur du d flecteur de la goulotte pour que la patte de la tige se trouve sur la gauche du d flecteur Si elle est correctement assembl e la tige d passe davan...

Page 34: ...haut du sac s attache de l int rieur de celui ci ASSEMBLAGE DU SAC HERBE SUR LA TONDEUSE Relevez le clapet arri re et retirez l obturateur du d flecteur de d chiquetage Voir la figure 12 REMARQUE Ass...

Page 35: ...ateur de la tondeuse NE D MONTEZ PAS CE DISPOSITIF DE S CURIT COMMANDES AVERTISSEMENT Familiarisez vous avec toutes les commandes et leur r le Apprenez arr ter la machine et les d brayer rapidement Cl...

Page 36: ...MARCHE Faites les pleins d essence et d huile selon les instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur qui accompagne la tondeuse Veuillez lire les instructions attentivement AVERTISSEME...

Page 37: ...obl mes consultez le Guide de d pannage Arr t du moteur et de la lame 1 Le moteur et la lame s arr teront en quelques secondes d s que la barre de commande de la lame est rel ch e le bouton de mise en...

Page 38: ...ame d un tiers de la longueur de l herbe au deuxi me passage et coupez dans une autre direction Le fait de chevaucher les passages permet de d chiqueter nouveau les brins d herbe qui restent sur la pe...

Page 39: ...TION ATTENTION D BRANCHEZ TOUJOURS LE FIL DE LA BOUGIE AVANT DE FAIRE L ENTRETIEN 1 ROUES Lubrifiez les roulements billes des roues au moins une fois par saison avec de l huile l g re 2 MOTEUR Reporte...

Page 40: ...ec une huile l g re Placez l adaptateur de la lame sur le vilebrequin l toile l oppos du moteur Voir la Figure 19 Placez la lame le c t sur lequel la mention Bottom ou le num ro de pi ce appara t l op...

Page 41: ...une r paration quelconque Ne tentez PAS d entretenir ou de r parer le moteur et ou la tondeuse quand la cl de s curit ne se trouve pas la position de blocage et ou que le d marreur est activ Proc dez...

Page 42: ...nt quarante 240 jours de la date d achat YARDWORKS CANADA s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur initial pour la moiti du prix de vente au d tail de la batterie en vigueur au moment du...

Page 43: ...air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La boug...

Reviews: