background image

Summary of Contents for 40

Page 1: ...Operator s Manual M 0 odel 040 Electric Snow Thrower MTD IMPORTANT Read safety rules and instructions carefully before operating equipment P N 769 05377 10 09...

Page 2: ...Warranty Information 14 Parts List 14 SERVICE INFORMATION Service on this unit both within and after the warranty period should be performed only by an authorized and approved service dealer For servi...

Page 3: ...before operating the unit in order to ensure the safety of the operator and any bystanders Please keep these instructions for later use Before Operating Read the instructions carefully Be familiar wit...

Page 4: ...disconnecting from the unit use the cord hook shown in the Operating Instructions _1 WARNING To reduce the risk of electrical I shock use only SW A SOW A STOW A SJW A I SJOW A SJTW A or SJTOW A cord...

Page 5: ...the rotor Do not overload the machine capacity by attempting to clear snow at too fast a rate Always stop the motor when clearing snow is delayed or when walking from one location to another Disengag...

Page 6: ...ow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders KEEP BYSTANDERS AWAY WARNING Keep all bystanders especially children and pets at...

Page 7: ...ays and more Starter Button Overload Protection Switch Front Handle Starter Key Starter Key Hole Discharge Directional Control Bail Cord Retainer Cord Outlet Receptacle Handlebar Cord Guide Bar Handle...

Page 8: ...ake sure the bail is installed into switch assembly Fig 1 USING THE CORD RETAINER There is an extension cord retainer to prevent the extension cord from disconnecting during use The retainer hangs fro...

Page 9: ...Bail Overload Protection Switch Fig 5 Starter Button Fig 6 OVERLOAD PROTECTION SWITCH This unit is equipped with an overload protection switch to protect the circuit that the unit is plugged into from...

Page 10: ...ositioned in direction slot and cannot rotate freely 5 Restart the unit according to the Starting Instructions Pull the Discharge Directional Control Upwards Fig 7 Top View Jl 45 _ x Discharge snow to...

Page 11: ...Fig 11 5 Reinstall the cover with the seven 7 screws To make installation easier place the narrow part of the cover into the recess of the housing Install the top two screws then push the rest of the...

Page 12: ...brush to clean off the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic housing or...

Page 13: ...o Inspecting Replacing the Driver Belt ACTION Replace the scraper If further assistance is required contact your authorized service dealer Motor type A C 120 Volts Electric Operating RPM up to 14 000...

Page 14: ...e of the United States of America its possessions and territories except those sold through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of a...

Page 15: ...Manuel d I utilisateur 040 Chasse neige I_lectrique MTD IMPORTANT lisez soigneusement les regles et consignes de securit6 avant de faire fonctionner cet equipement P N 769 05377 10 09...

Page 16: ...eces S14 NFORMATIONS D ENTRETIEN Tout entretien effectue sur cet appareil pendant et apres la periode de garantie doit 6tre fait par un concess ionnaire agre6 uniquement Obtenez la liste des concessio...

Page 17: ...rieur Avant L utilisation Veuillez lire le manuel de I utilisateur attentivement Familiarisez vous avec les commandes et I utilisation correcte de I appareil Sachez comment arr_ter I appareil et desac...

Page 18: ...n de calibre suffisant pour laisser passer le courant de charge de votre appareil Un jeu de cordons a section trop faible risque de provoquer des chutes de tension de ligne qui entraTnent une perte de...

Page 19: ...ice en rotation et n essayez pas de I arr_ter Si le rotor ne tourne pas librement parce qu il est pris par la glace degelez soigneusement I appareil avant d essayer de le faire fonctionner avec le mot...

Page 20: ...MENT les petits objets peuvent _tre projetes grande vitesse ce qui peut causer des blessures AVERTISSEMENT LISEZ LE MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez le manuel de I utilisateur et suivez tousles avertisse...

Page 21: ...de Protection Contre les Surcharges Poign_e ant_rieure Clef de d_marreur Contr61e directionnel de la d_charge Trou principal de d_marreur Poign_e de s_curit_ Cordon Prolongateur Guidon Barre de guida...

Page 22: ...ignee superieure est assemblee a la poignee inferieure Fig 1 RETENUE DE CORDON PROLONGATEUR II y a un arr_t pour la rallonge pour emp_cher qu elle se ne debranche pendant I utilisation La retenue pend...

Page 23: ...de commutateur et maintenez dans un endroit sOr Clef de _ __ d_marreur Trou principal de d_marreur s_curit_ Fig 5 Fig 6 COMMUTATEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES Cette machine est equip6e d un...

Page 24: ...ne selon les Instructions de demarrage Tirez le contrSle directionnel de d_charge vers le haut Fig 7 Vue du dessus 45 _ D_charge de la _ _J_ neige a la GAUCHE _ _ Fig 8 D_charge de la jneige DEVANT 45...

Page 25: ...allation placez la partie etroite du couvercle dans le renfoncement du boTtier Posez les deux vis superieures puis enfoncez le reste du couvercle dans le renfoncement et par dessus I arbre du rotor Se...

Page 26: ...pas de detergents concentres Les nettoyants menagers contenant des huiles aromatiques tel que le pin et le citron et les solvants tel que le kerosene peuvent endommager le boTtier ou la poignee en pla...

Page 27: ...Remplacez le grattoir Si vous avez besoin d aide contactez votre concessionnaire agr_ Type de moteur electrique 120 volts c a Vitesse nominale tours minute 9 500 14 000 tours mn Commutateur de demarr...

Page 28: ...diaire de ses canaux agrees de distribution _t I exportation MTD se reserve la droit de modifier ou d ameliorer la conception de tout produit MTD sans assumer I obligation de modifier tout produit d u...

Page 29: ...Manual del Operador 040 Lanzador de Nieve El_ctrico MTD IMPORTANTE Lea las instrucciones y normas de seguridad detenidamente antes de usar el equipo P N 769 05377 10 09 1...

Page 30: ...nto y reparacion 11 Limpieza y almacenamiento 12 Especificaciones 13 Cuadro de solucion de problemas 13 Garantia 14 Lista de Piezas S14 INFORMACION DEL SERVICIO El servicio de esta unidad ya sea duran...

Page 31: ...o Antest del Funcionamiento Lea este manual de instrucciones de funcionamiento detenidamente Familiaricese completamente con los controles y el uso apropiado del equipo Sepa como apagar la unidad y de...

Page 32: ...del cable y el amperaje nominal que aparece en la placa de datos de la maquina Si tiene duda utilice el cable del siguiente calibre Cuanto menor es el nQmero del calibre mas pesado es el cable Para ev...

Page 33: ...o corriente Mantenga el rotor libre de escombros Nunca intente despejar obstrucciones del rotor mientras el motor este en marcha Primero apague el motor y desenchufe el cordon de extension Mantenga la...

Page 34: ...que_os pueden salir disparados a gran velocidad y causar lesiones Mantengase lejos del giro del rotor ADVERTENCIA LEA EL MANUAL DEL OPERADOR Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e...

Page 35: ...roteccibn de Sobrecarga Manija del Frente Llave del Agujero dominante del arrancador Control para direccibn de expulsibn J Asa Ret_n del Cordbn Tomacorriente del Cordbn Manubrio Barra de Guia del Cord...

Page 36: ...ior este montada a la manija inferior Fig 1 USO DEL RETEN DEL CABLE Hay un reten del cable de extension para evitar que el cable de extension se desconecte durante el uso El reten cuelga de la barra d...

Page 37: ...arrancador Fig 4 Asa Botbn de Arranque Interruptor de proteccibn de sobrecarga Fig 5 Fig 6 INTERRUPTOR DE PROTECCION DE SOBRECARGA Esta unidad ester equipada con un interruptor de proteccion de sobre...

Page 38: ...no pueda girar libremente 5 Arranque de nuevo la unidad seg0n las Instrucciones de Arranque Tire del Control de _ Direccibn de Expulsibn Hacia Arriba Fig 7 Vista Superior Consejos para resultados opt...

Page 39: ...a plana Fig 10 l _ DVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de descarga electrica vuelva a colocar la tapa antes de conectar la unidad a la corriente electrica 3 Hale el tensionador de la correa brazo te...

Page 40: ...limpiar la parte exterior de la unidad No use detergentes fuertes Los limpiadores domesticos que contienen aceites aromaticos como pino y limon y con solventes como el queroseno pueden da_ar el bastid...

Page 41: ...ita asistencia adicional comuniquese con su proveedor de servicio autorizado Tipo de motor Electrico CA 120 voltios RPM de operacion 9 500 14 000 rpm Interruptor de encendido Boton de Seguridad de Tra...

Page 42: ...14...

Page 43: ...15...

Page 44: ...epto aquellos que se vendan a traves de los canales de distribucion para exportacion autorizados por MTD MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise_o de cualquier producto MTD sin asumir ni...

Reviews: