Yard force AL C20E Original Instructions Manual Download Page 11

20

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

surcharge dangereuse.

 

- N’utiliser que des accus d’origine Yard force qui ont la 

tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil 

électroportatif. Lors de l’utilisation d’autres accus, 

p. ex. d’accus non authentiques, d’accus modifiés 

ou d’autres fabricants, il y a danger de blessures et 

de dommages matériels causés par des accus qui 

explosent.

 

- Les objets pointus comme un clou ou un tournevis 

et le fait d’exercer une force extérieure sur le boîtier 

risque d’endommager l’accu. Il peut en résulter un 

court-circuit interne et l’accu risque de s’enflammer, 

de dégager des fumées, d’exploser ou de surchauffer.

Utilisation des outils fonctionnant sur ac-

cumulateurs et précautions d’emploi

 

- Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil (p. ex. 

travaux d’entretien, changement d’outils, etc.) et pour 

le transporter ou le stocker, retirez l’accu de l’appareil 

électroportatif. Il y a risque de blessure lorsqu’on 

appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt.

 

- Ne charger les accumulateurs que dans des chargeurs 

recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié 

à un type spécifique d’accumulateur peut engendrer 

un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres 

accumulateurs.

 

- Tenir l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes 

sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces de 

monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu’un 

pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-

circuit entre les contacts d’accu peut provoquer des 

brûlures ou un incendie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et 
toutes les instructions. Le norespect des avertissements 
et instructions indiqués ciaprès peut conduire à une 
électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Conserver tous les avertissements et toutes les 

instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieure- 

ment.

 

- Les présentes instructions de sécurité ne sont valables 

que pour les accus Lithium-ion !

 

- Ne pas ouvrir l’accu. Risque de court-circuit. ien que 

l’accumulateur soit conçu pour être utilisé par tout 

temps, les contacts devraient être protégés contre 

l’eau et l’humidité. Les contacts exposés à l’eau et 

à l’humidité pendant une période prolongée peuvent 

corroder ou dé-charger l’accumulateur. Ceci entraîne 

une perte de puissance et raccourcit la durée de vie.

 

- Bien que l’accumulateur soit conçu pour être utilisé 

par tout temps, il ne doit jamais être entièrement 

immergé dans l’eau et ne doit pas être stocké dans un 

environnement humide. Au cas où ceci arrivait, sécher 

l’accumulateur com- plètement avant de l’utiliser à 

nouveau.

 

- Ne pas exposer l’accu à des chocs mécaniques.

 

- En cas d’endommagement et d’utilisation non 

conforme de l’accu, des vapeurs peuvent s’échapper. 

Ventiler le lieu de travail et, en cas de malaises, 

consulter un médecin. Les vapeurs peuvent entraîner 

des irritations des voies respiratoires.

 

- N’utiliser l’accu qu’avec votre outil électroportatif Yard 

force. Seulement ainsi l’accu est protégé contre une 

Summary of Contents for AL C20E

Page 1: ...20V BATTERY PACK AKKU BATTERIE Original Instructions Original Bedienungsanleitung Notice d origine GB DE FR AL C20E AL C20F B0P SP08 20ZB GB P2 P10 P18 DE FR ...

Page 2: ...njunction with other symbols or pictographs Symbol meanings This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product Read fully understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate SYMBOLS To reduce the risk of injury user must read instruction manual carefully Do not throw into water Do not throw on fire Do not subject the battery t...

Page 3: ...and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save these instructions for later use These safety warnings apply only for lithium ion batteries Do not open the battery Danger of short circuit ing Whilst the battery is designed for use in all weather conditions it is recommended to keep the contacts away from water and mo...

Page 4: ... use with Yard force cordless tool and recommended for use with Yard force 20V series battery charger This Li Ion battery pack is equipped with a power indicator which is used to show the battery pack s remaining charge Press the power indicator button to check battery charge The LEDs will stay lit for approximately 4 seconds This Li Ion battery pack is fitted for all Yard force CR20V products Pow...

Page 5: ...agency special require ments on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is absolutely re quired Dispatch batteries only when the housing is undamaged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging Please also observe possible additional nationa...

Page 6: ...eitung werden verschiedene Symbole verwendet die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen Es ist wichtig dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen WARNUNG Lesen Sie vor Benutzung dieses Geräts unbedingt alle Sicherheitshinweise in dies...

Page 7: ...ungen oder Feuer zur Folge haben ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Diese Sicherheitshinweise gelten nur für Li Ione Akkus Öffnen S...

Page 8: ...en kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNG TECHNISCHE DATEN BETRIEB Der enthaltene Lithium Ionen Akku ist nur zur Verwendung mit einem Yard force Akkugerät geeignet und zur Verwendung mit der Yard force Ladegerät Dieser Li Ion Akku ist für alle Yard Force CR20V Prod...

Page 9: ...te z B Lufttransport oder Spedition sind besondere Anforderungen an Verpa ckung und Kennzeichnung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes unbedingt ein Gefahrgut Experte hinzugezogen werden Versenden Sie Akkus nur wenn das Gehäuse unbe schädigt ist Kleben Sie offene Kontakte ab und ver packen Sie den Akku so dass er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch ...

Page 10: ...s de sécurité L objectif des symboles de sécurité est d attirer votre attention sur des dangers potentiels Vous devez lire attentivement et comprendre entièrement les symboles de sécurité et leurs explications Les symboles de mise en garde ne permettent pas par eux mêmes d éliminer les dangers Les consignes de sécurité et les instructions ne se substituent pas à des mesures de prévention approprié...

Page 11: ... provoquer un court circuit Un court circuit entre les contacts d accu peut provoquer des brûlures ou un incendie CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions Le norespect des avertissements et instructions indiqués ciaprès peut conduire à une électrocution un incendie et ou de graves blessures Conserver tous les avertissement...

Page 12: ...u n est prévu qu uniquement pour l utilisation sur un appareil Yard force avec alimentation par accu et pour le rechargement au moyen de chargeurs Yard force de la série cette batterie est pourvue d un indicateur qui affiche le pourcentage de batterie restante Appuyerz sur le bouton pour voir la batterie figure ci contre les LED restent allumées pendant 4s environ Cette batterie Li Ion est adaptée...

Page 13: ...dition par tiers par ex transport aé rien ou entreprise de transport les exigences spécifique à l emballage et au marquage doivent être respectées Dans un tel cas lors de la préparation de l envoi il faut impérativement faire appel à un expert dans le transport de matières dangereuses N expédiez les accus que si le carter n est pas endom magé Recouvrez les contacts à l air libre et emballez l accu...

Reviews: