Yarden 80546 Instruction Manual Download Page 18

Page: 18 / 19

DEUTSCH

GEBRAUCHSANWEISUNG

Aufstellung

Legen Sie sämtliche Stangen und Eckverbindungen
wie auf der Zeichnung gezeigt auf dem Boden aus.

Stecken Sie die Stangen in die 2er-Verbindungen
(5). Stecken Sie die zusammengesetzten Stangen
in die Ecken.

Heben Sie die eine Seite des Zeltgerüsts an und
setzen Sie die Beine ein.

Achtung! Die vier Eckbeine (4) in den Ecken
anbringen.

Ziehen Sie anschließend das Dach (11) über das
Zeltgerüst und binden es fest.

Summary of Contents for 80546

Page 1: ...nvisning PARTYTELT 5 4 M Bruksanvisning PARTYT LT 5X4 M Bruksanvisning JUHLATELTTA 5 4 M K ytt ohje 5 4 M PAVILION Instruction manual PARTYZELT 5X4 M Gebrauchsanweisung 2 5 8 11 14 17 DK N S FI GB D M...

Page 2: ...en hvis du senere skulle f brug for at genopfriske din viden om partyteltet Tekniske data Teltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm Teltdug polyethylen 200 g m2 Sideh jde 2 12 m Midterh jde 2 98 m Pa...

Page 3: ...lige st nger og hj rner ud p jorden som vist p tegningen Saml st ngerne i 2 vejskoblingerne 5 Skub de samlede st nger ind i hj rnerne L ft den ene side af tagkonstruk tionen og is t benene Bem rk De f...

Page 4: ...rduner eller andre forankringer hvis det er n dvendigt Reng ring og vedligehold Taget og sidepanelerne kan vaskes i s bevand Mug og skjolder kan fjernes med en mild klorinopl sning F lg producentens a...

Page 5: ...lfelle du skulle f behov for lese mer om partyteltets funksjoner om igjen senere Tekniske data Teltstenger 1 20 mm st lr r 38 mm diameter Teltduk polyetylen 200 g m2 Veggh yde 2 12 m M neh yde 2 98 m...

Page 6: ...mtlige stenger og hj rner p bakken som vist p tegningen Monter stengene i 2 veiskoblingene 5 Skyv de monterte stengene inn i hj rnene L ft den ene siden av takkonstruksjonen og monter beina Merk De fi...

Page 7: ...s med barduner eller andre forankringer hvis det er n dvendig Rengj ring og vedlikehold Tak og veggdukene kan vaskes i s pevann Mugg og skjolder kan fjernes med en mild kloroppl sning F lg produsenten...

Page 8: ...att du sparar bruksanvisningen ifall du beh ver l sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska data T ltst nger 1 20 mm st lr r diameter 38 mm T ltduk polyetylen 200 g m2 Sidoh jd 2 12 m Mi...

Page 9: ...en enligt illustrationen Montera ihop st ngerna i tv v gskopplingarna 5 Skjut in de monterade st ngerna i h rnen Lyft upp ena sidan av takkonstruktionen och s tt i benen Obs De fyra h rnbenen 4 ska mo...

Page 10: ...ankringar om s kr vs Reng ring och underh ll Taket och sidopanelerna kan tv ttas i s pvatten M gel och fl ckar kan avl gsnas med en mild klorl sning F lj tillverkarens anvisningar och testa alltid klo...

Page 11: ...aputket 1 20 mm n ter sputket halkaisija 38 mm Telttakangas polyeteeni 200 g m2 Sivukorkeus 2 12 m Harjakorkeus 2 98 m Juhlateltan osat 1 Lyhyet putket 6 kpl 2 Pitk t putket 12 kpl 3 Jalat 2 kpl 4 Kul...

Page 12: ...oksen osoittamalla tavalla Kiinnit putket kaksisuuntaisiin liitoskappaleisiin 5 Ty nn kootut putket kulmakappaleisiin Nosta kattorakennetta yhdest sivusta ja asenna jalat Huomautus Nelj kulmajalkaa 4...

Page 13: ...eilla Puhdistus ja kunnossapito Katon ja sivupaneelit voi pest saippuavedell Homeen ja tahrat voi poistaa miedolla kloriittiliuoksella Noudata valmistajan ohjeita ja kokeile kloriittiliuosta aina huom...

Page 14: ...hem at a later date Technical data Tent poles 1 20 mm steel tubing 38 mm diameter Fabric polyethylene 200 g m2 Sides height 2 12 m Centre height 2 98 m Main components 1 Short poles 6 pcs 2 Long poles...

Page 15: ...in the diagram Inert the poles into the 2 way connectors 5 Insert the assembled poles into the corners Lift one side of the roof structure and insert the legs Note Ensure the four shanks 4 are inserte...

Page 16: ...nchoring if required Cleaning and maintenance Roof and side panels can be washed with soapy water Mould and discolouring can be removed with a mild bleach solution Follow the manufacturer s instructio...

Page 17: ...tuellen sp teren Nachschlagen aufzubewahren Technische Daten Zeltgest nge 1 20 mm Stahlrohr Durchmesser 38 mm Zelthaut Polyethylen 200 g m2 Seitenh he 2 12 m Mittelh he 2 98 m Teile des Partyzelts 1 K...

Page 18: ...auf dem Boden aus Stecken Sie die Stangen in die 2er Verbindungen 5 Stecken Sie die zusammengesetzten Stangen in die Ecken Heben Sie die eine Seite des Zeltger sts an und setzen Sie die Beine ein Acht...

Page 19: ...nd Wartung Dach und Seitenteile lassen sich mit Seifenlauge abwaschen Schimmel und Stockflecken k nnen mit einer milden Chlorl sung entfernt werden Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und tes...